SUZU❤️💚🐾방울🔔

我曾經去過一間位於海外的漫畫聯名咖啡廳。當時，現場聚集了來自臺灣、韓國、日本、香港、中國等不同地區的粉絲。 那時，有一位來自非中文使用地區的粉絲悄悄走到我和朋友身邊，詢問我們是不是來自臺灣。 我非常驚訝，便好奇的反問對方是怎麼知道的。 接著，那位粉絲這樣告訴我們： 「因為你們說的中文，跟他們（指向另一群人）說的中文有點不一樣，你們交談時很安靜，也很有禮貌，但他們……嗯……真的會讓人想換個位置，離遠一點。」 這是我確實親身經歷過的事情。 所以，拜託不要再把臺灣人跟你們混為一談了，這真的讓人非常無言，也讓人感到十分受辱😑 -以下透過翻譯軟體翻譯- 예전에 해외에 있는 한 만화 콜라보 카페에 방문한 적이 있습니다. 당시 그곳에는 대만, 한국, 일본, 홍콩, 중국 등 여러 지역에서 온 팬들이 모여 있었습니다. 그때 중국어권이 아닌 지역에서 온 한 팬분이 조심스럽게 다가오셔서 저와 제 친구에게 대만에서 왔는지 물어보셨습니다. 저는 너무 놀라서 어떻게 아셨는지 되물었습니다. 그러자 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “두 분이 사용하는 중국어가 저분들(가리키며)이 사용하는 중국어와 조금 달랐거든요. 두 분은 조용하고 예의 바르게 대화하시는데, 저분들은… 음… 자리를 옮겨서 멀리 떨어지고 싶어질 정도였어요.” 이건 제가 실제로 겪었던 일입니다. 그러니 제발 대만 사람들을 여러분과 같은 부류로 묶어서 생각하지 말아 주세요. 정말 할 말을 잃게 만들고, 모욕감마저 느껴집니다. 😑 - 以前、海外にある漫画のコラボカフェを訪れたことがあります。そのとき、台湾、韓国、日本、香港、中国など、さまざまな地域からファンが集まっていました。 その際、中国語圏以外から来たファンの方がそっと近づいてきて、私と友人に「台湾から来たんですか？」と尋ねてくださいました。 私はとても驚き、どうして分かったのか聞き返しました。 すると、その方はこうおっしゃいました。 「お二人が話している中国語は、あの方たち（指をさしながら）が話している中国語とは少し違っていたんです。お二人は静かで礼儀正しくお話しされていましたが、あの方たちは……うーん……席を移して、距離を置きたくなるような感じでした。」 これは私が実際に経験した出来事です。 ですから、どうか台湾人を皆さんと一括りにしないでください。本当に言葉を失いますし、とても侮辱された気持ちになります。😑 - I once visited a manga collaboration café overseas, where fans from Taiwan, South Korea, Japan, Hong Kong, China, and other places had gathered. At one point, a fan from a non-Chinese-speaking region quietly approached my friend and me and asked if we were from Taiwan. I was genuinely surprised, so I asked how they could tell. They replied: “Because the Chinese you speak sounds a little different from theirs (pointing at another group). You two were speaking quietly and politely, but they… well… honestly made me want to move to another seat and keep my distance.” This really happened to me. So please, stop lumping Taiwanese people together with you. It’s honestly frustrating, leaves me speechless, and feels incredibly insulting. 😑