Cristino Bogado retweeted
🖊️Resumen do diario d’un cirujano schottisch no Paraguai (1864–1865)
Paranaländer se va despidiendo de su corresponsal favorito – incapaz ya de cubrir su salario del miedo- con esta columna sobre el diario del cirujano William Mitchell Banks
eltrueno.com.py/2026/11/11/r…
Cristino Bogado retweeted
🖊️23 de octubre en novela social
Paranaländer pilla en una oscura novela de hace más de 70 años la descripción de los sucesos trágicos del 23 de octubre de 1931.
eltrueno.com.py/2026/11/09/2…
Cristino Bogado retweeted
✍🏻Kuña mbya remiandu
Paranaländer leyó la primera publicación de la poeta y comunicadora mbya Jera Mirĩ, titulada «Kuña mbya remiandu» (2025).
eltrueno.com.py/2026/10/28/k…
Cristino Bogado retweeted
🎙️Entrevista con Lucía Carvalho
Paranaländer entrevista a la poeta boliviana Lucía Carvalho, residente temporal de la ciudad de Asunción.
eltrueno.com.py/2026/10/22/e…
Cristino Bogado retweeted
🗣️El guarani, lengua del cortejo
Paranaländer se jacta de leer los libros que recibe de regalo. En uno de ellos descubre que la lengua ideal para cortejar es el guarani.
eltrueno.com.py/2026/10/19/e…
Cristino Bogado retweeted
➡️Autophagia de Kurupi en Macunaíma
Paranaländer llega hasta el Kurupi personaje de la novela Macunaíma después de candidatar a esta figura de raigambre popular teete como efigie del flamante billete de 200 mil guaranies.
eltrueno.com.py/2026/10/13/a…
Cristino Bogado retweeted
🔊Entrevista a Y Metal Negro
Paranaländer entrevista a Aida Arce, vocalista de la banda de black metal luqueño-sanantoniana Y Metal Negro, que tiene muchas de sus letras en guaraní.
eltrueno.com.py/2026/10/05/e…
Cristino Bogado retweeted
🖊️Mansilla y la quimera del oro maracayuense
Paranaländer comprende la quimera del oro del escritor Mansilla con un folleto del año 1877, donde consta toda la magnitud de la empresa en sus mínimos y chaplinescos detalles.
eltrueno.com.py/2026/10/01/m…
Cristino Bogado retweeted
🖊️Paco Urondo guaranizado
Paranaländer retornó de su viaje platino con laringitis y muchos libros, entre ellos uno contenía el poema ‘Hotel Guarani’ de Francisco Urondo (1930-1976).
eltrueno.com.py/2026/09/25/p…
Cristino Bogado retweeted
✍🏻El guaraní /jopara migrante de Dolo Trenzadora
Paranaländer vuelve de un corto tour poético por tierras platinas engripado pero con una maravilla de jopara migrante de Dolo Trenzadora.
eltrueno.com.py/2026/09/18/e…
Cristino Bogado retweeted
♦️Póra superhéroe
Paranalander, filopóra conspicuo, sucumbe ante el timombe’u de Félix de Guarania, anti arte extra-real antaño, enzalzando al póra como superhéroe.
eltrueno.com.py/2026/09/09/p…
Cristino Bogado retweeted
✍🏻Ayvu erotikon : “Jera Génesis Genèse” de Antonia Florentin
Paranaländer recibe un detallado reporte de Franchute do Paraguai sobre la presentación – en la embajada de Paraguay en la ciudad luz- de «Jera» de Antonia Florentín, libro de versos que buscan erotizar el sacrosanto Ayvu Rapyta.
eltrueno.com.py/2026/09/08/a…
Cristino Bogado retweeted
🔊Filosofía kuéra
Paranaländer adelanta tres fragmentos de su serie «Filosofía kuéra»: Filosofía tesatũ, Filosofía hía póra y Filosofía takãmbyjái.
eltrueno.com.py/2026/08/27/f…
Cristino Bogado retweeted
🖊️Kihóte fala guaraní
Paranaländer glosa el capítulo 1 (Peteĩha) del «Kihóte Guaraní», obra monumental realizada por una trinidad de traductores bajo la coordinación de Bartomeu Meliá.
eltrueno.com.py/2026/08/25/k…
Cristino Bogado retweeted
🖊️Grotowski teacher
Paranaländer se emociona de que el Instituto de Bellas Artes tenga una revista cuatrimestral y de que su acervo sea tan rico y bien conservado hasta hoy cuando Fabiola Gaiardeli escribió sobre la inaudita firma de Grotowski padre.
eltrueno.com.py/2026/08/20/g…
Cristino Bogado retweeted
🖊️Decapitación de la esfera sacra del yvy maraeȳ
Paranaländer presencia la decapitación detallada del mito místico-religioso de la migración guarani conocida como yvy maraneỹ.
eltrueno.com.py/2026/08/18/d…
Cristino Bogado retweeted
➡️Muéstreme su lengua, doctor
Paranaländer desempolva uno de sus libros de cabecera para pescar bellos vocablos guarani: Guarani para uso médico.
eltrueno.com.py/2026/08/13/m…
Cristino Bogado retweeted
🔎La canción secretísima nivaklé
Paranaländer, habitué de la Biblioteca Analítica Luqueña, rememora la lectura de una de sus joyas a casi un año de la muerte de su cabeza, el filósofo Osvaldo Gómez Lezcano.
eltrueno.com.py/2026/08/09/l…




