ALT 秋の晴れた昼すぎ、拠点横の石窯の一角。紅葉と青空。左でフードマントのシエラが焚き火の前にしゃがみ、へらで鉄板の上の半月形の焼き小包を裏返している。頭の上には白玉。鉄板に焼き小包が2つ、湯気が少し。奥に干し網のかぼちゃの種と石窯。右では麦わら帽子のダランが焼き小包を見つめ、手前で魔女の帽子の墨丸がうれしそうに待っている。上の表示：1,132G／拠点横／晴れ／秋。進行中：□つるはしを直す。下の枠：あかねかぼちゃの焼き小包 品質★3（素材★5・鉄板では★3まで） HP+4／スタミナ+8 駆け抜け：短い間だけ、いつもより速く走れる かぼちゃの具を、挽きたての粉の生地で包み、鉄板でこんがり焼いた半月形の一品 Sunny autumn afternoon by the stone oven beside the base. Sierra crouches by the campfire, flipping a half-moon pumpkin pastry on a small griddle, Shiratama on her head. Pumpkin seeds dry on a net; the oven stands behind. On the right, Dalan watches the pastries and Sumimaru waits happily. Top: 1,132G / Beside the base / Sunny / Autumn. Quest: Fix the pickaxe. Bottom: Akane pumpkin griddle pastry. 3 stars (ingredients 5, griddle caps at 3). HP+4 / Stamina+8. Dash: run faster for a short while. Pumpkin filling in freshly milled dough, browned on the griddle.
ALT 秋の晴れた昼すぎ、拠点の作業台の部屋。古い板の壁に道具や瓶の並んだ棚、左右の格子の窓の外には紅葉。手前の厚い作業台に、2〜3本がからみ合った太いつるが大きくうねり、ぶどうのような葉がついている。作業台の奥で、狼の耳のフードマントに青い長い髪のシエラがつるを両手で持ち、にっこりしている。頭の上には白玉。右では魔女の帽子と黒赤のマントの墨丸が、つるの向こうからのぞきこんでいる。上の表示：1,132G／拠点作業台／晴れ／秋。進行中：□つるはしを直す。下の枠：NEW RECIPE つるのぶらんこ 丸太＋すごく丈夫なつる Early afternoon on a sunny autumn day, in the workbench room of the base. Old plank walls with shelves of tools and jars; through the lattice windows on both sides, autumn leaves. On the heavy workbench in front, two or three thick vines twisted together sprawl in big loops, with grape-like leaves. Behind the bench, Sierra, in her wolf-eared hood with long blue hair, holds the vine in both hands and smiles. Shiratama sits on her head. On the right, Sumimaru, in a witch hat and black-and-red cape, peeks over the vines. Top: 1,132G / Base workbench / Sunny / Autumn. Quest: Fix the pickaxe. Bottom window: NEW RECIPE: Vine swing. Log + very sturdy vine.
