Thank you to the Canadian American Business Council for hosting me and for bringing together members representing thousands of workers and some of the largest companies on both sides of the border. From autos and energy to agriculture, our economies and supply chains are connected. Parts, materials, and products often cross our border many times before reaching customers, and that integration allows our companies to compete globally. Businesses on both sides of the border depend on reliable supply chains. That requires stable rules and predictable market access, and Canada remains a trusted, reliable partner ready to deliver both.

Merci au Conseil canadien des affaires américano-canadiennes de m’avoir accueilli et d’avoir réuni des représentants de milliers de travailleurs et de certaines des plus grandes entreprises des deux côtés de la frontière. De l’automobile à l’énergie, en passant par l’agriculture, nos économies et nos chaînes d’approvisionnement sont profondément intégrées. Les pièces, les matériaux et les produits traversent souvent la frontière plusieurs fois avant d’arriver aux consommateurs, ce qui permet à nos entreprises de demeurer concurrentielles à l’échelle mondiale. Les entreprises des deux côtés de la frontière comptent sur des chaînes d’approvisionnement fiables. Cela prend des règles stables et un accès prévisible aux marchés. Le Canada demeure un partenaire de confiance, fiable et prêt à livrer.