@calunaticas (@calunaticas) header
@calunaticas (@calunaticas) profile picture

Quero ser poliglota chei de amizades pelo mundo.

Joined August 2020
@calunaticas retweeted
La sofferenza non è un valore Il dolore non è un valore Il sacrificio non è un valore Abbandoniamo l'orrida cultura cattolica dei sensi di colpa e della sottomissione e impariamo a mandare a quel paese le persone che ritengono giusto, opportuno e necessario che noi soffriamo.
12
193
13
898
Replying to @artemimisia
Fiz vários cursos de Libras, profissional e técnico. Achava q falava super bem. Até o dia q vi minha amiga q é surda conversando com outra amiga TB surda e percebi q seu só entendia ela pq ela falava comigo como se eu fosse um BB.
2
1
40
@calunaticas retweeted
aprender novas línguas parece uma decisão muito séria, sofisticada e adulta mas na real é algo que te coloca numa posição totalmente BEBÊ. cantar música do alfabeto, soletrar tudo errado, ler livrinhos infantis, fazer tarefinha dizendo seu nome para seus amiguinhos... nenis d+
49
2,400
511
14,506
Aprender um idioma não é meta de curto prazo.
1
1
Várias ideias que tive enquanto lavava a louça, tomava banho, enquanto caía no sono, enquanto trocava ideia no rolê, numa conversa depois que a aula terminou. Aparentemente a produtividade, o trabalho, o corre-corre...não são meios tão férteis quanto o ócio.
1
1
Eu passo mais tempo reclamando e pensando que nunca vou aprender francês do que realmente consumindo francês. Por que será que eu não consigo me comunicar ainda, né?
Quem desconfia, pergunta. Quem pergunta, pesquisa. Quem pesquisa, acerta. (aprendi com a prof. Simone, da pós).
2
Professores e tradutores erram. Questionar é importante.
1
Traduções erradas quebram empresas, distorcem notícia, produzem conflitos diplomáticos, matam pessoas.
1
1
SILVER BULLET: a simple and seemingly magical solution to a complicated problem. "There is no 'silver bullet' to defeat COVID-19''.
dar sermão é to sermonize
O IDIOMA influencia o PENSAMENTO? | Marcelle Bénac youtu.be/MLKzd1XyKc4 via @YouTube
palavras tão parecidas com português que você nem achava que existia em inglês: to impede (impiid) é impedir.
1
Linguagem e Filosofia são migas, então acabo esbarrando em termos filosóficos de quando em quando. ONTOLOGIA é uma palavra/conceito/estudo que curti. Esse vídeo tá ajudando: youtube.com/watch?v=sVR71qrL…