الصورة الأصيلة للغلاف.
صورة حقيقية صُورت في ثمانينات القرن التاسع عشر ولُونت يدويا.
#صدر_حديثًا
خيانة الفضيلة
يوكيو ميشيما
ترجمة: ميسرة عفيفي
يقترب ميشيما من أعماق امرأة تحاصرها التقاليد اليابانية، ويختبر شجاعتها في خرق القواعد غير المكتوبة
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
ندوتي بالمكتبة البلدية ببراغ: أدار الحوار المستعرب التشيكي القدير فرانتيشيك أوندراش، وتفضل بالترجمة الفورية إلى التشيكية د. آدم بوسبيشيل الأستاذ بجامعة تشارلز. قرأتُ مقطعًا من "أخيلة الظل" بالعربية، وقرأت العزيزة إيليشكا فوخسوفا الترجمة التشيكية التي أنجزتها المترجمة ماجدة مصطفى.
文化の日に、拙訳で日本の名著7作一気にアラビア語版が刊行された。谷崎 潤一郎の「金色の死」、太宰修の「斜陽」、「惜別」、堀辰雄の「風立ちぬ」、三島由紀夫の「金閣寺」、「音楽」、「美徳のよろめき」です。
instagram.com/hayatpublishin…
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
فراق حزين
أوسامو دازاي
ترجمة: ميسرة عفيفي
بعد أربعين عامًا، يحكي صديق «تشو» قصتهما من خلال مذكراته، وبتحليل نفسي هادئ، يرصد صراع «تشو» الداخلي بين العلم والأدب، وبين خلاصه الفردي ومصير وطنه.
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
شمس غاربة
أوسامو دازاي
ترجمة: ميسرة عفيفي
ترسم هذه الرواية المأساوية الآسرة، في صور نابضة بالحياة، ملامح العيش في وطنٍ تعصف به تحولات جذرية مفاجئة
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
خيانة الفضيلة
يوكيو ميشيما
ترجمة: ميسرة عفيفي
يقترب ميشيما من أعماق امرأة تحاصرها التقاليد اليابانية، ويختبر شجاعتها في خرق القواعد غير المكتوبة
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
في يوم الثقافة اليابانية 🇯🇵
نقدم لكم أحدث إصداراتنا ✨
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
#يوم_الثقافة_اليابانية
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
المعبد الذهبي
يوكيو ميشيما
ترجمة: ميسرة عفيفي
«الرواية التي رسخت مكانة يوكيو ميشيما واحدًا من أبرز كتاب العالم»
THE NEW YORK TIMES
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
موت بلون ذهبي
جونيتشيرو تانيزاكي
ترجمة: ميسرة عفيفي
حكاية غرائبية آسرة عن فنان لا يعترف بحدود الواقع، وعن حلم يبلغ من الاكتمال حدًّا يصبح الموت فيه خاتمته الوحيدة الممكنة.
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
عَلَتِ الرياح
تاتسو هوري
ترجمة: ميسرة عفيفي
مرثيةٌ غايةٌ في العذوبة لحبيبةٍ راحلة، ومواجهة بين الأدب والفناء.
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
#صدر_حديثًا
الموسيقى
يوكيو ميشيما
ترجمة: ميسرة عفيفي
امرأة محاصرة بماضٍ مضطرب، ورغباتٍ مكبوتة، وشبكةٍ من الأكاذيب لا يعرف معالجها النفسي ما إذا كانت تحجب الحقيقة أم أنها الحقيقة نفسها.
يمكنكم الطلب من خلال موقعنا:
hayat-publishing.com/ar/http…
@hayatbookshop1
#منشورات_حياة
cdnmai retweeted
最近はわからないけど、昔は、地方で大した塾もなく、あっても行かず、公立校で高3までガンガン部活やってて東大に行くような子は、ものすごく賢かった。僕の時代でも、そういう同級生がいた。田舎育ちの経験も、非認知スキルの発達に影響してるんじゃないかとは思う。
cdnmai retweeted
زيارة اليابان 🇯🇵
شكرًا للأحبة القائمين على برنامج بيت واسيدا الدولي للأدب «مكتبة هاروكي موراكامي» في جامعة «واسيدا» في طوكيو 🇯🇵
المنظمين، أصحاب الدعوة، مديرة الجلسة ماري أوكا والمترجم شينتارو موري والحضور الكريم من أعضاء هيئة التدريس والطلبة.. ممتن لحسن التنظيم والإدارة وكرم الضيافة ومناقشة الأدب الكويتي في اليابان 🇯🇵 🇰🇼
وشكرًا لكرم الحضور أ. كاورو ياماموتو وأ. أوتوشي وأ. موتويوكي شيباتا.
تصوير كانيكو كازوهيرو من جامعة واسيدا.
































