บ่วงกตัญญู
ลูกหมดกรรมเมื่อไหร่ ก็ทิ้งพ่อได้เอง
ต่างคน ต่างอยู่
youtu.be/LMyL5dQSArI?si=2hy6…
76
ถาม #ChatGPt มาค่ะ
Replying to @scomma
มีหลายคนไม่รู้ว่าภาษาไทย vocab น้อยกว่ามาก พจนานุกรมไทยแบบแน่นๆ มีศัพท์ประมาณแสนคำ อังกฤษมี 5 แสน เพราะใช้ทั้งคำยืมจากภาษายุโรปต่างๆ และใช้ศัพท์ที่มีรากจากทั้งละตินและกรีก ผลของการมีคลังศัพท์ใหญ่คือ expressive กว่า
หนังสือไทย/แปลไทย เทียบกับหนังสือต่างประเทศ คุณภาพยังห่างกันเยอะ
อังกฤษควรจะเป็นภาษาแรก และถ้ามีศักยภาพในการสอนลูกเพิ่ม ค่อยสอนไทย
ประเทศไทยในอนาคตมีแต่จะปรับให้คนไม่รู้ภาษาไทยอยู่ง่ายขึ้น
Readers added context they thought people might want to know
พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน ฉบับ 2554 มีคำประมาณ 43,000 คำ ไม่ถึงแสนคำ การเปรียบเทียบขนาดคลังคำศัพท์โดยตรงระหว่างภาษาเพื่อสรุปเรื่องความสามารถในการแสดงออกหรือคุณภาพหนังสือไม่ถูกต้อง เพราะวิธีการนับ โครงสร้างภาษา และบริบทต่างกัน
thaipbs.or.th/news/content/5…
en.wikipedia.org/wiki/Oxford_En…
blog.rosettastone.com/which-language…
en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ins…
1
121
เพื่อนนักเขียนใช้คำว่า 'พิพักพิพ่วน' กระทั่งพิสูจน์อักษรยังงง เลิกเลยใช้ 'กระอักกระอ่วน' ก็ได้จ้ะ 😅🤣
youtu.be/yzCPEHVOdTM?si=mq-T…
1
44



















