下鳥@動画とか作る人 (@chie23232) header
下鳥@動画とか作る人 (@chie23232) profile picture

会社員11年→住所不定無職→フィリピン留学→バックパッカー20カ国→職業訓練→派遣社員→フリーランス→フィリピン移住生活7年→韓国移住(2025~)。YouTubeチャンネル「ダイヤルイレブン」中の人。日韓夫婦。英語・韓国語・中国語勉強中。

Joined May 2019
Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)Photo by 下鳥@動画とか作る人 (@chie23232)
ソウル外国人住民センターの生活韓国語4級コースのクラスメイトたちと一緒に動画を作りました! 「多国籍メンバーで多言語ゲームバトル!共通言語は韓国語だけ」 youtu.be/q9HYhd8fG-8?si=Y5LZ… めちゃくちゃ楽しかった!笑い死んだ。 多国籍ならではのわちゃわちゃ感が伝わったらいいな。
3
2,249
狂犬病怖いけど野良撫でるしサルモネラ菌怖いけど生卵食べる。 我が愚行権何人たりとも侵すべからず。 何度も言うけど日本の危機管理の常識を世界にそのまま適用して正義を振りかざすのは傲慢だ。 この世には法令遵守が逆にリスクになる状況だって存在するのだ。 一言で言えば「事情がある」のだ。
2
111
全然関係ないけどこんな風にアジシオで作るんなら「塩むすび」ではなく「UMAMI-ONIGIRI」って名称にして人気アニメキャラが作中でがっつくだけで海外からの印象がやや上向く可能性が微レ存(だから何)
韓国人「塩おにぎりの意味がわからない」の件 ちょうど良いので韓国米で塩おにぎり作って食べてみたいと思います。
233
ヤバい、このレポを読んで泣いてしまった。 素晴らしい体験の共有に感謝。 素敵な旅をなさる方だなぁ。 尹東柱文学館今度行ってみよう。
木人美術館から市内へ歩いて戻る途中、偶然通りがかった尹東柱の資料館。韓国の国民的詩人で、詩集も読んだことあったし、入館無料だしと軽い気持ちで立ち寄った。小ぢんまりとした館内、ハングル解説が中心で理解できないなぁと思っていたら、スタッフの女性が「日本人ですか?」と声をかけてくれた。
5
2,244
近所にカジュアルなお寿司屋さん発見、めっちゃ良い! 旦那が「Your last sushi」とか不吉なこと言いやがる。
2
112
めーっちゃきれい! 4枚目はただの旨いプリン #ソウル
4
264
面白かった。 さす九の話と思いきや、さす九を切り口にしたもっと広い話だった。 海外出羽守やりがちな自分も耳が痛かった。 「#さす九」は女性差別の告発か、地方差別の烙印か|九州男児、東京を人類学する|室越龍之介 - 幻冬舎plus gentosha.jp/article/29860/
4
4
744
げ、渡航中にエポスプラチナのプライオリティパスが期限切れになる。 去年もちょうど旅行中に期限切れになり、旧アカウント情報が消えないエラーで更新できず、英語デスクに電話して対応してもらう羽目になったんだが、このエラーもう改善されたかな。 予め更新手続きできたらいいのになぁ。
1
4
493
久しぶりの海外旅行に向けて海外旅行保険申し込み完了。 最後に日本出て半年以上経ってるのでクレカ付帯使えず、いつものSafety Wingにした。 本当は在韓外国人も申し込める인슈플러스やってみたかったんだが、3ヶ月以内の手術歴ありで申し込めなかった、うぬぅ
1
200
ただでさえ術前は検索魔になるし不安だし、ネガティブな話ばかり流れてくると辛いよなぁ。 自分は全摘してもうすぐ2ヶ月、不調は何一つなく、元気になりすぎて毎日小躍りしている。 いろんな人がいるし素人の自分には何も言えないけど、これから全摘する人の心が少しでも穏やかになりますように。
このアカウントの方のリプてかではなく。。。 私は明後日子宮全摘。 子宮全摘した事ない人は黙れって思ってる! 明後日子宮とお別れなんだこっちは!!
3
270
なんでも「日本人にしかわからない味」とか言っちゃいかんけど、塩おむすびに関しては韓国に限らず結構海外全般不評な気がするな。 実際の味がどうとか以前に、印象としてシンプルすぎて食欲をそそられない感じっぽい。 同じ理由で塩ラーメンも不評な気がする(あくまで自分の観測範囲)
1
150
IRCTCで予約したチケット4路線のうち2路線がWL(11番と16番)でずっと番号上がらず、ixigoのレートもずっと66~67%で半分諦めてたんだが、今日突然81%と88%に跳ね上がった! これ乗れる?ねぇ乗れる? でもWL1番まで繰り上がって結局乗れなかったクチコミとかあるもんな… 乗りたいよー
131
もう10年前、スペインの村で宿の受付マダムが全く英語通じず、「すみませんスペイン語わからないんです」と謝っても、「うん、だから何」って感じでそのまま最後までスペイン語でにこやかに説明してくれた。 あれ滅茶苦茶ありがたかったな。 言葉が通じない相手とわかっても態度を一切変えないでくれた
1
384
人と人とのコミュニケーションで一番大事なのは誠意と敬意と真心で、そこさえあれば言葉遣いで多少失敗したって大したことじゃないし、自然と自ら言語を勉強したくなる。それがないまま、ただ失敗を怖がって言葉尻だけ気を付けたって、本質的なところは何も変わらない。一生すれ違いの喧嘩が続くだけだ
1
76
相手が嫌がる言葉を無意識に言ってしまった時の誠意ある謝り方は、「ごめん!知らなかった俺がバカだった!もう二度と言わないから許して」の一択。 「そんな意図はなかった、誤解だ、説明させてくれ」と言ってしまう人が多いが、これは自己弁護で相手への誠意がない。 これは日本語同士でも全く同じ。
56
KTXでテジョン行って結婚式参列してきた! 韓国の結婚式参列は初めてで、自分がやった時は伝統結婚式だったこともあって新鮮で面白かった! 入口にATMあってご祝儀袋とペンも会場に備え付けなの知らんかった、楽で良い。 出入り自由なのは知ってたが席早い者勝ちなの知らんかった、普通に立ち見した。
1
1
394
ビュッフェは別会場で、式を観れるモニターが付いてて食べながら遠隔参列(?)可能。メニューが豪華で全部美味しくて、でも時間無さすぎて半分も食べれず終わった笑 食べてる途中でモニターはもう次のカップルの式に変わっててスピード感衝撃だった。旦那親族の式だったんだが親族同士の挨拶も一瞬。
126
このスレのやりとりが象徴的だが、我々日本人は日本の礼儀と韓国の礼儀がそれぞれ存在することはわかっていても、それらと別レイヤーで「国際交流の礼儀」が存在することをあまりわかっていない。あるなし質問問題や敬語問題が一生すれ違うのはこれが原因と思う。対韓国に限らずどの国に対しても起こる
일본인들 걍 서툰 일본어 하는 순간 "내가 이 맥락에서는 우위구나"하고 계산하고 순식간에 판단해서 무시하는 태도로 바꿈. 언어학적 특징이라는 식으로 음흉하게 가스라이팅해봤자 섬 안에서는 잘 될지 몰라도 세계인들 다 보는데서는 안통함. 지금도 사람들을 다 단편적으로 판단하는 바보로 취급중
1
9
1
54
5,812
さらに「海の外のことなんか知らなくて当然、それの何が悪い」と開き直ってしまうまでが我々日本人あるあるだが、これは国際交流においては印象悪い。 自分の経験則だと、もはやマナー違反というか、「無知蒙昧の気の毒な人」と憐れまれる感じになり、なかなか辛い。
1
1
12
1,058
「めんどくせぇな別にXで国際交流したいわけじゃねぇよ」って人もいるだろうが、本来インターネット上は世界中の人が見れる公共空間なので、海の外からすぐ国際交流の礼儀を諭されることになっても仕方ない。 国際意識の有無だって容赦なく測られちゃう。 ネットって本来は昔からそういうところ。
1
12
913