Chargée de l'information publique & du #multilinguisme au #DGACM| Tweets/RT n'engagent que moi | Tweets on #UN news in several #languages, #t9n, #1nt & more
New York, USA
Joined May 2011
- Tweets11.6K
- Following2.1K
- Followers1.3K
- Likes10.3K
Carole Maisonneuve retweeted
Dans sa dernière note d'information publiée dans le cadre de son initiative "Notre programme commun", le Secrétaire général souligne, entre autres, l'importance des #langues pour lutter contre la désinformation 👇🏾
La mésinformation, la désinformation & les discours de haine menacent les progrès sur les #ODD.
Dans un nouveau rapport, @antonioguterres présente des propositions pour une action mondiale claire & coordonnée pour faire face à cette menace.
un.org/fr/common-agenda/poli… #NonàlaHaine
Carole Maisonneuve retweeted
Le chef du DGACM a participé le 12 juin à une réunion virtuelle réunissant la société civile et une coalition d'Etats membres & d'organisations internationales issus de groupes linguistiques variés, démontrant le pouvoir fédérateur du #multilinguisme à l'@ONU_fr👇🏾
Carole Maisonneuve retweeted
🗣️Vous êtes étudiant(e) en langue ?
Le service de #traduction du Parlement européen organise un concours pour tenter de remporter un voyage à Bruxelles le 23 septembre prochain pour la journée du #multilinguisme.
Plus d'info⬇️
Want to win a trip to Multilingualism Day in Brussels? 😉
Tell us your story about learning a language in any of the 24 official EU languages with a translation into either EN, FR, DE!
For more info & to participate 👉 loom.ly/2XmqZhw
#competition #translation
Carole Maisonneuve retweeted
📢Dernier appel:
✅à tout le personnel & aux stagiaires, actuels et passés, de l'@ONU_fr
✅au personnel des Missions permanentes
✅aux étudiants des universités partenaires
Participez au concours de #traduction St-Jérôme d'ici le 29 mai 2023➡️bit.ly/SJTC16-FR
Carole Maisonneuve retweeted
📢On recrute un(e) spécialiste de l'information & du #multilinguisme pour 1 an, en soutien au chef du DGACM (également Coordonnateur de l'ONU🇺🇳pour le multilinguisme), avec:
✔️7 ans d'expérience
✔️master ou équi.
✔️anglais➕français
➡️bit.ly/44jOvbX (date limite: 21/05)
Récital de #poésie à la @LaMaisonFr_NYU, ce mercredi 19 avril, par Isabelle Ballot, ancienne fonctionnaire de l’@ONU_fr.
Info et inscriptions: as.nyu.edu/research-centers/…
Carole Maisonneuve retweeted
Interested in the upcoming @UN🇺🇳 competitive exam for #Russian #Interpreters?
✅Join our informational session presented by UN staff interpreters on 🗓️14 April 2023 ➡️ bit.ly/Info-CELP-RU-Int
✅Apply to take the exam by 26 April 2023 (bit.ly/UN-CELP-RU-Int)
Carole Maisonneuve retweeted
Intéressé(e) par le prochain concours de recrutement de l'@ONU_fr d'#interprètes de langue #russe?
✅Participez le 14/04 à notre séance d'info présentée par les interprètes de l'ONU➡️bit.ly/Info-CELP-RU-Int
✅Et déposez votre candidature avant le 26/04 (bit.ly/ONU-CELP-Int-RU)
Concours réservé aux personnes ayant le français (ou l’espagnol) ➕ l’anglais comme langues passives, et le russe en langue active👇🏽
📢Новое объявление: конкурсный экзамен 🇺🇳#ООН для устных переводчиков русского языка❗️
Если вы соответствуете требованиям – это ваш шанс присоединиться к 🇺🇳#ООН в качестве штатного устного переводчика.
Подача заявок до 2⃣6⃣ апреля 2023 г.▶️bit.ly/UN-CELP-RU-Int
Carole Maisonneuve retweeted
Vous voulez assurer à l'@ONU_fr🇺🇳 des missions temporaires de #traduction ou de rédaction de procès-verbaux en #français❓
📢Nous reconstituons notre liste de réserve❗️
Consultez le FAQ➡️bit.ly/GLR-FRtrans-QA
Candidatures (au + tard le🗓️26 avril)➡️bit.ly/GLR-TradFR
Carole Maisonneuve retweeted
Multilingualism plays a vital role in advancing inclusion in education.
On #MotherLanguageDay (21 Feb), we applaud the linguistic diversity of our 🇺🇳 staff who champion multilateralism with their language skills.
📽️ #DGACM staff speaking in their mother tongue 👇
Carole Maisonneuve retweeted
📢 21 February is Int'l #MotherLanguageDay!
Join us in celebrating linguistic & cultural diversity at the @UN 🇺🇳 and around the world 🌎.
Retweet and tell us about your mother tongue!
📽️ #DGACM staff speaking in their mother tongue 👇
Carole Maisonneuve retweeted
Marking Int'l #MotherLanguageDay🌍, USG Movses Abelian, in his capacity as UN🇺🇳 Coordinator for #Multilingualism, stresses the importance of nurturing the UN’s language repertoire.
#IMLD2023
Carole Maisonneuve retweeted
Today our team celebrates International #MotherLanguageDay with a tribute to the languages that shaped who we are. Multilingualism advances inclusion and ensures that no one is left behind. And learning each other's languages fosters mutual understanding and ultimately peace. – at Washington, DC
Carole Maisonneuve retweeted
No more excuses.
No more greenwashing.
No more bottomless greed of the fossil fuel industry and its enablers.
2023 must be a year of game-changing #ClimateAction.
Carole Maisonneuve retweeted
📢 ¡Novedad! Abierta la inscripción al concurso de las Naciones Unidas para #intérpretes de lengua española.
No pierdas la oportunidad de ser intérprete de plantilla de la @ONU_es
Plazo: 8⃣ de marzo de 2023
Requisitos: bit.ly/UN-CELP-SpaInt
Carole Maisonneuve retweeted
📢Vient de paraître à l'ONU: avis de concours d'#interprètes de langue #espagnole❗️
Ne manquez pas votre chance de devenir interprète de carrière à l'@ONU_fr🇺🇳!
Vérifiez les critères d'éligibilité et déposez votre candidature au plus tard le 8⃣ mars
▶️bit.ly/ONU-CELP-IntEsp
Carole Maisonneuve retweeted
📢 Just announced: applications are open for the UN competitive examination for #Spanish #Interpreters❗️
Don't miss your chance to join the @UN🇺🇳 as a staff interpreter.
Check the eligibility criteria and apply by 8⃣ March 2023 ▶️ bit.ly/UN-CELP-SpaInt
ALT UN Competitive Examination for Language Positions, Spanish Interpreters, P2-P3. Passive combination: English + French. Geneva, Nairobi, New York and Vienna.
Carole Maisonneuve retweeted
On recrute un directeur(rice) des services de conférence à @ONUGeneve avec:
✅Master ou équivalent
✅Expérience pro: au➖15 ans dont 10 à l’échelon international
✅Maîtrise anglais ou français (& bonne connaissance pratique de l'autre)
📩Avant le 12/03👉bit.ly/ONUG-Dir-DCM
Carole Maisonneuve retweeted
Cette semaine, @ImpactUN accueillera son premier atelier virtuel sur les ODD de l'année! Et ce sera en français! 🇫🇷
Rejoignez-nous pour cela jeudi 🖥️🖱️
📎 bit.ly/3Hl7HNh
