카피카피페 (@copi_copipe) profile picture

일본 트위터에서 떠도는 흥미로운 번역하는 트윗. 봇은 아니며 수동으로 올립니다:D 플사는 픽시브에서 프리아이콘으로 올려진 이미지를 사용중입니다.

Joined October 2013
Photo by 카피카피페 (@copi_copipe)
일하기 싫다.
아들의 방에서 "싫어어엇!! 안돼애애앳~ 멈추지 않아...멈추질 않아앗!" 하는 쇼타의 목소리가 들리기에 저 자식 뭐 보는거야!? 하고 들여다보니까 기관차 토마스가 브레이크 고장으로 폭주하고 있었다...
일반인: 다들 게임하면 뭐해? RPG파: 세계를 구하고있어. 몬헌파: 사냥을 하고있어. FPS파: 총알을 피하고있지. 야겜파: ... 격겜파: 난투. 농장겜파: 촌장을 하고있지. 리겜파: 뭐하고있는걸까 일반인: 엇 리겜파: 뭘하고 있는걸까...
11
4,627
209
717
낙지는 의외로 머리가 좋다. 기르는 사람의 얼굴을 알아볼 수 있는건지 내가 다가가면 낙지도 다가오는 식으로 애착이 쌓인다. 낙지따라 다르지만 대부분은 인간에게 위협이 없다 판단하면 일주일쯤이면 길이 든다, 손가락을 잡고 부비적댄다든지. 맛있었다.
3
2,779
90
496
신입 남직원에게서 "졸려어…집에 가고싶다아…" 라는 문자가 와서 안쓰럽길래 "커피마시러 갈래?" 했더니 "아! 죄송합니다! 어머니한테 보내려던걸 실수로…잊어주세요!…앗, 그치만 선배랑 커피는 먹고싶어요!"…엄청 귀여운데 해쳐도되나? 아, 난 남자지만.
9
4,330
150
1,631
알바면접 보러 온 여자애가 이력서 생년월일에 "3년 7월 6일" 이라고 써놨길래 "서기 3년생이라니 지금 2014년인데?" 하고 농담삼아 말했더니 "이래뵈도 이 몸은 자네보다 훨씬 나이가 많은거라네. 비싸게 고용하는게 좋도다." 라는데 난 어떻게하지?
2
1,259
66
302
아파트 광고 전단지를 주웠는데 이거 괜찮은거냐. 일단, 준공 5분. 이것만으로도 안괜찮은데 준공 5분이 문제가 아니다. 역에서 5년. 어디 역에서부터야?!
1
687
12
120
컴퓨터를 켜놓은 채로 출근해버렸다. 새삼 돌아가기도 귀찮으니까... 일이 끝나고 집에 돌아오자 어두운 방 안에 컴퓨터 화면이 빛나고 있었다. 불을켜고 돌아서는데, 화면에 화면보호기가 켜졌다. #이해하면_무서운_이야기
2
552
11
90
BL게임이나 에로게에서 수 쪽이 "앗…응, 이상해져…버려…!…" 같은 대사를 하면, 공 쪽이 "괜찮아…마음껏 이상해지라고…" 하는게 있는데, 그때 갑자기 수 쪽이 "┏┗ ( 'ิ q' ิ) ┓┛ " 키에에에이!!" 같은 소리를 하면 공은 어떻게할까?
5
7,830
1,118
1,657
전에 '바나나를 먹고 알몸으로 태양을 향해 뛰면 우울증이 치료된다!' 라고 했더니 여러 사람들이 멘션으로 '우울증 무시하지마' 라고 했지만, 프로필에 의사라고 해둔 한 사람이 '전력으로 세로토닌을 생성하는건가' 라고 해준적이 있다 .ms06r1a
5분 간격 정도로 엄마한테 문자가 왔다. 첫번째: 잘지내니? 엄마 폰번이 바뀌어서 알려주려고. 두번째: 아까 문자는 엄마가 보낸거야. 세번째: 엄마라는 건 너희 엄마 얘기야.
우리 오빠(30세)의 화이트데이 답례용 선물이 심하게 소녀스러웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ teapawt.net/okppanda2525/status/44… okppanda2525
630
195
면접관: 학창시절에 후회되는 일이 있나요? 남자: 여자관계입니다. 면접관: 무슨 일이 있었길래요? 남자: 아무 일도 없었습니다. seerged92
가정통신문을 쓰고 있는데 원생(4세)이 "선생님, 뭐 쓰는거에요?" 하고 묻길래 "OO이의 엄마한테 편지써주는거야" 라고 답했더니 얼굴을 빨갛게하고 머뭇거리면서 "그럼…내가 '엄마 사랑해' 라고 했다고 써줘…"라고. 뭐야; 이 천사; _HappyBoy
3
1,560
24
553
남자친구 이름이 "켄타"였는데, 사귀고 1년이 넘도록 진도를 전혀 빼주지 않는 것이 불만이었다. 결국 인내심의 한계를 느껴 남친이 "오늘 뭐 먹고싶어?" 라고 묻기에 "켄타..." 라고 답했더니, 그날밤 남친이 켄터키치킨을 사왔다.
남녀가 지하철역에서 싸우다가 여자가 "갈래!" 하고 개찰구를 지나가자 남자가 "잠깐! 기다려!" 하고 외치며 개찰구를 뛰어넘어갔다. 본인들은 청춘드라마라도 찍는기분이겠지만 역무원이 "기다릴건 너다" 하고 쫓아갔으니 진짜 드라마는 이제 시작일 듯 하다.
3
3,241
51
636
요즘 "최애캐가 노인이 되어도" "최애캐가 성별이 바뀐다면" 그래도 사랑할 수 있나? 하는 트윗이 자주 보이는데, 가장 큰 질문은 "나는 그 캐릭터가 나오는 작품이 끝나고 3년이 흘러도 사랑하고 있을까?" 일 것 같다. sorawotobu_sora
현대 일어 수업에서 "모순된 말을 찾아보자" 라는 걸 했는데, 다들 "거대한 소행성" 혹은 "완숙한 소녀" 같은 단어를 말하는 와중에, 내 머릿속엔 "이 암캐자식" 이라든지 "조용히 울부짖어보시지" 같은 것 밖에 떠오르지 않아서... makippoid
1
1,336
2
318
어떤 남자애(5살쯤)가 친구로 보이는 아이에게 "너 XX(여자애 이름) 좋아하지? 얼레리꼴레리~" 하고 놀렸는데, 그 아이는 그 말에 아주 자연스레 "저렇게 귀여운데 넌 안 좋아할수 있어?" 하고 대답했다. 좋은 남자가 되겠구나... _HappyBoy