ちとせ@リフレクション栄

日付変わって本日10月16日、RELATIONは11周年を迎えました！ 11年前の今日、当時はアニソンDJ BAR RELATIONという名前でオープンしました。 そこからベビマカ、REFLECTION、OTOMOと、お店が増えては消えたりしながらもw、なんとか11年を迎えることができました。 昨年の10周年は本当にたくさんの方に盛大にお祝いしていただいて、本当に幸せな時間でした。 あれからもう1年も経ったなんて早すぎるw 経営のことなんて右も左もわからなかった私が、こうして11年もお店を続けてこられたのは、間違いなくRelationsに関わってくれたみんなのおかげです。 スタッフも、お客様も、出演者の皆様も、お仕事で関わってくださる方々も、本当にいい人ばかり。 人に恵まれているなぁと日々感じています。 あとは私は運がいい！w 今年は自分の中で「種蒔きの年」と決めて、とよかるJAMや音MABUSHIなど、新しいことにも挑戦しました。 また、大須商店街さんから大須夏まつりや大須ごった煮夜市のDJをRelationsに任せていただけたことで、普段アニクラに馴染みのない方々にもA-POP DJという文化を知っていただく機会を作ることができました。 私自身も、オタク系以外のイベントに関わらせていただく機会が増え、新しい知見を得たりと、本当に学びの多い1年でした。 もちろん、楽しいことばかりではなく、大変なこともたくさんありました。 むしろ大変なことの方が多いw それでも、『楽しかった』『ありがとう』の一言に救われてやってよかったなぁと思っています。 来年もまだまだ種蒔きの1年になると思っています。 実になってほしいけどw これからも新しいことに挑戦しながら、Relationsを通じて人と人が繋がったり、誰かの楽しい思い出が増えたり、そんな場所や機会をもっと作っていきたいです。 11年間、Relationsに関わってくださったすべての皆様、本当にありがとうございます。 12年目もどうぞよろしくお願いします！ そしてまずは、10月16日〜18日のRelations11周年！ 大好きなみんなと一緒に楽しい3日間を過ごせたら嬉しいです！ 一緒に11周年を楽しみましょう！！ 株式会社Relations 代表取締役 ほしみひな