ウディ・ガスリーがこのスローガンをギターに書くようになったのは1940年代半ばで、つまりこのfascistsは、直接的にはナチスを指す。トランプに反対する退役軍人が「我々は第二次大戦のときからアンティファだったのに…」と言うときの、まさに文字通りのアンティファ。
teapawt.net/cractyo/status/2072831…
Replying to @cractyo
そもそも "This Machine Kills..." に文句を言うのは反ファシスト的に、あるいはパンク的に教養がなさすぎるわけで(菊池誠はパンク/ニュー・ウェイヴ世代)、このmachineはギターである。english.elpais.com/culture/2…







