Raww Le Klueze (@demonvelsper) header
Raww Le Klueze (@demonvelsper) profile picture

For reasons I'm not entirely sure about I mostly tweet about translation issues in the Suikoden series. Ask about a translation and I'll try to look it up.

Joined July 2012
Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)Photo by Raww Le Klueze (@demonvelsper)
I dunno Seed, it looks pretty pristine to me...? Not a single broken window in that supposed ruin.
1
17
490
I really didn't think they were going to rename it since they usually call it North Window in reference materials or just the Alliance HQ. Guess we can add that to the pile of official names.
2
10
321
I mean, if that's literal then Watari and Ayame have some explaining to do?
1
9
194
So... there's this English patch out for the PSP version that supposedly adds the Saturn content as well. I can't really recommend it, cause it looks vibecoded and certainly not tested. Pirate event doesn't trigger correctly, Colloseum doesn't trigger, etc. It's slop.
5
3
54
2,880
I figured the easiest thing to test then would be the Gremio event, but I can't, cause as you can see, Lepant and Cleo are missing from my Stone Tablet. Which shouldn't be possible.
2
282
They really need to do something about Jewels for level upgrades with the amount of characters they've added and keep adding + new bounties. 175 units of stamina to get one character to level 50 is not tenable anymore, that's more than 1 days worth. It's not even good XP.
4
234
Teresa already joined...? I guess we're skipping Two River and heading straight to Greenhill...? Am I reading this right? Therese is not the correct transliteration, テレーズ would be Tereezu?
1
9
520
So... the Stone of Tablet of Promise is now digital... it's a giant iPad? Could you justify the text at least? Right margin is wiiiiide. And what AI did this? Who the hell though that Sindar H was passable? This is what they use to promote the next episode?
2
7
1
33
6,964
I say, there's not going to be a "Tinto arc" in the anime, at best it will be glossed over like South Window. 1. Tinto does very little advance the main plot even in the game. 2. Previous episode has Jess already know the truth so there's no point in him being there.
3
3
2
25
1,545
3. Without Neclord, there's not much reason to introduce him there either. And if they were just moving him to that one appearance, they would have moved the Celestial Sword there too, instead of magically appearing on Viktor's back. It is superflous to the story of the anime.
1
7
244
Avery's last name is De Phone. According to the original encyclopedia, a "middle" name is only for those of very highest status. They say middle name but it's more of a nobiliary particle. So he joins a very small club with Vincent De Boule and Flare and Lino En Kuldes.
2
12
337
After 10 full pulls trying to get Miakis I decided it was time to switch to the new banner and just got the guaranteed ticket for 1 SSR, expecting Haruka (or another Teo at best), but lo and behold...
1
15
228
I don't know what exactly they did to the nightmare mini-game, but because I absolutely do not like playing it, I always use the skip function. However, since the update, skip has now become auto-lose. I think I've dropped two ranks in two days and made minimal coins.
2
1
134
So... the next event is only two weeks then? We were supposed to get an anime prequel in November too so guess that makes sense. But "Two Codes of Honor: Scarlet Moon & the Ninjas" sounds exciting. Sure hope the localization isn't ridiculously shortened to "The Moon & Ninjas."
【予告】イベントRPG「二つの義、赤月と忍び」と連動キャンペーン開催! 2026/10/29(木) 18:00:00のメンテナンス終了後より、イベントRPG「二つの義、赤月と忍び 第1話」を公開予定です! イベントRPGの公開にあわせて、イベント異境の宝求やログインボーナスも開催いたします。 ◎イベントRPG「二つの義、赤月と忍び 第1話」 イベント専用の「EventGuest」とともに、新たな物語をお楽しみいただけます。 イベントRPGを攻略し、ミッションの達成を目指しましょう! 【開催予定期間】 2026/10/29(木) 18:00:00 ~ 2026/11/30(月) 11:59:59 ◎イベント異境の宝求 イベント期間中に挑戦できる特別な「異境の宝求」を開催予定です。 ボスバトルのHIGH SCOREや、累計SCORE Pt.に応じた報酬の獲得を目指しましょう! 【開催予定期間】 ・其の一 2026/10/29(木) 18:00:00 ~ 2026/11/30(月) 11:59:59 ・其の二 2026/10/31(土) 12:00:00 ~ 2026/11/30(月) 11:59:59 ◎イベントログインボーナス 期間中、7日間のログインで幻想石を合計1,500個獲得できます! 【開催予定期間】 2026/10/29(木) 18:00:00 ~ 2026/11/12(木) 11:59:59 ◎連動ガチャ ピックアップガチャ「戦渦を裂く鋭刃」を開催予定です。 第2話以降の公開や今後の連動イベントについては、順次お知らせいたします。 ※10月29日開始の各施策は、同日のメンテナンス終了後よりお楽しみいただけます。 ※記載した内容や開催日時は、予告なく変更となる場合がございます。 今後とも「幻想水滸伝 STAR LEAP」をよろしくお願いいたします。 #幻想水滸伝 #幻想水滸伝スターリープ #幻水SP
3
486
I really thought there was going to be some sort of extra reward for fully clearing one of the elemental chambers in the Mirage Tower... It's going to be really boring the next time a Fire day comes around then.
2
108
I'm curious how long the manga of Suikoden: The Anime will run, as it's now far behind the anime. Well, if there's a delay between the cours I guess it could catch up. As of the latest chapter, Riliu and Jowy have just made it back to Kyaro, with the Kage in tow.
10
353
You brought a squirrel to a bull fight...? No, I brought Death and he's pissed.
14
555
Not sure how much sense it makes for in-universe maps to have Sindar writing on them when the game establishes that most people can't read it...? Well, maybe it's because they're military maps but it also appears to say "OOSWXXVWXX QRRRSTT" so...?
2
6
237
Since I've seen some people asking, Episode 2 and onwards of Suikoden the Anime will be airing on Tuesdays. Only Episode 1 was Saturday so 2 is on the 13th. I don't know why, but KONAMI have endevoured to make this broadcast and streaming as convoluted as possible so... 🤷‍♂️
2
7
3
55
2,644
Well, I do have an idea of why, cause they also moved the timeslot to 23:30 so that would probably be a lot cheaper. Late night anime.
2
4
323
Speaking of convoluted, these timeslots are not typos. By calling 1:30 AM on Wednesday 25:30 it still counts as Tuesday's programming. Apparently. You might call that cheating, I call it temporal fluidity. Or at least I will to HR when they question why I'm always late.
1
247