MAKINO Mika (@dilbelau) header
MAKINO Mika (@dilbelau) profile picture

韓日翻訳|完全に平等で、非常に差別的な|毎日読みます|韓国は日本をどう見ているか|その猫の名前は長い|日常の言葉たち|ようこそ、ヒュナム洞書店へ|書籍修繕という仕事|サイボーグになる|希望ではなく欲望|仕事の喜びと哀しみ|オルレ 道をつなぐ|ショウコの微笑|第1回日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール最優秀賞

韓国・釜山
Joined January 2011
Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)Photo by MAKINO Mika (@dilbelau)
キム・ウォニョン著『完全に平等で、非常に差別的な――拡張のダンス史』ためし読み magazine.msz.co.jp/new/09852… 冒頭の「はじめに」全文が公開されました。ぜひご覧ください!
24
88
8,014
さあ今日は千秋楽。本割で決まるか、優勝決定戦となるか、三つ巴となるか
2
177
今日はこちら。ミュージカル〈광화문연가〉🎵 楽しみ!!
22
397
今朝の釜山金井区は快晴。今日も零下からスタート。予想最高気温は9度。現地からの楽しそうなポストが続々と上がってくるK-BOOKフェスティバルは今日2日目。今日も盛りだくさん
1
15
338
ついに初オンドル。ぬくぬく。やっぱり足元が温かいとぜんぜん違う
2
43
1,037
晩秋から初冬へ
36
449
一気に寒くなった。それでも日なたはまだ散歩にちょうどいい
28
385
今朝の釜山金井区は快晴。今朝はマイナス2度くらいまで下がったらしい。予想最高気温は9度。いよいよ今日と明日はK-BOOKフェスティバル!
15
403
KBF2026スペシャル番外編② 絵本の翻訳や多読の会でも知られる渡辺奈緒子さんと佐々木さんがフェスティバルの見どころ、楽しみ方をたっぷり紹介。今日はさっそく前夜祭が始まっているし、大勢の人でにぎわう会場の様子が今から目に浮かぶよう。配信はアーカイブがあるのもありがたい!
#kbookらじお 今夜(11/20)の前夜祭を皮切りにスタートするK-BOOKフェスティバルの会場での楽しみ方をご紹介。スタンプラリーは2会場を行き来して楽しめます。一部イベントは当日の立ち見券 ⇒ Spotify👉 spoti.fi/3SgTqEB Apple👉 apple.co/3PRb6VW YouTube👉 bit.ly/3SjBF7F
1
13
465
今日の前夜祭を皮切りに、いよいよ週末はK-BOOKフェスティバル。今年は都合がつかず会場には行けないけど、ライブ配信でイベントを楽しむ所存📚 今年もすごーく盛り上がりそう!
/ #kbookfes #ひびく一冊 開催まであと1日🎉 \ K-BOOKフェスティバルは 「もっと読みたい、もっと知りたい」 の声に応える韓国の本のお祭りです 一緒に楽しみましょう🎉 ご来場&ご視聴をお待ちしております! 楽しむための情報を続けます▶
2
3
24
719
ウォニョンさんは、神戸と東京でのパフォーマンス、トーク、取材、講演とみっちり詰まった来日スケジュールをすべて無事にこなされたそう。お疲れさまでした!
1
1
21
820
MAKINO Mika retweeted
チョン・ジヘさんは今年シンガポールで見た、ナム・ファヨンさんの『Ehera Noara』で踊っていた方。いろんな人々を通過させる器のような素敵な体の持ち主だと感じた。崔承喜はウォニョンさんの著書にもたびたび登場する。
1
2
205
MAKINO Mika retweeted
それは、私たち(パフォーマー)もまた、それぞれ違った体であるあなたたちをちゃんと見ていますよ、というメッセージが示されていたからかもしれない。違う体、違う体の使い方に出会う場がダンスであるなら、いまは私たちじっと見つめあうことができる、そこから見えるものがある、というような。
1
1
3
198
MAKINO Mika retweeted
「這う」動きの効率のよいダイナミックさ、歩く・走るとはまた違ったスピードのあり方に見とれてしまった。同時にそれを物珍しいものとして見てしまっている自分にももちろん気づかされる、が、それに苛まれるだけの鑑賞にならない親密さのようなものが立ち上がる特別な時間だったように思う。
1
1
3
198
MAKINO Mika retweeted
神戸danceboxでの「Project Wonyoung / ダンスカンパニーMi-Mi-Bi ダブルビル公演」。観客が舞台上に座ることで、床に近い目線をパフォーマーと共有する。パフォーマーは観客の間を這ってすり抜けていったり、じっと見つめたり、ボールを転がして激しく遊んでみたり。ウォニョンさんの手の大きさ!
1
1
4
377
今朝の釜山金井区は快晴。最低気温はついに零下に。予想最高気温は8度。昨日はスヌンの不正行為防止のための大音量アラームが3回も鳴ったり、実際にスマホが見つかったり、超小型カメラも見つかったり、別件で試験満点者のニュースもあったりと、慌ただしい日だった
1
16
766
MAKINO Mika retweeted
〖 ようこそ、ヒュナム洞書店へ〗 心穏やかに読めるのに、月日の経過や成長が確かに描かれていて感動した。 "初めての人生なのだから"という言葉が温かく心に響いた。不安で足がすくみそうになった時に、また読み返したい。
1
2
119
1,072
3周目完走!!!🏃🏃🏃
5
233
<안녕, 피터팬>のMBCドキュメンタリーが11月24日、12月1日の2回にわたって放映される。重度自閉症の息子を長年一人で育て、今年9月に亡くなったチョン・ギョンチョルさん。余命宣告を受け、自分が世を去ったあとも息子が安心して暮らせる場所を探して東奔西走する姿は、同名の著書に詳しく記されている
[티저] 네버랜드를 찾아낸🧚‍♂️ 피터팬 아빠의 마지막 여정 <#다큐_너머> 11/24(화) 밤 9시 방송 #다큐너머 ##안녕피터팬 #전경철 MBC 261124 방송 ⓒ MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지
1
4
23
771