آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn) header
آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn) profile picture

آماتور. مردم‌گريز. دوستار ِ پرنده. دشمن ِ «اهل ِ ختنه».

بيرون ِ شهر
Joined May 2018
Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)Photo by آواره بر فراز ِ دريای مه (@dwuedn)
اين کانال ِ تلگرامی‌ی (تازه‌ی) من، در پايه، به ترجمه‌ی فارسی‌ی پاره‌هايی از نوشته‌های پنتی لينکلا، ژرف‌بومشناس و پرنده‌شناس ِ فنلاندی، اختصاص دارد. پذيرايم اگر علاقه‌منديد. t.me/Linkolapersiaksi
2
22
24,810
از يک نظر، ملاحظه‌يی‌ست معتبر: «scientist» کسی‌ست که کار ِ دانشی می‌کند، در حالی که «دانشمند» دارنده و خداوند ِ دانش می‌بود. و اين درباره‌ی «artist» و «هنرمند» دوچندان، زيرا «هنر» همچنين به معنی‌ی «فضيلت» است. آنکه واژه‌های «کمتر جدّی» می‌خواهد «دانشگر» و «هنرگر» می‌تواندشان گفت.
معادل فارسی scientist خیلی یهو جدی می‌شه چون من شاید ساینتیست باشم، ولی دانشمند نیستم.
1
3
41
«دانشگر» حتّا در لـغـت‌نـامـه آمده است: dehkhoda.ut.ac.ir/fa/diction…
15
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
My films are not a personal expression, but a prayer. Andrei Tarkovsky
30
179
3,320
اين پوشيدنيهای زمستانی را از بيست سال پيش دارم. پوشيدنی‌اند. سالهاست جامه‌ی نو نمی‌خرم. کمترک بر دوش ِ طبيعت سنگينی می‌کنم، کمتر نيازمند به پول می‌شوم (يعنی آزادترم و بخت ِ بلندتر دارم که «آماتور» بمانم)، و هر زمستان چيزی گرم‌ام می‌کند که مرا به گذشته‌ام، به جوانی‌ام وصل می‌کند.
5
56
«آشوری + اديب‌سلطانی = قاجار» اينکه يک نفر، با ايـن فارسی‌ی ارزان ِ تراز ِ رسانه که می‌بينيد، بگويد نثر ِ «قاجاری»ی کسی، هـر کسی، تقليد ِ همزمان از نثرهای آشوری و اديب‌سلطانی‌ست فاش می‌کند که او هيچ تصوّری ندارد که آشوری و اديب‌سلطانی چسان – نه تنها دگرسان که پادسان – می‌نويسند.
رپ‌کُن، طبعاً، می‌پندارد که باخ شبيه ِ موتسارت است.
4
129
اکثريّت ِ آدميزدگان حتّا نمی‌دانند شاملو کی‌ست.
Replying to @only_lovers02
کسی که احترامی برای شاملو قائل نباشد داخل آدمیزاد نیست. ساده و‌ شفاف.
1
9
275
پنداری که مسخرگی‌ی مسخره می‌کاهد اگر «ساده و شفّاف» بگويندش.
3
86
تا آنجا که به این جماعت راجع است: اصلاً نباید شد.
تو ایران اصلا نباید شد.
2
139
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
Nearly, 30 years ago, the New York Times published a front page report citing unnamed "engineers" claiming that Libya's water infrastructure was a "conduit" for military activity. There was no evidence cited. After Libya's govt was toppled 14 years later, it turns out the water infrastructure was.... water infrastructure. H/T: @gert_lang_ nytimes.com/1997/12/02/world…
44
1,404
78
4,061
123,990
اين پنداره که صهيونيسم يک جور «نازيسم ِ يهودی» است جفنگی‌ست حاکی از افق ِ محدود ِ ذهن و نادانی، ازجمله نسبت به زمينه‌ی طبيعت‌رمانتيک ِ ناسيونال‌سوسياليسم. ولی، راستی، گهگاه به نظر می‌رسد که صهيونيستها، به طور ِ سطحی و بدون ِ فهم ِ قراين، می‌کوشند که «از روی دست ِ نازيها» بنويسند.
1
131
وسوسه‌ی «موش» خواندن ِ سران ِ ايرانی در کوروشبموسی از ترومای تاريخی‌ی ارباب‌اش می‌آيد؛ ناسيونال‌سوسياليستها جهود را به موش (Ratte) تشبيه می‌کردند. و تا سرده‌ی ايـن «موش» را اشتباه نگيريم، بامزه بود هنگامی که آن دهان ِ هرزه‌ی اسرائيل خامنه‌ای را نه «موش» بلکه «موش ِ صحرايی» خواند.
1
3
222
کوروشبموسی همه را به کيش ِ خود پندارد.
1
144
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
Why is this allowed in America? If Muslims did this, it would be illegal and rightfully so
276
1,527
82
5,598
107,639
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
1945.
When did the world lose its color
Readers added context they thought people might want to know
Multiple images in this post are AI-generated rather than authentic photos of real-world examples. x.com/ThePalafin/sta… x.com/CKDexHaven/sta… x.com/komaishere/sta…
43
603
5
12,533
98,106
«حرمت ِ امامزاده با متولّی‌ست»، و شکّ ندارم که اين احساس ِ روبه‌گسترشی‌ست در جامعه‌ی ايرانی.
کامنت‌ها و منشن‌های حیوانات سطلی به این توییت دلیل کاملا قانع کننده‌ایه برای این که بگم دی ماه و خون جاویدنام‌هاتون دیگه ذره‌ای به کیرم نیست.
7
207
راست‌اش اوّل گمان می‌کردم لجبازی‌ی بچّگانه‌يی‌ست که به نوسلطنت‌طلب می‌گويند «سطلی». حالا می‌بينم برازنده است. خفّت گرفتن ِ پادشاهی به سلطنت و سپس از شکل افتادن‌اش در يک چيز ِ ظاهراً بيمعنی را درست نشانگری می‌کند. يک جور تحقير ِ طبقاتی هم در آن هست که «چاندالا»ی ايران را می‌برازد.
4
164
يک زيرگونه‌ی بخصوص از کوروشبموسی هست که می‌توان آن را «سطلی-مترقّی» ناميد: افتاده در يک سطل ِ «رنگارنگ»، که در سراشيبی قِل می‌خورد و پـيـش مـی‌رود، يعنی که فرومی‌رود.
3
151
«بر خاک فکن قطره‌يی از آب ِ دو لعل تا بوم‌وبر ِ زمانه جان آرد بار» سعدی می‌گويد. آری، خاک بر جان مقدّم است؛ بر جان ِ انسان که حـتـمـاً مقدّم است.
8
177
لازم نيست کشوری دست ِ آمريکا بيفتد تا آمريکاييده شود. ولی مادام که خاک‌ام يکباره دست ِ سر ِ بين‌المللی‌ی (بوم)تبهکاری نيفتاده «يک در ميليون» شانسی هست که همان تبهکاری، يا شبيه‌اش، اينجا به نامهای «ملّی» (يا غير ِ آن)، ماهرانه يا ناشيانه، پی‌گرفته نشود. وگرنه کار ِ کشورم تمام است.
5
163
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
یه پفیوزی میاد میگه سدهای ایران دارن انرژی شهرهای موشکی رو تامین میکنن و ما همه جمع میشم با ادله ثابت کنیم نه اینطور نیست. این غلطه. جواب درستش اینه، بله تامین میکنن، تورو سننه عمله پفیوز موساد؟ فقط باید با پشت دست بزنید تو دهنشون، بقیه اش یاسین خوندن بیهوده است.
14
28
2
532
4,970