Pinned Tweet
اين کانال ِ تلگرامیی (تازهی) من، در پايه، به ترجمهی فارسیی پارههايی از نوشتههای پنتی لينکلا، ژرفبومشناس و پرندهشناس ِ فنلاندی، اختصاص دارد.
پذيرايم اگر علاقهمنديد.
t.me/Linkolapersiaksi
از يک نظر، ملاحظهيیست معتبر: «scientist» کسیست که کار ِ دانشی میکند، در حالی که «دانشمند» دارنده و خداوند ِ دانش میبود. و اين دربارهی «artist» و «هنرمند» دوچندان، زيرا «هنر» همچنين به معنیی «فضيلت» است.
آنکه واژههای «کمتر جدّی» میخواهد «دانشگر» و «هنرگر» میتواندشان گفت.
1
3
41
«دانشگر» حتّا در لـغـتنـامـه آمده است:
dehkhoda.ut.ac.ir/fa/diction…
15
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
My films are not a personal expression, but a prayer.
Andrei Tarkovsky
اين پوشيدنيهای زمستانی را از بيست سال پيش دارم. پوشيدنیاند. سالهاست جامهی نو نمیخرم. کمترک بر دوش ِ طبيعت سنگينی میکنم، کمتر نيازمند به پول میشوم (يعنی آزادترم و بخت ِ بلندتر دارم که «آماتور» بمانم)، و هر زمستان چيزی گرمام میکند که مرا به گذشتهام، به جوانیام وصل میکند.
5
56
«آشوری + اديبسلطانی = قاجار»
اينکه يک نفر، با ايـن فارسیی ارزان ِ تراز ِ رسانه که میبينيد، بگويد نثر ِ «قاجاری»ی کسی، هـر کسی، تقليد ِ همزمان از نثرهای آشوری و اديبسلطانیست فاش میکند که او هيچ تصوّری ندارد که آشوری و اديبسلطانی چسان – نه تنها دگرسان که پادسان – مینويسند.
4
129
اکثريّت ِ آدميزدگان حتّا نمیدانند شاملو کیست.
1
9
275
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
Nearly, 30 years ago, the New York Times published a front page report citing unnamed "engineers" claiming that Libya's water infrastructure was a "conduit" for military activity. There was no evidence cited. After Libya's govt was toppled 14 years later, it turns out the water infrastructure was.... water infrastructure. H/T: @gert_lang_ nytimes.com/1997/12/02/world…
اين پنداره که صهيونيسم يک جور «نازيسم ِ يهودی» است جفنگیست حاکی از افق ِ محدود ِ ذهن و نادانی، ازجمله نسبت به زمينهی طبيعترمانتيک ِ ناسيونالسوسياليسم. ولی، راستی، گهگاه به نظر میرسد که صهيونيستها، به طور ِ سطحی و بدون ِ فهم ِ قراين، میکوشند که «از روی دست ِ نازيها» بنويسند.
1
131
وسوسهی «موش» خواندن ِ سران ِ ايرانی در کوروشبموسی از ترومای تاريخیی ارباباش میآيد؛ ناسيونالسوسياليستها جهود را به موش (Ratte) تشبيه میکردند. و تا سردهی ايـن «موش» را اشتباه نگيريم، بامزه بود هنگامی که آن دهان ِ هرزهی اسرائيل خامنهای را نه «موش» بلکه «موش ِ صحرايی» خواند.
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
Why is this allowed in America?
If Muslims did this, it would be illegal and rightfully so
آواره بر فراز ِ دريای مه retweeted
1945.
When did the world lose its color
Readers added context they thought people might want to know
Multiple images in this post are AI-generated rather than authentic photos of real-world examples.
x.com/ThePalafin/sta…
x.com/CKDexHaven/sta…
x.com/komaishere/sta…
راستاش اوّل گمان میکردم لجبازیی بچّگانهيیست که به نوسلطنتطلب میگويند «سطلی». حالا میبينم برازنده است. خفّت گرفتن ِ پادشاهی به سلطنت و سپس از شکل افتادناش در يک چيز ِ ظاهراً بيمعنی را درست نشانگری میکند. يک جور تحقير ِ طبقاتی هم در آن هست که «چاندالا»ی ايران را میبرازد.
4
164
يک زيرگونهی بخصوص از کوروشبموسی هست که میتوان آن را «سطلی-مترقّی» ناميد: افتاده در يک سطل ِ «رنگارنگ»، که در سراشيبی قِل میخورد و پـيـش مـیرود، يعنی که فرومیرود.
3
151
«بر خاک فکن قطرهيی از آب ِ دو لعل
تا بوموبر ِ زمانه جان آرد بار»
سعدی میگويد.
آری، خاک بر جان مقدّم است؛ بر جان ِ انسان که حـتـمـاً مقدّم است.
8
177
لازم نيست کشوری دست ِ آمريکا بيفتد تا آمريکاييده شود. ولی مادام که خاکام يکباره دست ِ سر ِ بينالمللیی (بوم)تبهکاری نيفتاده «يک در ميليون» شانسی هست که همان تبهکاری، يا شبيهاش، اينجا به نامهای «ملّی» (يا غير ِ آن)، ماهرانه يا ناشيانه، پیگرفته نشود. وگرنه کار ِ کشورم تمام است.
5
163


































