1:43AM KST πΉπ
- I'm gonna wash up now
the bbl photos are the current report γ
γ
γ
γ
γ
my makeup is really smudged so please understand since I'm using the app to take photos, goodnight
7πΈ
- then I shall wash up now, sleep well π
12:42PM KST πΉπ
[261015]
- today's lunch is stir-fried baby octopus
- I've ordered and now I'm waiting
- isn't it lunch time?
- so I'm eating
- ah it isn't lunch time yet for some Shooting Stars
- the weather is warm today; it was cold last night
- the weather keeps changing so I don't exactly know how to dress γ
γ
it was chilly yesterday but warm today
- π€ our πΉ speaks satoori (t/n: dialect) well π€
γ΄ is this satoori...?
- is "μΆ₯λλΌ" satoori?γ
γ
γ
- putting out a vote for "I don't know"
- π€ but can a dialect exist even for people from Gyeonggi-do?
γ΄ γ
γ
γ
but
- when I was a trainee or during early debut? I guess people from Seoul said there's dialect in Gyeonggi-do
- I never knew about it
- a Seoulite (Kim.Y0ng.sun) said that γ
γ
γ
γ
- since she's the only Seoulite from our team γ
γ
γ
γ
- π€ for people from the countryside, unnie is also a Seoulite
γ΄ the kids put it like that?
- unnie is not [a Seoulite], but from Gyeonggi-do γ
γ
γ
γ
γ
like this γ
γ
γ
γ
γ
- so I said that's right γ
γ
I agree
- since I'm not a Seoulite γ
γ
γ
- but since I've been living in Seoul for at least 10 years, I'm half a Seoulite γ
γ
- π€ to put it fairly, let's say you're from the metropolitan area γ
γ
γ
γ
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- why did "fairly" appear γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ phrasing it better, let's just say you're Korean γ
γ
γ
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
that's right
- π€ even if it's living in Seoul for 3~4 years, my friends would say I've become very much a Seoulite (t/n: OP had typos, "λ§ λ μ€μΈμ¬λ"/"ma I'm a Seulite"), so in your case, you're just a Seoulite
γ΄ Seulite γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- ma, I'm a Seulite
- π€ you've totally become a sassy Seulite~
γ΄ ma I'm a sassy Seulite, don't mess around (t/n: κΉλΆμ§λ§λΌμΉ΄μ΄μ΄)
- π€ you're eliminated once you say 'λ'
γ΄ what, why why why am I eliminated, what's the answer, what is it
- π€ you have to say λ΄
γ΄ ah γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ λ΄λ
γ΄ λ΄λ
- λ§ λ΄λ μ€μΈμ¬λμ΄λ€ μΉ΄μ΄
- right?
- overseas Shooting Stars are asking what βλ§β is...
- π€ what's the meaning of μΉ΄μ΄?
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- someone asked, is βλ§β an interjection? γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
I used it as "ma" from mmm γ
- π€ why did Kai appear here?π«ͺ
γ΄ ah it's not EXO Kai sunbaenim..ππ»
- π€ does "ma" not mean "mother"? like a casual way of calling her
like how they say "bro" in a hiphop manner overseas?
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
hey bro
- π€ is it a Seoul dialect?
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- everyone, I'm sorry, I don't really know dialect γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
I'm from Gyeonggi-do γ
γ
γ
- π€ I'll also put a ma~ in front, the ma from mmm γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ no no hold on
- overseas moomoos are putting the ma now..
- stop
- it's not the "ma" from mmm γ
γ
stop
- if everyone met γ
γ
γ
γ
and overseas moomoos say "ma (ma from mmm) hello, it'd be funny
- no actually it's not funny, stop it
- π€ oh next time I gotta say that to overseas friends γ
γ
γ
γ΄ please stop γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ then now ma = hello
γ΄ no it's not
- γ
γ
γ
γ
I'm going crazy
- I imagined it γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ I can't understand the meteorites from overseas Γ1~~~
γ΄ this is a sentence I don't understand
this "ma (ma from mmm)" γ
γ
γ
γ
- for dialects, learn from people who use dialect
- I learned it by watching from others' shoulders γ
γ
it's fake
- π€ there are many dialects depending on the region, so pick one and learn
γ΄ that's right
- the dialect is charming
- π€ unnie how's your Jeju Island dialect γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ I'm here alone~~~
- π€ is μ¬μ¬μ¬ also a dialect?γ
γ
γ
γ
γ΄ nope γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- μ¬μ¬μ¬ was a slogan we made γ
γ
γ
γ
- okay, I gotta go eat now γ
γ
γ
- it's been fun γ
γ
γ
- ma! I'm gonna go eat now
- see you again (t/n: λ보μμΉ΄μ΄) (it's not Kai sunbaenim..)
- π€ ma!! enjoy your meal (t/n: λ§μ΄ 무λΌ)
γ΄ got it, y/n enjoy too
10:35AM KST πΉπ
[261014]
- the weather is finally getting cooler
- I thought it'd be cold when I return to Korea on Sunday so I brought a coat γ
γ
γ
but I guess I miscalculated
- I hope the weather when we can wear a coat quickly arrives
- I hope the winter quickly comes γ
γ
γ
- now the weather is gradually getting colder so make sure to bring a coat
- lunch recommendations?γ
γ
γ
- already?γ
γ
γ
γ
γ
γ
- everyone's a J huh γ
γ
(t/n: MBTI - judging)
- um.. sushi!!
- since it's getting colder, we can enjoy sashimi or sushi comfortably!
- it's so good
- I was worried that it would be harmful [to our bodies] if eating it in summer so I didn't eat those
- I also ate sushi when arriving in Korea γ
γ
- my algorithm showed a lot or sushi γ
γ
γ
I decided it from the time since I boarded the plane γ
γ
power J
- π€ ah γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
I had no idea how much I wanted to eat it γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- exactly what I mean γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
I thought about it since Saturday evening and thought there would be some at the airport on Sunday, but there were none, so Monday γ
- but the nasi goreng I had at the airport was so delicious
- when I fly on the plane, I would get so exhausted the next day γ
γ
I feel like it takes quite long for me to return to normal routine
- or could be because I used all my energy with moomoos over the weekend γ
γ
γ
- π€ could be because of that; unnie was jumping so diligently during the concert
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
I gotta jump around more
- you took out your precious time to come and see us γ
so I'll have to jump around more
- π€ thank you for doing your best for us in every concert. looking at unnie enjoying and being happy in the concert this time too, I'm also really happy π₯Ή
γ΄ enjoy the present!!
[πβοΈ sticker]
- have a good day today too!! make sure to eat well!! be careful not to catch a cold, I'm going now!!
- spend today happily too π»
9:31AM KST π°π¬
[261014]
- Yongsoon-ah~
- are you having a
good morning?
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- it's a miracle morning~
- the weather is gradually
- getting colder
- I also got up a short while ago
- π€ unnie do you know that the Japan concert got sold out!? I'm so touched γ
γ
γ
γ΄ really?!
- omo
- they said the Japan concert got sold out!
- γ
γ
γ
γ
- π€ I searched up π° in the algorithm and it's sincerely cheek ddunie (t/n: unsure)
now it's to the extent of removing cheek fat
γ΄ oh...
- these days, I
- get up early
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I sleep early γ
γ
and wake up early
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
I eat yogurt with granola
- make sure to eat well for breakfast!!!! got it?
- I'm here to relax a bit with my family!
- I'll send a photo later hee
- just nearby!
- frm soonies γ
γ
γ
γ
- okay
- π€ I came to buy breakfast, should I buy blueberry yogurt or strawberry yogurt?
γ΄ blueberry
πΈ (Yongkeey)
- Yongkeey and Yongdoong are sleeping....
- π€ mmm is on MAMA's nominees list.
γ΄ I saw it!!! I'm so thankful
- it's so sad
that you can't go γ
- π€ unnie, π¦ fans will attack you..... don't say anything else anymore... they really dislike solo schedules being affected because of mmm schedules.
γ΄ huh?
- I see γ
γ
- if I talk about everything, I won't be able to say that γ
γ
- π€ unnie bye~ I'm gonna head to work now! πβ€οΈ
γ΄ get to work safely!!!
- π€ unnie~ for your birthday party, do you plan to have it only on one day?
γ΄ has it been confirmed γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
that there's a birthday party?γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- it's a weekend γ
γ
Saturday Sunday^^ it would be good to have the whole weekend?
- π€ unnie, after you said that there's a birthday event, I've been thinking about it but the flight ticket is too expensive so I don't think I can go.
γ΄ it's alright! don't force yourself, never... never...never!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! no....don't force yourself, please don't, you can't force yourself
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
ah γ
γ
γ
γ
γ
- π€ wow~~ I got woken up by notification sounds of unnie's messages γ
γ
γ΄ oh...! that wasn't my intent γ
- π€ sometimes when I wait for unnie at the airport, the passers-by will ask who I'm waiting for, we would give a variety of answers like, mmm π°! music actress! a famous YouTuber! nutrition supplement ad model!
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
that's a lot of descriptors
- our Yongsoonies, let's be happy!
- make sure to eat your breakfast well
- γ
γ
γ
- all the best going to work!!!
- I'll come here again!!
- bbyong!!!!
9:18PM KST π°π¬
[261011]
- Yongsoon-ah are you exhausted?
- I just got to the airport and now I'm on the way home!
- but thank you Yongsoonies for coming to welcome me
π ("thank you..")
- I'm not tired!!!!γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- because it's quiet γ
γ
γ
γ
in the car
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I played Zelda on the plane
- happy birthday!
- I didn't eat rice, but a lot of random things
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I didn't have time to film vlog
- ;;;;;;
- when I arrived in Malaysia and opened my luggage [at the accommodation], it was already 1AM....
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- for tomorrow's route to work fi....ight...ing, no but I can't help it γ
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
heol the Legend of Zelda is coming out in November???
- The Breath of Wild series?
- isn't it so tiring to wait at the airport???? γ
γ
γ
- now it's also late for dinner γ
γ
γ
- you even came early in the morning γ
- π€ if it's waiting for unnie, I don't mind
γ΄ omo
- γ
γ
- but I'm actually also really exhausted, but when I saw Yongsoonies, suddenly I had energy that came from nowhere
- it's amazing
- π€ that's why it's always not tiring when we go to the airport in the early morning π©·
even if you can only see Yongsoonies for a few seconds, I'll still be really happy π₯Ήπ
γ΄ γ
γ
γ
ah γ
γ
γ
choking up with tears
- thank you
- π€ unnie you like us too right? we also like you the same when we see you! π₯Ήπ
γ΄ of course
- of course I can't talk freely but ! I'm really thankful
- π€ how about talking freely on the live stream γ
γ
γ΄ you're smart huh...?γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ unnie when you were filming the Centrum ad, was there anything memorable? the Mandarin words were so difficult but your pronunciation was really good γ
π
γ΄ no γ
γ
γ
my pronunciation γ
γ
has to improve more
- π€ there's 2 weeks left before we meet in Japan. I'm really looking forward to it.
γ΄ I'm also looking forward to it
- π€ how do you know about what time and where in the airport to go to? there doesn't seem to be any separate info about it... I also wanna go but I don't know when you're coming so I couldn't go γ
γ
γ
γ
please tell me toooo
γ΄ I'm curious too γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ unnie, these days there are many people doing the vocal challenge, will you do it too when you have a comeback in future?
γ΄ I'll be thankful if you do it for me too, will you do it...?
- π€ it's S0laris one anniversary today!!!
one year ago today, I had a very happy time with Captain π° in the S0laris...β‘
γ΄ wow.... it has already been this long
- π€ π° is good at Japanese too ...
γ΄ huh...? hontouni arigatou...
- I filmed a challenge
- πΉ filmed it for me yesterday
- I gotta upload it now
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ unnie's denim-on-denim outfit and hair were so pretty, do you have a photo...?
γ΄ oh....γ
γ
γ
- π€ but looking at how proud you are, seems like you enjoy filming challenges yourself
γ΄ you know me so well
- π€ πΉ unnie is so good at filming γ
γ
γ
γ
γ΄ I agree
- γ
γ
γ
γ
you like the leather long pants?
- heok
- omo omo
- okay, got it
- π€ unnie is really the queen of reels! π γ
γ
γ
γ
γ΄ me..?
- π€ unnie, if you perspire, the leather pants would stick to your legs so would it be hard to take them off? π
γ΄ shh
- π€ no but I was so surprised at Jo Kwon sunbaenim's comment γ
γ
γ
γ
your comment too γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
it's not the first time I'm seeing it γ
γ
γ
γ
γ΄ it's such a pleasure γ
γ
the video γ
γ
γ
he really filmed it so interestingly that it's totally my style.....
- π€ unnie, are you gonna film the Flash Step [challenge]? it's really popular in China these days
γ΄ what's that? studying for the challenge is hard γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I kinda hope someone films the challenge and uploads on SNS
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- like, "okay look
I filmed this today~"
- "I filmed it quickly" γ
γ
γ
- "I'll film tomorrow like how I did today~"
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ unnie, when you all gathered in the centre of the stage during Mr Ambiguous yesterday, what did you say to πΆ? "πΆ, why are your pants so long?"
γ΄ correct
- γ
γ
γ
γ
yesterday's concert was also very good
- Yongsoonies who came to welcome me today must have been tired but thank you for coming
- go home safely
- γ
γ
γ
- I'm going now to upload the reels
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I'll come here again!!!
- bbyong!!!!!!
11:53PM KST π°π¬
[261010]
- I'm here
- get up
- gather
- don't sleep
- hihi
- hello
- yes!!!
- Yongsoonies who watched today's Malaysia concert, please share your thoughts on it!!!!!!
- I'm curious!!!!
- please tell me
- I've washed up and now I'm lying on the bed
- π€ today's live was the best in the world, I loved it super much γ
γ΄ good
- 67 67 67 !!!!!
- today's tmi....I wore long leather pants today
- π€ the Centrum ad that π° filmed is real
as expected, it's amazing π«
γ΄ because Yongsoonies are amazing
- but I also don't really know... can anyone explain to me properly what 67 is γ
γ
- π€ Blues is really totally my style γ
γ
the high note is so refreshing, every time I listen to it, I feel like my head gets refreshed γ
γ
γ
γ΄ if your head feels refreshing, then I succeeded
- π€ why was your face so round today
γ΄ huh?
- ah...it was a meaningless comment?
- γ
γ
γ
ah.... that's anticlimactic
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ what's special or different about Malaysia's McDonald's?
γ΄ I feel like they're similar...
- chicken burger + nasi goreng + steak
- I ate heartily
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
Malaysia moomoos today had really amazing stamina!!!!!
- π€ these days you've been using the reply feature and coming to frm often, I'm touched
γ΄ I'm always touched
- π€ does Korea's McDonald's also sell kimchi jjigae? γ
γ
γ
γ΄ you're kidding right?
- π€ I was holding unnie's rabbit doll today, and unnie looked at me. I'm so happy π₯Ήβ€οΈ
γ΄ how can I not look at you!
- π€ I'm curious on why you wore long pants today!!
γ΄ Malaysia has its own rules, so it's better to avoid showing skin, that's why I wore long pants γ
γ
γ
but you ended up liking it so much? so it's two birds with one stone!!!!!!!
- π€ what's the most memorable thing in today's concert
γ΄ moomoos' gazes
- π€ now the concert tour has three shows left, unnie how do you feel?
γ΄ I feel like it's a pity γ
- today the staff complimented me that I'm pretty!!!
- πΆ's staff also said the hair, makeup, and outfit coordination matched well γ
γ
γ
γ
γ
and complimented that it's pretty
- π€ unnie since you went to Malaysia this time, what's different with the previous times?
γ΄ my heart/feelings
- you like today's encore outfit huh!!! oho
- π€ unnie, I was really touched today. you finally came here after 3 years. Blues was so pleasing that my ears got a treat.
γ΄ thank you γ
γ
- π€ unnie, Blues felt a bit emptier these days.. (t/n: νμ )
it's living up to the name (t/n: λͺ
λΆνμ )
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
I got surprised
- π€ unnie, when you go to Japan, could you do the princess hair?~ π₯Ίπ₯Ίπ₯Ί
γ΄ what's that?
- π€ unnie, will mmm have a comeback as a group again?γ
γ
could you all have a concert as four again?
γ΄ if each of us wants it, of course we can
- Malaysia moomoos waited for us like this so I'm grateful γ
γ
and touched
- π€ please do μμ΄μ¨, please, guaranteed win, 1:8, μμ΄μ¨
γ΄ what's μμ΄μ¨
- π€ unnie, will you come to Malaysia as a solo artist too? πππ
γ΄ will you come?
- π€ unnie, how do you take care of your knees? I'm curious
γ΄ but my knees haven't been well these days, sobs γ
- π€ [μμ΄μ¨ is] μμ£Όμ΄μ§μ¨μ΄λΈ (t/n: very subtle waves) γ
γ
γ
γ
I'm going crazy
- π€ unnie, please come to Australia for your solo too!!
γ΄ will you come?
- omo ..I'm touched γ
- π€ will you participate in this year's New Year's countdown concert in Taiwan too?
γ΄ I'll go if you request γ
γ
γ
γ
- π€ unnie, no but the face wash pouch γ
γ
γ
γ
γ
you've already brought a big one, why do you still bring a back up? γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ just in case γ
- π€ is there any fansign these days? γ
γ
γ
π
γ΄ suddenly?
- season's greeting spoiler.!
- um!
- there's definitely 100% at least one thing Yongsoonies will like in there
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- we gotta meet on my birthday^^
- [spoiler] until there^^
- keep that day free^^
- while I'm saying it nicely^^
- it's a weekend
- keep all of it free.
- while I'm telling you nicely.
- it just so happens that it's a weekend, Saturday and Sunday.
- okay?
- there's one on Saturday, and one on Sunday
- while I'm telling you nicely.
- just keep that weekend free^^
- you know I don't lie right
- π€ please book a big venue...
γ΄ first of all, many of you need to come, we'll book a big venue
- π€ unnie is this alright?
γ΄ it might not be alright^^;
- bring all of your friends, relatives, paternal aunts, uncles, maternal aunts, younger siblings
- then a big venue would be possible
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- if Yongsoonies can call all of the 8 degrees of relatives (t/n: parents' 3rd cousins), the whole school, your neighbors next door, at the front, and at the back, then a big venue is possible
- π€ unnie, I'm too introverted, I can't do it.
γ΄ don't restrict yourself
- just look forward to it.
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ I'll bring my pet dog, cat, rabbit, and tortoise γ
γ
γ
γ
γ
γ
πΆπ±π°π’β€οΈ
γ΄ let them rest comfortably at home for a bit ^^
- π€ but this doesn't feel like a spoiler γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ right γ
γ
I also think the same γ
γ
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
anyway! I'm gonna sleep now γ
γ
γ
γ
- hehe
- thank you so much to Yongsoonies who came today γ
γ
- I was really touched today γ
γ
γ
- y/n sleep well!
- I'll come here again!!!
- bbyong!!!!!
12:52AM KST π°π¬
- tada!!!!
- Malaysia Yongsoon-ah!!!!!!!
- I'm here!!!!!!
- arrived!!!!!
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- ah... I wonder if Malaysia Yongsoonies can see this......
- π€ I've seen the new ad that you filmed about Centrum women's health supplements!! π₯Ήπ
π° is really amazing! your Mandarin pronunciation is gradually improving, and your Mandarin is also getting more fluent! I also found that your cute but professional appearance was really cool! ππ I gotta go purchase it right away!!! ππ
γ΄ thank you!!!!! sancun!!!!! (t/n: εε/Centrum)
- it was convenient that the Centrum women's health supplements were all gathered there γ
γ
γ
- π€ the air in Malaysia isn't good so be careful γ
γ
my throat hurts because of the haze γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ since I saw Yongsoonies, my throat didn't hurt at all
- π€ unnie, please take up some ads in Hong Kong too, γ
γ
γ
γ
γ
γ΄ Hong Kong!!!! please call me!!!! I'll run over!!!
- π€ you looked like Squirtle in today's airport photos haha it's so cute (t/n: the fan typed μ€μΏΌν; it's called κΌ¬λΆκΈ° in Korea)
γ΄ what's that..?
- π€ even when going on tour, you're also using Mandarin when answering calls every early morning, it's rewarding, unnie
γ΄ γ
γ
γ
γ
your efforts will never betray you
- I filmed an ad for Centrum and met Yongsoonies who brought moobongs over!!!! even bought snacks with their own money and gave them to me at the waiting room γ
it was so touching and cute γ
γ
γ
- I'm sorry that I couldn't eat much as I was continuously filming γ
- no but γ
γ
γ
I really can't γ
γ
γ
speak Mandarin γ
γ
γ
γ
γ
- but γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- when I filmed for the advertisement γ
γ
γ
γ
γ
they treated me like γ
γ
γ
γ
γ
γ
I was a superior γ
γ
γ
γ
γ
- I was basically
like γ
γ
γ
γ
you thought I'm a native
- so I kept saying no I'm not, no I'm not
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
ah I was like Squirtle at the airport?! (t/n: someone likely clarified it's κΌ¬λΆκΈ°)
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
you're into reels these days?
- me too^^
- I came to Malaysia today and Malaysia Yongsoonies told me to eat nasi lemak!!!
- π€ "film a mukbang" γ
γ
γ
γ
γ
there are lots of delicious food
- I asked to give me some recommendations
- and got recommended nasi lemak
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- nasi lemak γ
γ
γ
I'll capture that!!!!!
- π€ you even pronounced really well for a difficult word like 'glutathione' π₯Ήβ€οΈ
γ΄ γ
γ
γ
γ
ah γ
γ
γ
γ
γ
γ
that's right, but I have basically never used "glutathione" in Korea too? γ
γ
γ
γ
γ
γ
- γ
γ
γ
γ
γ
that's right, Korean is hard too
- no but these days
- my Mandarin has been jumping out
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- π€ ah but promoting Korea products similar to Centrum in Taiwan is totally good γ
γ
γ
γ
γ
since both nations acknowledge it, right now it's totally like that
γ΄ ππ½ππ½ππ½ππ½ this is all thanks to Yongsoonies
- when we exited the airport today
- many moomoos came to see us so I was thankful γ
γ
- before exiting
- in case of safety issues
- we got told to stick together and move quickly
- so I couldn't greet you all properly, so I'm sorry
- π€ no but you brought the toiletries bag today too....? proof shot γ±γ±
γ΄ of course
- π€ seems like it's the first time this product used a non-Mandarin-speaking foreigner artiste for the ad model! π° is really amazing π₯Ήβ€οΈ
γ΄ really??!!!! please don't say foreigner, it would feel distant
- when I go to Taiwan, I would explain this and that to the staff!
- π€ your Mandarin pronunciation is really of standard.
γ΄ γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
shall I use a dialect too?
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- ah^^ please tell me γ
γ
γ
γ
- gamxia~~~~ (t/n: "thank you" in Hokkien)
- γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
γ
- I'll prepare well for tomorrow's concert and do well!!!
- see you tomorrow β€οΈβ€οΈβ€οΈ (t/n: 10 Oct)
- have a goodnight!!!!
- bbyong!!!!!
π°'s Centrum ad:
instagram.com/reel/DeRnwO-hLβ¦





















