동방제일쥐 (@emberofeast) header
동방제일쥐 (@emberofeast) profile picture

연운계/스토리 위주 덕질 및 2차창작 동궐 공자 온무결(연우/盈盈)X소당주(女) #妙盈 #meowstering

구류문 주둔쥐
Joined October 2026
Replying to @emberofeast
외전 1. 입마(入魔) (1), (2) tobe.aladin.co.kr/n/687421 섹시주화입마가 생각해보니까 너무 섹시해서 외전을 하나 더 썼습니다. 써놓고 보니 이걸 외전 1로, 대국을 외전 2로 배치하는 게 더 나아 보여서 순서를 조정했고요. 이번에도 과거 시점이니 이걸 먼저 보거나 이쪽만 보셔도 무관합니다.
이건 어디까지나 상상이지만 가령 온무결이 미앙성에서 탈출할 때 기억이 통째로 날아간 부분이 주화입마 상태로 폭주한 거일 수도 있는거임 덕분에 살았지만 그 반동으로 경맥이 상해서 무공을 잃었다거나....
1
2
1
2
995
이것도 오라버니로 번역한 단어가 작중에서 홍연이 소당주를 부르는 호칭인 대장[老大]임 번역 진짜 이따위로 할래? 번역기 탓도 하면 안 되는 게 몇 차례 실험해보니까 사장님이나 보스가 될 망정 오라버니로 만들지는 않던데....
이게 원문이 어땠는지 모르겠는데 홍연 인물전기에 소당주를 오라버니라고 써놓은 게 짜증나서 번역 새로 해볼까 싶음. 이거 처음 봤을 때는 홍연한테 오빠가 따로 있는 줄; 정연 인물 전기에서도 갑자기 튀어나오는 아란이 누구냐면 연(然)자의 중국어 발음이 란이어서 저렇게 된 거....
1
17
3
16
901
저게 왜 사장님이 되냐면 다들 알고 계실 점소이(店小二)의 윗 서열인 점로대(店老大)가 가게의 사장을 뜻하기 때문입니다. 이번에도 공식은 죄가 없었는데 번역을 뭐 어떤 식으로 하고 하고 있는 건지 모르겠음. 이게 무슨 게임인지 몰라?
1
1
1
121
이건 남당주 기준으로도 그냥 오역임 哥哥가 아니잖아. 참고로 소당주는 홍연이 말도 배우기 전부터 자기가 대장이라고 세뇌했다.
1
1
87
저도 이거 메인퀘에서 히로인 한 명씩 배정해주는 거나 취화음미연시 같은 부분에서 남자주인공을 기본값으로 상정했다고 느꼈거든요. 그 바람에 주인공이랑 상호작용하는 여캐가 많은 건 따지자면 반사이득인데 남캐밭인 것보다야 나아서 참을 뿐....
주인공 기본값 남캐고 그렇기 때문에 메인에서 여캐랑 상호작용이 많은 거라고 생각했음 개봉멘퀘에서 돈나무에 매달린 연우가 구해달라고 하는 환상 따위를 보거나 취화음 미연시가 있는 이유... 이걸 좋아해야 되는 건지
1
1
318
그래서 일부러 헛소리하다 꼽먹는 쪽으로 이야기를 살짝 비튼 거기도 함. 공식이 퍼주는 전개를 그대로 먹으면 이건 좀... 너무 창피한 욕망 아니냐? 남성향 라노벨 같다고
1
86
취화음은 뭐.... 기녀정보길드 클리셰 자체를 좋아해본 적 없는데 자기네들도 찔리는지 남제자도 있어요 저희는 성동애도 존중해요 이러면서 계속 변명하니까 그래 애쓴다....하고 흐린 눈으로 넘어가는거고
1
74
여캐 비중이 높아지면 급격히 동태눈까리가 되면서 스토리 이해도가 떡락하는 사람들이 있는 듯 이게 심해지면 레즈커플이 스크린에서 대놓고 섹스해도 모녀인가?하는 거임
1
3
207
여성향이라는 건 대체 뭘까 내가 원하는 레즈향 무협은 결국 직접 만드는 수밖에 없겠지....
57
동방제일쥐 retweeted
남성향 같지만 여캐랑 상호작용을 많이 할 수 있고 개봉 이후론 여캐들 나쁘지 않음 여캐 비중 줄이고 미형 남캐들 줘서 열받지만 여성향 같아서 좋게 생각함 이 둘이 와리가리 하면서 플레이하게 됨
저도 이거 메인퀘에서 히로인 한 명씩 배정해주는 거나 취화음미연시 같은 부분에서 남자주인공을 기본값으로 상정했다고 느꼈거든요. 그 바람에 주인공이랑 상호작용하는 여캐가 많은 건 따지자면 반사이득인데 남캐밭인 것보다야 나아서 참을 뿐....
2
1
131
근데 이거 직전에 분명히 춘수각에서 씻고 가라고 해서 난 그 말대로 씻고 갔거든? 땀냄새 풍기는 놈 니 누군데 난 모르는 놈이다
Replying to @emberofeast
이 부분이 유독 남성향 하렘물 전개 같아서 좀 별로기도 했는데 해당취옥환 설명도 이럼 이거 공식이랑 번역 중에서 누가 잘못한 거냐?(확인하기도 귀찮음) 선택 가능한 게임에서는 여자주인공 외길만 걸어온 게이머로서 이런 문제에 민감하니까 잘해라
1
122
백용이 소당주한테 플러팅하는 건 차라리 뭔 맥락이 좀 있고 여당주 전용 텍스트도 있었음(소당주가 번루에 잠입하려고 강일 선생으로 변장했을 때) 소당주가 손보다 입을 더 잘 쓴다고 말한 사람은 백용입니다(그뜻이아니라고)
1
89
에라이 이거 또 공식은 죄가 없고 번역이 잘못한 거였잖아(그 와중에 또 이름 바꿈 화해어花解語=화미연) 여기서 소당주를 가리키는 표현은 유협(遊俠)이랑 그 사람(那人)인데 둘 다 성별 표지 없음. 뭐 이상하면 무조건 번역을 의심해보는 게 맞는 듯.
53
저기까지 아직 못 봤지만 용왕을 15년 주기로 쓰다 버리는 고통의 윤회를 끊으려고 묵산도에서 연락 오기를 기다리다가 결국 자기 용왕보다 먼저 죽은 주어까지 생각하면 억장연쇄와르르맨션
Replying to @emberofeast
그 정도로 사기적인 업적을 보유한 "만고일인"이 이런 유서를 쓸 정도로 몰린 상태였고 겨우 되찾은 시신도 저런 상태였다고요(게다가 본인도 주어랑 같이 연구하다가 한독에 중독된 상태)
112
동방제일쥐 retweeted
묵산도에게 닥친 재앙 봉룡비극+두중위땜에유학생다잡혀감 서조암사건 비천성추락 유입인구로인한자원부족 내부분열 말도맙시다그냥
1
4
59
동방제일쥐 retweeted
나 솔직히 불견산밀때까지는 아 기복생 어디서 뭐하냐 제자들 옆에 좀 있어주지 이랬거든 호타 봉룡서원 밀고 아무말도못하게됨 봉룡비극 예상은했는데 ㄹㅇ 대처할수없는 재난이었고.. 다들 너무 바빴고.. 학장로한텐 장아청말고도 제자가 nn명잇엇음.. 누구 하나만 챙길 순 없는 노릇이엇던게야..
1
1
5
86
트위터가 멀쩡하게 잘 돌아가던 검색 기능을 조져놓는 바람에 온무결을, 온무결이, 온무결에게, 온무결과 이딴 거 일일이 다 검색해보는 미치광이 됨(연우는 여기저기서 너무 많이 쓰는 이름이라 검색도 어려움 부사와 싸워야 하더라도 영영이 차라리 나았을 듯)
62
그나저나 내가 묘영으로 안 해본 게 뭩까 하고 생각해보다가 소당주가 개봉 본편의 온무결(이 정확히 몇 살인지는 영원한 의문)만큼 나이먹은 상태에서 미앙성 뒷골목에서 구르던 16세 온무결을 만나면 어떨까 하는 생각이 들었는데 진짜 개 어려보여서 온무결 미친놈 아니야?라고 생각할것같음
1
93
온무결이 자기는 다 컸다고 주장할 때마다 점점 더 길티해짐 온무결 진짜 미친놈 아니야? 미앙성양심감도최하
1
71
소당주가 안된다... 얼라는 까불지 마라....하다가 어떻게 되는지까지는 생각을 안해봄 아무튼 공식은 우리한테 독버섯 포자 및 주화입마와 함께라면 못 볼 환상이 없다는 사실을 알려줬어 그렇다면?
30
동방제일쥐 retweeted
초반에 유독 저런거 많은듯 스토리 진행하다 김새는건 둘째치고 기본형 남자로 부르게 할거면 성별선택은 왜 만들어논겨 기분나쁨 ;;
1
1
9
2,380