Zvanični nalog Delegacije Evropske unije u Srbiji 🇪🇺 Official account of the EU Delegation to Serbia
Vladimira Popovića 40, Beograd
Joined April 2011
- Tweets28.2K
- Following2.2K
- Followers16K
- Likes16.3K
Draga Srbijo, vaš glas se čuo!
Nakon gotovo dve godine protesta za demokratiju, vladavinu prava i borbu protiv korupcije, građani Srbije izašli su na izbore u istorijski velikom broju.
Čestitam Studentskoj listi na pobedi!
Upravo su to vrednosti koje se nalaze u samom srcu naše Evropske unije.
Za Srbiju može da počne novo poglavlje. Vrata Evropske unije su otvorena i spremni smo da zajedno krenemo napred.
Dear Serbia, you have made your voice heard!
After nearly two years of protests for democracy, the rule of law and the fight against corruption, Serbians turned out in historic numbers.
Congratulations to the Student List on your victory!
These are the very values at the heart of our European Union.
A new chapter can begin for Serbia. The door to the EU is open, and we are ready to move forward together.
🇪🇺 Evropska unija čestita Studentskoj listi na pobedi na parlamentarnim izborima!
Radujemo se pružanju podrške u sprovođenju naših zajedničkih vrednosti, uključujući vladavinu prava, slobodu medija i borbu protiv korupcije.
Danas su građani Srbije izašli na izbore u rekordnom broju kako bi oblikovali budućnost svoje zemlje.
Čestitam Studentskoj listi na pobedi na parlamentarnim izborima.
Spremni smo da podržimo reforme u oblasti vladavine prava, slobode medija, borbe protiv korupcije i jačanja demokratskih institucija, kao i da zajednički radimo na unapređenju evropske budućnosti Srbije i njenom članstvu u Evropskoj uniji.
@eucopresident
Today, the people of Serbia turned out in record numbers to shape their country’s future.
Congratulations to the Student List on its victory in the parliamentary elections.
We stand ready to support reforms on the rule of law, media freedom, the fight against corruption and strong democratic institutions, and to work together to advance Serbia’s future in the European Union.
@eucopresident
Duboko smo zabrinuti zbog prijavljenih incidenata nasilja na više biračkih mesta.
Građanima Srbije mora biti omogućeno da ostvare svoje demokratsko pravo glasa u mirnom i bezbednom okruženju.
Pozivamo sve aktere da ostanu smireni, postupaju odgovorno i uzdrže se od nasilja i provokacija, a nadležne institucije da obezbede sigurnost svih učesnika u izbornom procesu.
We are deeply concerned about reported violent incidents across a number of polling stations.
Serbian citizens need to be able to exercise their democratic right to vote in a peaceful and safe environment.
We call on all actors to remain calm, to act responsibly and refrain from violence and provocations and on the competent institutions to ensure safety of all involved in the electoral process.
Uoči početka samita Berlinskog procesa u Miločeru, u Crnoj Gori, evropska komesarka za proširenje Marta Kos obratila se liderima Zapadnog Balkana.
„Pred Zapadnim Balkanom su odlučujuće nedelje i meseci.
Odlučujući za Crnu Goru da pređe ciljnu liniju na svom putu ka EU.
Odlučujući za Albaniju da održi korak na svom evropskom putu.
Srbiju ovog vikenda očekuju odlučujući izbori.
Pred Kosovom je presudna odluka kada je reč o vladavini prava i međunarodnoj pravdi.
Zato razgovori sa regionalnim liderima koji se održavaju danas dolaze u pravom trenutku“, poručila je Kos.
Defining weeks and months lie ahead for the Western Balkans.
Defining for Montenegro to cross the EU finish line.
Defining for Albania to keep pace on its EU path.
Defining elections in Serbia this weekend.
And a defining choice for Kosovo on the rule of law and international justice.
That’s why today’s talks with regional leaders come at the right time.
My Berlin Process Leaders Summit doorstep:
🚨 Delegacija od sedam poslanika Evropskog parlamenta učestvovaće u međunarodnoj misiji za posmatranje izbora u Srbiji, a kako bi pratila parlamentarne izbore koji će biti održani 25. oktobra.
🔗 Pročitajte saopštenje za medije.
shorturl.at/zMPFP
🚨A delegation of seven MEPs will be part of an international election observation mission to Serbia, to monitor the country’s parliamentary elections on 25 October.
Read the press release 🔗europarl.europa.eu/news/en/p…
#parliamentarydiplomacy @SCHIEDER @SuncanaGlavak @ingeborgterlaak @dajcstomi @KosmaZlotowski @HBrandstaetter @GordanBosanac @eusrbija
Uoči parlamentarnih izbora u Srbiji, Delegacija Evropske unije izdala je sledeće saopštenje. europa.rs/saopstenje-delegac…
Ahead of the parliamentary elections in Serbia, the Delegation of the European Union has issued the following statement.
europa.rs/eudel-statement-ah…
Na konferenciji o medijskoj pismenosti u Evropskoj kući govorilo se o pritisicima i okruženju u kom novinari rade, ali i o razvoju digitalnih alata i veštačkoj inteligenciji.
Ambasador EU u Srbiji Andreas fon Bekerat poručuje da javni medijski servisi imaju odgovornost da obezbede fer, izbalansirano i nezavisno izveštavanje o svim političkim akterima.
„Evropska unija će ostati najsnažniji zagovornik i podrška slobodnim i nezavisnim medijima. Javni interes nije stvar izbora. On je imperativ”, navodi @vBeckerath.
U Evropskoj kući je otvorena i izložba posvećena bezbednosti novinara, koja se može posetiti u narednih sedam dana.
Više na linku: me-l.co/21b7opu8
Hrana ne sme biti oružje u ratu. Zaštita ukrajinskog žita je zaštita globalnog tržišta hrane. Posledice ruskog rata osećaju svi, zbog čega napadi na 🇺🇦 moraju da prestanu.
Više o ovoj temi pročitajte na linku: europa.rs/hrana-ne-sme-biti-…
Ambasador EU u Srbiji Andreas fon Bekerat govorio je za @n1srbija o važnosti izbornih uslova i sprovođenja predstojećih izbora za evropski put Srbije.
@vBeckerath poručuje da će izbori poslužiti kao lakmus test za posvećenost Srbije vrednostima i principima 🇪🇺, kao i njenoj demokratskoj otpornosti.
Ambasador je govorio i o značaju dosledne primene različitih usvojenih zakona, kao i o ulozi medija, uključujući javne servise.
"Žalim što Savet REM-a nije mogao da postigne odluku o obezbeđivanju temeljnijeg i sveobuhvatnijeg praćenja medija u izbornoj kampanji", naveo je ambasador Bekerat.
Ceo intervju pogledajte ovde 👇
n1info.rs/vesti/bekerat-pozv…
Ambasador EU u Srbiji @vBeckerath govorio je za @RTS_Vesti o ubrzanju evropskih integracija Srbije i istakao da je važno da Srbija pokaže političku volju i sprovede reforme, posebno u oblasti vladavine prava, slobode medija i demokratskih principa.
Naveo je da će predstojeći izbori poslužiti kao važan test za demokratiju u Srbiji i poštovanje demokratskih načela. Ambasador je govorio i o odnosima Beograda i Prištine, kao i o 🇪🇺 finansiranju i pomoći u 🇷🇸.
Ceo intervju pogledajte ovde 👇
rts.rs/vesti/politika/604791…
Ambasador EU u Srbiji Andreas fon Bekerat učestvovao je na 10. Konferenciji Evropske teritorijalne saradnje u Novom Sadu.
"Teritorijalna saradnja je ključni deo podrške EU u regionu već 22 godine. U Srbiji smo, kroz više od 1400 projekata u prethodne 22 godine, unapredili život ljudi, opremili bolnice, škole, vrtiće, radili na očuvanju kulturnih spomenika i razvoju zelene energije", poručio je ambasador @vBeckerath .
Dodeljeno je i 13 novih ugovora za projekte saradnje između 🇷🇸i 🇲🇪, odnosno 🇷🇸i 🇲🇰.
Specijalizovana veća Kosova su nepristrasno i nezavisno pravosudno telo.
Njihove presude se moraju poštovati, a osuđeni imaju pravo na žalbu.
Ovde je reč o individualnoj odgovornosti i pravdi za žrtve i njihove porodice iz svih zajednica na Kosovu.
Pozivam aktere u regionu da pomognu u zaceljivanju rana iz prošlosti.
Samo kroz pomirenje zemlje regiona mogu prevazići podele i napredovati ka zajedničkoj budućnosti u EU.
The Kosovo Specialist Chambers is an impartial and independent judicial body.
Its judgments must be respected and the convicted have the right to appeal.
This is about individual accountability and justice for victims and their families from all communities in Kosovo.
I call on actors in the region to help heal the wounds of the past. Only through reconciliation can the countries of the region overcome divisions and advance towards a common future in the EU.
Otvorena vrata da 🇨🇦 postane prva pridružena članica 🇪🇺
"Ovo nije partnerstvo protiv nekoga, već partnerstvo kojim postajemo snažniji. Želimo da podignemo odnose sa Kanadom na najviši mogući nivo", poručila je predsednica Evropske komisije @vonderleyen u svom godišnjem govoru o stanju Unije.
Ovo je bila samo jedna od tema, a više o govoru pročitajte na linku👇
europa.rs/fon-der-lajen-u-go…
Počela je Evropka nedelja mogućnosti. 🚲🇪🇺
Zajedno sa partnerima iz Transportne zajednice i učenicima vozili smo bicikle u Beogradu. Promovišemo bezbedan biciklizam i pristupačnu mobilnost za sve.
Više o današnjoj vožnji saznajte na linku👇
evropskakuca.rs/evropska-ned…
European #MobilityWeek begins! 🚲🇪🇺
We joined partners and pupils for a bicycle ride in Belgrade, promoting safe cycling and accessible mobility for all.
Learn more about today's ride👇
transport-community.org/news…
#Mobility4Everyone #TogetherConnected 💙
Slike koje smo videli prethodne nedelje ne predstavljaju čitavo srpsko društvo.
Mnogi građani iz Srbije i regiona su mi pisali da kažu da odbacuju veličanje ratnog zločinca.
Zato znam da je Srbija mnogo više od tih slika.
Fer i pošteni izbori. Nezavisni mediji. Vladavina prava. Osnovna prava.
Demokratija je jaka koliko su jaki njeni temelji i ljudi koji je održavaju.
Zajedno ih moramo štititi.
Izjavu u ime EU povodom Međunarodnog dana demokratije pročitajte na linku: europa.rs/zajednicka-izjava-…
Credible elections. Independent media. The rule of law. Fundamental rights.
Democracy is only as strong as the foundations and the people that sustain it.
We must protect them together.
Read the statement by HR/VP Kaja Kallas on International Democracy Day: link.europa.eu/nWFWKT
Slike sa jučerašnje sahrane Ratka Mladića u Beogradu bile su šokantne.
Ratko Mladić je bio osuđeni ratni zločinac. Bio je odgovoran za genocid, ratne zločine i zločine protiv čovečnosti. Preminuo je služeći kaznu doživotnog zatvora zbog genocida u Srebrenici i drugih zločina.
Elementi zvanične podrške i prisustvo pojedinih visokih srpskih zvaničnika na sahrani izazivaju duboko žaljenje. Oni pokazuju neuspeh u suočavanju sa mračnim poglavljem novije evropske istorije i u suprotnosti su sa vrednostima na kojima se temelji put Srbije ka Evropskoj uniji.
Naše misli su sa svim žrtvama zločina počinjenih u zemljama bivše Jugoslavije.
The images from Ratko Mladić’s funeral yesterday in Belgrade were shocking.
Ratko Mladić was a convicted war criminal. He was responsible for genocide, war crimes, and crimes against humanity. He died while serving a life sentence for the Srebrenica genocide and other crimes.
The elements of official support and the presence of some senior Serbian officials at the funeral are deeply regrettable. They demonstrate a failure to confront a dark chapter in Europe’s recent history and contradict the values underpinning Serbia’s path towards the European Union.
Our thoughts are with all the victims of the crimes committed in the countries of former Yugoslavia.
Saopštenje portparola EU/EEAS @ExtSpoxEU povodom smrti Ratka Mladića: Svako veličanje ratnih zločinaca, negiranje genocida i istorijski revizionizam u suprotnosti su sa najosnovnijim evropskim vrednostima i nemaju mesta ni u EU ni u zemljama kandidatima za članstvo u EU. Pomirenje i dobrosusedski odnosi na Zapadnom Balkanu ostaju od ključnog značaja za izgradnju zajedničke budućnosti.
EU/EEAS Spokesperson Statement on the death of Ratko Mladić:
”Any glorification of war criminals, genocide denial and revisionism contradict the most fundamental European values and have no place in the EU or in EU candidate countries. Reconciliation and good neighbourly relations in Western Balkans remain central to building a shared future.”
eeas.europa.eu/eeas/spokespe…
