С ноября полноценно возвращаюсь из декрета к преподаванию 🍂🇩🇪 Запись на занятия открыта ⏳ Работаю с любого уровня: от нуля до «хочу перенемечить самих немцев» Любовь к дойчу самая длинная в моей жизни, ей уже 16 лет. К ней прилагаются переводческое образование, немецкая магистратура по филологии и восемь лет опыта работы с немцами в коммуникациях, плюс с журналистскими и рекламными текстами на немецком. Официально я препод с января, но до того переучила треть эмигрантских друзей и знакомых. Тянуть кота за хвост не люблю. С1 за три часа в самолёте не обещаю, но дам крепкие знания ровно за столько, сколько для этого требуется для усвоения и запоминания. Так что если ждали знак заняться дойчем - это он. Пишите в личку, подберем формат.

Меня вынесло в какие-то любопытные степи, где чеченец приучает берлинцев пить раф (кстати, я не знаю никого в России, кто реально пьет раф регулярно, у всех зож и контроль сахара)

В малышачье-кошачей ОПГ насыщенный день Вика ущипнула кота за хвост, он её поцарапал, она проревелась, палец мы обработали - и она ходила за котом и грозила ему этим пальцем Сейчас дала ей печенье после обеда, а она под шумок накормила им кота

С утра снимала промзону, вечером цирк, и хотя большую ставку по своим вкусам делала на первое, меня абсолютно покорило второе Покажу всё на недельке, как разберу кадры

Я сегодня в цирке, жду увидеть тут всех твиттерских

На правах соседства с Рыбинском (я в Ярославле): Во-первых, я забила самые доходные профессии в городе, полистайте карусель. Во-вторых, там оформленный центр, но вокруг бедновато. А вообще, ключ в формуле «доходы минус расходы», и в Рыбинске можно прекрасно жить, если хочется неспешной жизни за невысокий ценник. Но лично для меня Рыбинск ощущается сильно провинциальным. Ярославль прямо-таки хорошая серединка по динамике между миллионниками и маленькими городами. Ещё на свежих впечатлениях подкину вам прикольный сериал с черным юмором как раз в декорациях Рыбинска

Мы как раз на ночь смотрели сериал с местом действия в Рыбинске, так что подтверждаю

Что ж, день воскресной работы блогером: сегодня в планах два мероприятия и обработать одно локальное интервью

Прикол, в сериале, который снимали в Ярославской области, мы сейчас увидели дом, который прямо рядом с дачей наших друзей

Ночной дозор на службе в Ярославле

Выбирала книги ребёнку и краем глаза прочитала заголовки одной строкой: «Детство на дне». Автоматом подумала, что это, наверное, сборник треш-тредов Твиттера

Моё видео про Ярославль и комментарии к нему

Если бы немецкие слова и выражения воспринимались буквально

Ездили сдавать кровь, Викулишна даже не заплакала

Сегодня приснилось, что я стала солисткой группы БандЭрос (они вообще еще существуют?)

У меня есть розовые пижамные шорты с касатками, бросила их в стирку - малышатик это видит, достает их из корзины, несет мне и тычет с видом «а ну надевай» хех