Pinned Tweet
The program for Field Matters 2024 is now available at our website 🎉
field-matters.github.io/prog…
Field Matters retweeted
We are here at @field_matters
We've listened to the amazing talk by Emily Prud'hommeaux and moved on to our special track, dedicated to the indigenous languages of the South East Asia!
Field Matters 2024 has finally started! We are happy to see all of you both here in Thailand and online
Field Matters retweeted
I am also excited to share that the paper about corpus creation was accepted to @field_matters workshop. Also, all the code and data used in the project are open-source and available at GitHub: github.com/kirillkoncha/rusk…
One of the main goals of the Field Matters workshop is to bring together field linguists and NLP specialists. We believe that both communities can contribute greatly to each other, but the lack of space for communication and other barriers stand in the way.
To address this problem, Field Matters is holding a plenary discussion dedicated to finding the common ground between field linguists and NLP specialists. We encourage everyone working with under-resourced and under-described languages to participate in this discussion.
1
59
The workshop will take place on August 16 in Bangkok, Thailand. The format of the workshop is hybrid, and we invite everyone who cannot attend it in person to join via Zoom. Please find the program on our website field-matters.github.io/prog….
1
56
We announced the acceptance notifications for Field Matters 2024. This year we received a lot of amazing papers, and we are extremely grateful to everyone who applied for the workshop.
See you in Thailand at @aclmeeting ❤️
2
106
One of the goals of FieldMatters workshop is to create a space where documentary and computational linguists could meet for future collaborations
1
100
To be able to successfully build language technologies for local languages, it is necessary for field linguists, computational linguists and Indigenous communities to learn how to work together. How we should build this collaboration is discussed in paper by @CILLDI
1
2
118
To work on such technologies, computational linguists need to work alongside documentary linguists, as the latter usually can close the gap between speech communities and computational linguists, since they often have more established personal connections with speech communities
1
60
Making effective technologies for such languages requires time and might not bring short-term results and that stops early-career researchers from working on such technologies
1
50
Second, NLP technologies might not be well-suited for such phenomena, as incorporation, complex agreement systems, and non-configurationality, and such phenomena make universal solutions not effective
1
39
"Traditional NLP methods do not always handle such variation easily, and it may be seen as an unnecessary burden to need to account for it"
1
37
First, NLP technologies are usually made for standard data but it is not possible for many languages. Moreover, speakers tend to value their own dialects and language varieties over standard ones:
1
1
40






