Pinned Tweet
🧵📝 I just spent a ridiculously long time looking for my own thread, so here’s a megathread with all the #sramhr translations, cultural tidbits, and fun facts I’ve shared so far.
“mutav” isn’t shy 😭😭😭 the word literally means mute, but in this context, it’s like calling juraj socially inept, like he doesn’t know what to do or how to act in these situations. #sramhr
1
86
1,484
A & Ω retweeted
really glad sram croatia decided to depict vanesa as a romani girl because people genuinely dont realize how poor romani people are treated and how nasty the microagressiom gets... the english or croatian clip was such an uncomfortable watch
spoiler for tomorrow’s clip but the song choice is taking me out lmao!! I LOVE having edits in my own language, so fun #sramhr
A & Ω retweeted
hope you guys understand how insane you sound getting genuinely upset that lovro and kolacic weren’t present in a scene where vanessa got sexually harassed and hatecrimed
Replying to @kingdroplet38
the parents are covering for their rapist son, and Rocco stood up to them—are you people fucking insane?
A & Ω retweeted
stranci napokon shvacaju koliko su hrvati zatucani kao da vam nismo pokusali objasnit masu puta
this is exactly what happens when you're 23
open.spotify.com/track/3zwMV…
A & Ω retweeted
Replying to @opaciceva
Ljudi moji shvatate li tezinu ove situacije srpstvo i hriscanstvo je ugrozeno kostimom bubamare



















































