A & Ω (@finallevelbitch) header
A & Ω (@finallevelbitch) profile picture

certified boogeyman

Belgrade, Republic of Serbia
Joined June 2021
Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)Photo by A & Ω (@finallevelbitch)
🧵📝 I just spent a ridiculously long time looking for my own thread, so here’s a megathread with all the #sramhr translations, cultural tidbits, and fun facts I’ve shared so far.
2
17
3
298
27,700
A & Ω retweeted
aoty in my household
5
2,684
56
10,679
85,930
Ngl, Ophelia not getting best music video was the biggest snub of her noms
18
431
9
5,281
42,297
A & Ω retweeted
Robert Pattinson is James Bond
23,755
208,531
83,484
1,339,014
67,510,579
“mutav” isn’t shy 😭😭😭 the word literally means mute, but in this context, it’s like calling juraj socially inept, like he doesn’t know what to do or how to act in these situations. #sramhr
1
86
1,484
mrcine just terrorizing people left and right #sramhr
6
6
80
4,293
really glad sram croatia decided to depict vanesa as a romani girl because people genuinely dont realize how poor romani people are treated and how nasty the microagressiom gets... the english or croatian clip was such an uncomfortable watch
3
59
2
784
11,400
this is what it’s all about ❤️‍🩹
32
1,259
92
18,144
469,416
i think i've seen this film before #sramhr
1
7
2
109
1,838
spoiler for tomorrow’s clip but the song choice is taking me out lmao!! I LOVE having edits in my own language, so fun #sramhr
2
112
4,211
hope you guys understand how insane you sound getting genuinely upset that lovro and kolacic weren’t present in a scene where vanessa got sexually harassed and hatecrimed
5
70
2
341
8,479
"writing it was therapeutic, performing it every night is hell" — Ariana Grande
28
4,374
57
51,034
428,269
A & Ω retweeted
Replying to @kingdroplet38
the parents are covering for their rapist son, and Rocco stood up to them—are you people fucking insane?
2
4
86
1,824
but also Vanessa’s roar like YES GIRL LET EVERYONE KNOW!!! #sramhr
juraj standing up for vanessa 🚬#sramhr
58
830
šala ili ne, ali ovo nije normalno
unavailable
3
13
1
1,021
33,288
A & Ω retweeted
stranci napokon shvacaju koliko su hrvati zatucani kao da vam nismo pokusali objasnit masu puta
the fact that she’s in school is really so surprising?? #sramhr
3
24
624
16,873
Now THAT’S how you clear a bitch
Tyra Banks tells us how she really feels about fellow ‘Project Runway’ judge Law Roach amid rumors of beef between the two. 👀
56
1,198
9
25,469
945,924
A & Ω retweeted
vrtić „plavi čuperak” u titelu
106
1,118
102
12,398
488,939
A & Ω retweeted
Replying to @opaciceva
Ljudi moji shvatate li tezinu ove situacije srpstvo i hriscanstvo je ugrozeno kostimom bubamare
7
23
2
1,116
14,737