analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
Por anos, Nárnia no Brasil foi a tradução (recontada) de Paulo Mendes Campos, mineiro, morto em 1991. Nos anos 70 ele traduziu vários infanto-juvenis, tipo A Máquina do Tempo e O Mágico de Oz. Mas "traduzir" na época não era bem isso que a gente entende hoje. Thread:
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
As críticas dos fãs ao trailer do novo Nárnia estão nível Josué Yrion. Se não for um visual clássico, é uma corrupção do cristianismo… Fãs de Lewis que nunca leram Perelandra.
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
acho que é pq nárnia se prestou mais a ser um simples conto de fadas (e tá tudo bem!), e não um épico fantástico criado por um filólogo que queria desenvolver línguas e mitos.
o filme de 2005 traduziu isso perfeitamente.
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
oh meu deus como assim uma mulher vai dublar um personagem masculino? nem é como se acontecesse o tempo todo e estivéssemos tentando explicar isso desde que anunciaram
A família de C.S. Lewis, representada pelos enteados David e Douglas Gresham, declarou apoio total a NÁRNIA: O SOBRINHO DO MAGO, filme de Greta Gerwig para a Netflix:
"Em nossas conversas contínuas com Greta Gerwig, testemunhamos pessoalmente sua sincera paixão pela série NÁRNIA. Seu amor de longa data por C.S. Lewis é evidente para todos os envolvidos neste filme. [...] Nossa visão é que este filme seja um enorme sucesso e que esse nível de talento seja aplicado a todas as CRÔNICAS DE NÁRNIA."
(Fonte: @Collider)
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
New “movie-inspired” Narnia covers are set to release this November from longtime Narnia concept artist Vance Kovacs!
Do you like the look of these editions?
View the entire collection here: narniaweb.com/2026/10/harper…
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
🚨 Meryl Streep terá uma voz como Aslan "claramente mais rouca e grave", demonstrando que a atriz e a pós produção atuarão diretamente no tom de Aslan.
🗣️: NarniaWeb
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
Fui ler a “critica” e é sobre….Narnia aparecer somente no terceiro ato.
Tipo, igual ao LIVRO.
Porque a criação de Narnia é só no FINAL da história….
Greta Gerwig’s ‘Narnia’ Reportedly In Serious Trouble At Netflix
cosmicbook.news/narnia-netfl…
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
Botei o trailer de Narnia na TV pra ver em 4k e mãe imediatamente, sem nem ver o que eu tinha feito:
Ué, isso é Narnia?
IDENTIDADE VISUAL MEUS CAROS!!!!
Quanto mimimi com o trailer de Narnia. O livro é assim mesmo. Se passa antes de Narnia. Viaja por mundo e dimensões. É abstrato. É colorido.
"Não é o Narnia que eu conheço" - sim! Pq você conhece só dois filmes adaptadoa de outros livros.
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
Para quem tá dizendo que não parece Nárnia, gente pelo amor de Deus, o próprio livro não parece...temos conceito de multiverso, criação de um universo, um mundo com uma civilização avançada destruida...É muito mais uma história cósmica do que uma fantasia medieval mesmo.
analu ❤️🔥 au narnia no fix 🦁 retweeted
Eu não queria me meter na treta atual, mas as Crônicas de Nárnia é uma das minhas sagas preferidas e um dos meus filmes preferidos por inúmeros motivos (políticos mais do que religioso, diga-se de passagem)…
O sobrinho do mago é o livro mais diferente de toda a saga das Crônicas justamente porque ele se passa grande parte no mundo real ANTES DE NÁRNIA EXISTIR.
Inclusive, quando ela é criada (como vemos no final do trailer de forma ESPETACULAR!!!!) nós passamos a reconhecer locais do primeiro filme como o poste e o castelo… além de descobri a origem do icônico Guarda-roupas.
Sobre infantilizar? É uma saga infanto-juvenil, não tenho culpa se você achou que a aparição do Caspian no segundo filme fosse tornar a história adulta.
Sobre Magia? O trailer tá transbordando magia.
Sobre referência cristãs: quando você ver/ler/descobrir como Nárnia é criada, bastará ler nas entrelinhas.
Sobre paleta de cores? Vou nem comentar. A Narnia que a gente conhece é uma Nárnia em distopia. É óbvio que a origem dela não teria as mesmas cores.
Minha única reclamação? Jogou a história no mundo real uns 40 anos pra frente, o que vai dar um trabalho na hora de adaptar a história dos irmãos. Mas NADA que não dê pra trabalhar…
De resto? Pensem primeiro.
Aos que querem forçar ortodoxia cristã na natureza de Aslan, como fica?
Aslan é 100% Deus e 100% Leão? A encarnação felina tem eficácia de salvar apenas felinos? Seres humanos ligados a Aslan pela fé se tornarão leões na eternidade? O sangue de animais agora tem poder?
a vida já é amarga o bastante pra eu reclamar de liberdade artística de uma diretora talentosa que tá adaptando uma das obras literárias mais importantes pra mim e que ficou em hiato por anos, expandindo a possibilidade de mais pessoas terem contato com esse universo.







































