Hiroaki Sawada (@hiroakisawada) header
Hiroaki Sawada (@hiroakisawada) profile picture

Hiroaki Sawada

@hiroakisawada

Football journalist in Sao Paulo, Brazil.

 br
Joined December 2010
  • Tweets154
  • Following84
  • Followers77
2Media
Photo by Hiroaki Sawada (@hiroakisawada)
ブラジルメディアがなでしこジャパンの奮闘をどう取り上げているか、を書かせていただいた。 number.bunshun.jp/articles/-…

「日本が羨ましい」王国ブラジル記者らが“なでしこカウンター大絶賛”の背景「男子のドイツ、スペイン撃破に続き女子も4－0だろ？嬉しいよ」

「オ、オ、オ、オ、オ、またしても日本のカウンターが炸裂だ！（前半40分、日本が宮澤の得点で3－0とリードを広げると、アナウンサーが絶叫）

number.bunshun.jp
10
22
15,524
1995年から98年までジュビロ磐田で活躍した元ブラジル代表MFドゥンガのインタビュー記事が掲載された（全3回）。ブラジル南部のポルトアレグレの彼の自宅で、長時間インタビューに応じてくれた。 number.bunshun.jp/articles/-…
怒れる闘将ドゥンガ59歳…実は優しかった「貧民街で石を投げつけられたよ」苦労人の過去「日本の文化に強い関心を」〈ブラジルで直撃〉

怒れる闘将ドゥンガ59歳…実は優しかった「貧民街で石を投げつけられたよ」苦労人の過去「日本の文化に強い関心を」〈ブラジルで直撃〉

――ただ「ドゥンガ」の性格は「おとぼけ」ですが、ブラジルでも日本でも、多くの人があなたは最年長の「怒りん坊」（注：英語では「グランピー」）に近い、というイメージを持っています。「そのようだね。でも、私のことを本当に理解してくれている人は、その

number.bunshun.jp
13
3
38
18,687
リオで、かつてヴェルディ川崎、鹿島アトラーズ、神戸ヴィッセルで活躍したビスマルクに話を聞いてきた（3本同時掲載）。個人的には、＃1　で紹介した「父親が突然、貸家を壊して息子たちのためにフットボール・コートを造ったエピソード」が最も印象に残った笑。 number.bunshun.jp/articles/-…
“お祈り名MF”ビスマルク53歳、少しぽっちゃりしたけど…「イハラもカズも覚えてるよ」驚きエピソードを告白〈現地インタビュー〉

“お祈り名MF”ビスマルク53歳、少しぽっちゃりしたけど…「イハラもカズも覚えてるよ」驚きエピソードを告白〈現地インタビュー〉

Jリーグ初期、当時を代表する強豪2クラブで8シーズン半に渡って攻撃の中心を担った男は、9月で54歳になる。「シダージ・マラビリョーザ」（マーヴェラス・シティ）と呼ばれるリオデジャネイロの高級住宅街レブロンの瀟洒なアパートの最上階で、家族と共に

number.bunshun.jp
7
28
24,585
今季、ポルトガル・リーグでプレーした日本人選手10人（1部9人、2部は三浦知良1人）のプレー内容を総括した。数年前、中島翔哉が道を切り開き、守田英正が後に続いている。今季は、GK中村航輔が見事な復活を遂げた。number.bunshun.jp/articles/-…

「5段階評価」でポルトガル勢の今季総括 “5点満点”守田英正はメディア・監督が「献身的」と絶賛！ 代表復帰の相馬勇紀、GK中村航輔も…

今季は、5月末に終了した。日本人10選手のプレー内容を、5段階で評価してみたい。

number.bunshun.jp
588
ビニシウスへの苛烈な人種差別は母国ブラジルでも大きな論議を呼び、スペインとの“国際問題”にまで発展している。 number.bunshun.jp/articles/-…
「サル！ 死ね！」人種差別が醜悪化 なぜマドリーFWビニシウスはスペインで標的に？ 久保建英と“韓国の新エース候補”もマジョルカで…

「サル！ 死ね！」人種差別が醜悪化　なぜマドリーFWビニシウスはスペインで標的に？ 久保建英と“韓国の新エース候補”もマジョルカで…

5月21日に行なわれたスペインリーグ第35節のバレンシア対レアル・マドリー戦。ブラジル代表FWビニシウスは、試合を通じて地元サポーターから「モーノー、モーノー」（注：スペイン語で「サル」を意味する）と罵倒され続けた。

number.bunshun.jp
83
昨年末に82歳で逝去したペレが生まれた町を訪問した。彼の生家（復元）、ミュージアム、モニュメント、彼の名を冠したスタジアム、公園、体育館などがある「ペレ尽くしの町」。これらのプロジェクトをほぼ単独で推進した人物に詳しく話を聞くことができた（前後編）。number.bunshun.jp/articles/-…
「王様ペレの生家周辺が“ペレを愛しすぎ公務員”ほぼ1人の力で…」構想30年“ペレ尽くしの町”にビックリしたので写真を撮ってみた

「王様ペレの生家周辺が“ペレを愛しすぎ公務員”ほぼ1人の力で…」構想30年“ペレ尽くしの町”にビックリしたので写真を撮ってみた

ブラジル南部ミナス・ジェライス州の南部に、トレス・コラソンエスという人口8万人足らずの町がある。「三つの心臓」を意味し、町のシンボルマークは3つのハートだ。主な産業は、農業と牧畜。一見するとブラジルのどこにでもあるような田舎町だが、キング・ペ

number.bunshun.jp
79
92年後半から95年までV川崎、96年から98年までC札幌とJリーグ創世期にCBとして活躍し、93年にベストイレブン、94年のベストイレブンとMVPに選ばれたペレイラに話を聞いてきた（全3回）。今は、サンパウロ郊外で子供たちにフットボールを教えている。 number.bunshun.jp/articles/-…
「23歳カズとブラジルで対戦したんだ」懐かし名DFペレイラが語る“農場チームからプロ入り＋ヴェルディ裏話”「わかるよな、ラモスだ（笑）」

「23歳カズとブラジルで対戦したんだ」懐かし名DFペレイラが語る“農場チームからプロ入り＋ヴェルディ裏話”「わかるよな、ラモスだ（笑）」

――ああ、あの選手ですね。「わかるよな。ラモス（瑠偉）だ（笑）」

number.bunshun.jp
67
創設30周年を迎えたJリーグ、そして日本のフットボールの世界における現在位置と今後を考察する記事を書いた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
祝Jリーグ30周年！ ブラジル在住記者「日本は見違えるほど強くなった」と称賛も…真の強国へ“物足りなさ打開”「5つの願い」

祝Jリーグ30周年！ ブラジル在住記者「日本は見違えるほど強くなった」と称賛も…真の強国へ“物足りなさ打開”「5つの願い」

ヴェルディ川崎対横浜マリノスの開幕戦、そして翌日行なわれた開幕節4試合はいずれ劣らぬ熱戦で、計11万6105人を熱狂させた――。あれから30年。Jリーグは、日本のフットボールを劇的に変えた。それは、ほとんどのフットボール関係者の期待や予測をは

number.bunshun.jp
1
39
普段はブラジルでフットボールの試合を見ているわけだが、時折、他のスポーツを観戦すると参考になることが少なくない。WBCの終盤戦をマイアミで観戦した際にも、ベースボールとフットボールの“文化”の違いを如実に感じた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
「大谷翔平と相手の談笑に…」「トラウト三振後に米国人が“ナイスゲーム”と」WBC現地観戦→ブラジルで思うこと「FIFAはアグラをかいていては…」

「大谷翔平と相手の談笑に…」「トラウト三振後に米国人が“ナイスゲーム”と」WBC現地観戦→ブラジルで思うこと「FIFAはアグラをかいていては…」

WBC準決勝メキシコ戦は、窮地に追い詰められた末の劇的なサヨナラ勝ち。ローンデポ・スタジアム（マイアミ）のフィールドをまるで高校球児のように飛び跳ねる侍ジャパンの選手たちを半ば信じがたい気持ちで眺めていると、隣の30歳くらいのメキシコ人ファン

number.bunshun.jp
55
マイアミで行われたWBCの決勝トーナメントを観戦して書いた3記事が、掲載された。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
「ヨシダが世界へ向けて自己紹介」死闘メキシコ戦の吉田正尚HRが大絶賛…WBC準決勝の“リアル現地報道＋球場の雰囲気”とは

「ヨシダが世界へ向けて自己紹介」死闘メキシコ戦の吉田正尚HRが大絶賛…WBC準決勝の“リアル現地報道＋球場の雰囲気”とは

「ホームランの掴み取り、見事なピッチング、数々のファインプレー、同点スリーラン本塁打、反撃、耳を劈くような歓声と興奮……。これらすべてが詰まっていた」

number.bunshun.jp
7
31
12,644
今月初め、アルゼンチンでメッシの妻の家族が経営するスーパーマーケットが銃撃され、メッシへの脅迫状が残されていた。この事件の詳報、そして過去、中南米で有名選手が巻き込まれた深刻な事件を振り返った。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…

メッシ愛妻の両親経営スーパーに銃弾14発！「W杯オウンゴール射殺事件」「数千万円の強盗」…“南米の凶悪事件”に名手が狙われた真相

1万1000km余り離れた花の都パリで、メッシ夫妻は身の毛がよだつような思いをしたのではないか。

number.bunshun.jp
63
稀代の右サイドバックであるダニエル・アウベスが、性的暴行容疑でバルセロナの刑務所に収監されてから1カ月が経過した。裁判所の判決が下りるまでにまだ時間がかかり、事態が長期化しそうなので、ひとまず何が起きたかをまとめた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
「女性とトイレで…は事実だが」ブラジル名SBが性的暴行容疑 ダニ・アウベスの母親から「一族の誇り」と過去に聞いた筆者の失望

「女性とトイレで…は事実だが」ブラジル名SBが性的暴行容疑　ダニ・アウベスの母親から「一族の誇り」と過去に聞いた筆者の失望

バルセロナ、ブラジル代表など世界のトップ・オブ・トップのチームで長く右SBやMFとして活躍し、クラブワールドカップ（W杯）3回、欧州チャンピオンズリーグ（CL）3回、スペインリーグ6回など世界フットボール史上最多の41ものタイトルを獲得した“

number.bunshun.jp
294
プレミアリーグを席巻する三笘薫に関するブラジル、アルゼンチンなどでの報道をまとめ、さらに元日本代表左SBアレサンドロに三笘のドリブルの特徴ともし自分ならどうマークするかを聞いた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
「三笘薫は今のネイマールより上」「18歳で大学を選択したのは…」ドリブラー＋相手SB視点で三都主アレサンドロに聞く〈南米もミトマ報道増加〉

「三笘薫は今のネイマールより上」「18歳で大学を選択したのは…」ドリブラー＋相手SB視点で三都主アレサンドロに聞く〈南米もミトマ報道増加〉

現役時代に優れたドリブラーとして活躍し、またSBとしても力を発揮した三都主に、三笘のプレーをどう評価するか、また自分なら彼をどうマークするかを聞いてみた。

number.bunshun.jp
3
12
12,799
日本代表の現在位置と今後の強化の根幹をなすであろう選手育成システムについての提言を、全4回の記事を書かせていただいた。 ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
日本代表は「カタールW杯が史上最強」「予選で苦しむが“W杯だとアジア最強”。欧州・南米と比べて…」データで浮かぶ“世界での現在地”

日本代表は「カタールW杯が史上最強」「予選で苦しむが“W杯だとアジア最強”。欧州・南米と比べて…」データで浮かぶ“世界での現在地”

カタール大会における成績と試合内容は、18年はもちろん、02年、10年よりも上。代表史上最強と考えていいだろう。

number.bunshun.jp
4
1
16
14,047
ペレの葬儀に行って感じたこと、考えたことを書いた。 ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
メッシとマラドーナを祝福のち天国へ…“24時間態勢”ペレ葬儀に23万人、刻まれた「1940～∞」ブラジル在住日本人が見た“盛大な別れ”

メッシとマラドーナを祝福のち天国へ…“24時間態勢”ペレ葬儀に23万人、刻まれた「1940～∞」ブラジル在住日本人が見た“盛大な別れ”

「オブリガード（ありがとう）、ペレ！」若い男が、中年の女性が、初老の男性が、口々にこう叫んでいた。

number.bunshun.jp
72
29日に亡くなったキング・ペレについて書いた。 ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
82歳で死去ペレは「9歳で号泣の父とW杯優勝」を約束した…「ゴールより美しいノーゴール」伝説、悲しみのブラジル報道「キングは永遠」

82歳で死去ペレは「9歳で号泣の父とW杯優勝」を約束した…「ゴールより美しいノーゴール」伝説、悲しみのブラジル報道「キングは永遠」

12月29日午後3時27分（日本時間では30日午前3時27分）、“フットボールの王様”が亡くなった。82歳。11月29日から、がん治療のためサンパウロ市内の病院に入院しており、重篤が伝えられていた。病院と家族が逝去を発表すると、ブラジルのすべ

number.bunshun.jp
1
44
アルゼンチン代表が凱旋帰国した際の母国での熱狂的な歓迎ぶり、そして隣国ブラジルの宿敵への評価について書いた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
W杯優勝で「500万人集まるとか狂乱の極み」「電柱・信号よじ登り→落下続出」アルゼンチン絶頂… 宿敵ブラジルも前代未聞の絶賛

W杯優勝で「500万人集まるとか狂乱の極み」「電柱・信号よじ登り→落下続出」アルゼンチン絶頂… 宿敵ブラジルも前代未聞の絶賛

アルゼンチンは、今年のインフレ率が100％近くに達し、深刻な経済危機の真っ只中にある。このような状況で、アルビセレステ（アルゼンチン代表の愛称）の壮挙は人々に大きな力を与えた。束の間ではあっても、日々の苦難を忘れさせてくれた。

number.bunshun.jp
7
23
11,485
今回のW杯で大奮闘しているアルゼンチン代表のエース、メッシを隣国のライバルであるブラジルのメディアと国民はどう眺めているか、またこれまでどう眺めてきたかについて書いた。ご一読いただければ幸いです。 number.bunshun.jp/articles/-…
天才メッシを「陰気な小男」扱い…宿敵ブラジルの“嫌悪と畏敬”「ネイマールは足元にも及ばない」「最大の欠点はアルゼンチン人なこと」

天才メッシを「陰気な小男」扱い…宿敵ブラジルの“嫌悪と畏敬”「ネイマールは足元にも及ばない」「最大の欠点はアルゼンチン人なこと」

ワールドカップ（W杯）を世界最多の5度制覇し、フットボール史上最高の名手ペレを生んだことを誇るブラジル人たちが、隣国の宿敵アルゼンチンの小さな背番号10の前にひれ伏した。

number.bunshun.jp
1
12
32
12,913
ブラジルメディアのブラジル代表敗退に関する反応をまとめた。一言で言えば、激烈なものだった。 number.bunshun.jp/articles/-…

「ブラジルは永久にW杯優勝できない」クロアチアに負けて激辛批判「なぜネイマールに…」“メッシで4強”アルゼンチンはニヤニヤ

「セレソン（ブラジル代表）は傲慢だった。何が優勝候補だ、何が世界ランキング1位だ。トロフィーを取ってから偉そうなことを言え」

number.bunshun.jp
14
1
30
フィギュアスケート界初のトランスジェンダー（男性→女性）とその家族に話を聞いた。その記事掲載された（前後編）。彼女がこれまで多くの問題に遭遇し、それを家族（両親はゲイで彼女は養子）のサポートを得て懸命に乗り越えきたことを知って、衝撃を覚えた。 number.bunshun.jp/articles/-…
「身体が男の子でも、心は女の子」フィギュア“世界初”14歳のトランスジェンダー選手が語る壮絶な半生「女子トイレを使えない嫌がらせも」

「身体が男の子でも、心は女の子」フィギュア“世界初”14歳のトランスジェンダー選手が語る壮絶な半生「女子トイレを使えない嫌がらせも」

フィギュアスケートの国際大会に出場した世界初のトランスジェンダー選手、マリア・レイクダルを知っていますか？ ブラジルで話を聞きました。

number.bunshun.jp
7
17
Load more