Leigh Phillips: Progressives need to rediscover their Promethean ambitions and counter green ideologies that hold us back and won’t save the planet