惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg) header
惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg) profile picture

i sing, write and translate @BSSM_is [email protected]

a room in my head
Joined March 2017
Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)Photo by 惠愛由|Ayu Megumi (@iamaymg)
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
A MONTH TO GO 🏃🏻🛜 ⭐︎ “CRADLE”|Tokyo Sisters In The Velvet BROTHER SUN SISTER MOON Date|12.17 thu Venue|FLOWERS LOFT Doors 19:00|Show 19:30 Ticket|¥3,000 [+drink fee] ── livepocket.jp/e/o7-ta eplus.jp/sf/detail/463106000… forms.gle/FTQN4snazLU9XTPf6
2
11
367
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
みんな!リポストの時間よ!! ワンマンライブの スゥイートバンドメンバーを発表よ…!!♡♡新メンバーに惠 愛由ちゃん (BROTHER SUN SISTER MOON)がJOINよ❤️‍🔥❤️‍🔥フュー!
ワンマンライブ「BUFFET」 2027.1.29 渋谷WWW 18:30/19:00 一般¥4,500/学生¥3,000(各+1d) 🎟️ eplus.jp/sf/detail/392921000… ❤︎…Sweeeeet Band Member 🎸👨‍💻Guitar & Manipulation: アツムワンダフル @atsumusic 🥁⚡︎ Drums :デザレ @Drums_and_Vocal 🅱️♪⚡︎ Bass & Cho.: 惠愛由 @iamaymg
11
38
1,453
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
THIS SUNDAY 🏞️ ⭐︎ “TAMARIBA2026”|tokyo Date|11.1 Sun Venue|和泉多摩川河川敷 Time|11:40- (Event 10:00-16:00) Ticket|free entrance ── tamariba.info
1
11
628
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
🪺TICKETS NOW AVAILABLE🪺 BSSM×SITV two-act show // Dec 17 ⭐︎ “CRADLE”|Tokyo Sisters In The Velvet BROTHER SUN SISTER MOON Date|12.17 thu Venue|FLOWERS LOFT Doors 19:00|Show 19:30 Ticket|¥3,000 [+drink fee] ── livepocket.jp/e/o7-ta
3
11
674
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
きたる10月4日(日)、下北沢のB&Bさんにて、惠愛由さんとミランダ・ジュライの新刊『はいつくばって』をめぐってトークをします。お互いに朗読などもします。 お時間ありましたら、ぜひいらしてください📚🙏📚
15
64
11,756
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
【「GRANTA」掲載作品の初邦訳】 「ハッピーエンド」 ブリタニー・ニューウェル 惠愛由=訳 #別冊GUNZOU
1
6
1,630
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
【刊行のお知らせ】 「群像」創刊80周年を記念し、イギリスの文芸誌「GRANTA」と16年ぶりにコラボレーションした臨時増刊「別冊GUNZOU」を9月7日に刊行します。同一テーマの元、日本の作家6名の書き下ろし小説と英訳 & 海外作家の8作品の初邦訳を同時掲載した特別号です。 #別冊GUNZOU
1
116
15
422
40,736
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
「今日、何百万人もの黒人と移民の女性たちが介護職や家事労働者として雇用されている。しばしば非合法移民であり、自分の家族から遠く離れた場所で就労するので、彼女たちは搾取と収奪の被害に同時に遭うことになる。(…)彼女たちがグローバル・ケア・チェーンによる抑圧を受けるおかげで、より特権のある女性たちは(いくらかは)家事をしないで過酷な専門職に従事することが可能となった。」 *************** 📖『99%のためのフェミニズム宣言』  【著】シンジア・アルッザ|ティティ・バタチャーリャ|ナンシー・フレイザー  【訳】惠愛由  【解説】菊地夏野 88-89頁より引用した文章です。 ▼本書の内容▼ 私たちはまだ連帯できる──ほんとうの敵は資本主義だ 1%の富裕層ではなく、「99%の私たち」のために、性差別・人種主義・環境破壊のない社会を。いまや世界中に拡がる女性たちの運動とも共鳴しながら、研究の第一線でも活躍するジェンダー学者たちが、性の抑圧をもたらす現代資本主義の終焉を呼びかける。分断を正確に認識することで、私たちはまだ連帯できる。 「99%のためのフェミニズムは反資本主義をうたう不断のフェミニズムである──平等を勝ち取らないかぎり同等では満足せず、公正を勝ち取らないかぎり空虚な法的権利には満足せず、個人の自由がすべての人々の自由と共にあることが確証されないかぎり、私たちは決して既存の民主主義には満足しない」(本文より)。jimbunshoin.co.jp/book/b5253… ▼目次▼ マニフェスト──分岐点 1 新たなフェミニズムの波がストライキを再構成する 2 リベラル・フェミニズムは崩壊した  ──私たちは前に進まなければならない 3 私たちには反資本主義のフェミニズムが必要だ  ──99%のためのフェミニズム 4 私たちは社会全体の危機のさなかを生きている  ──そしてその根源は資本主義にある 5 資本主義社会におけるジェンダー的抑圧は、社会的再生産が利益目的の生産に従属していることに根ざしている  ──私たちはその順番を正しくひっくり返したい 6 ジェンダーに基づく暴力には多くのかたちがあり、そのすべては資本主義と複雑に絡みあっている  ──私たちはそれらすべてと闘うことを誓う 7 資本主義はセクシュアリティを規制しようとする  ──私たちはそれを解放したい 8 資本主義は人種主義的・植民地主義的暴力から生まれた  ──99%のためのフェミニズムは反人種主義かつ反帝国主義である 9 資本による地球の破壊から脱するために闘う  ──99%のためのフェミニズムはエコ社会主義である 10 資本主義は本物の民主主義や平和と両立しない  ──私たちの答えはフェミニスト的な国際主義である 11 99%のためのフェミニズムはすべてのラディカルな運動に反資本主義の反乱を呼びかける
5
14
1,582
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
SWALLOWS 𓅨 OUT NOW idol-io.ffm.to/swallows
1
22
1,235
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
𝑆𝑊𝐴𝐿𝐿𝑂𝑊𝑆 𝑂𝑈𝑇 𝑁𝑂𝑊 where we go if we're lonely? Cover pic by @iamaymg E. Guitar by Satoru Isobe Rec, Mix, Mastering by bisshi idol-io.ffm.to/swallows
5
24
2,095
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
SWALLOWS|new song out tomorrow, MAY 22 MIDNIGHT LOCAL 🪶 Presave Now idol-io.ffm.to/swallows
4
1
18
1,867
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
5
12
1,185
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
SHOWS|MAY 2026 ⭐︎ “珈琲参道2026”|tokyo Date|5.6 wed•holiday Venue|雲松山 泉龍寺 (狛江) Ticket|¥1,100 ── coffeesando.com/ ⭐︎ “穴熊の現状発表”|tokyo Date|5.17 sun Venue|下北沢THREE Ticket|¥3,500 [+drink fee] ── livepocket.jp/e/70jzd
5
11
1,530
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
𝙞𝙢𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙤𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙬 Sweet said before the words will be found You may be in the basement a forgiven robber 🪡
7
18
1,168
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
IMPERFECT LOVE OUT NOW Imperfect love, Enough to make the sun. ❤️‍🩹 #newsingle #imperfectlove
1
7
22
1,532
惠愛由|Ayu Megumi retweeted
🏸 About us loving imperfectly out on April 24
4
11
826