English⇆Spanish #Translation and #Localization | #VideoEditor📹 | DMs Open 📩 |
Portfolio👇🏻
Joined December 2021
- Tweets2.8K
- Following2.8K
- Followers986
- Likes10.2K
Pinned Tweet
Hello everyone!
I am now using a new link for my portfolio. It's already updated in my bio.
sites.google.com/view/daynel…
The previous link will still be active, but it will not be updated with new projects.
References thread below: ⬇️ 🧵
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
🎁 GIVEAWAY 🎁
Win a Trezor Safe 7 Bitcoin-only Edition + Trezor Academy T-shirt + 2 Bitcoin books.
To enter:
1️⃣ Follow @Trezor & @TrezorAcademy
2️⃣ Like & RT
3️⃣ Tag a friend
Good luck!
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
🎥 Today is a high volume TTS batch day
🧑🏽💻 thankful for my editor @imqu4d
LETS GOOOOO TUESDAYYYYYY
My coffee + pre workout combo has me like:
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
🙋🏽♀️ UGC:
- waiting on products
- waiting on script approvals
🛒 TTS:
Batching all day and sending them over to my editor @imqu4d (he’s literally the best! Love when I find someone I can vibe and work with)
#UGCcreator
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Creating for huge brands still blows my mind. 😭💕 #ugccommunity #ugccreator
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Check out our new trailer for Cozy Holes, coming soon to Steam!
Embark on a magical journey as Digby, a sentient shovel yearning to reunite with his tribe — stranded on a tropical island and digging through mysterious biomes to find his way home. 🌴🕳️
🎙️ Huge shoutout to the talented @DelbellzVA for the charming narration!
🌟 Explore, uncover secrets, and find a few surprises along the way.
🎥 Watch the trailer & wishlist Cozy Holes on Steam:
🔗rb.gy/6xw764
#TrailerTuesday #IndieGame #CozyGame #IndieDev #Steam #CuteGames #WholesomeGames #madewithunity
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Really disappointing to see indie game devs with diverse teams, and being vocal against AI art, using machine translation.
Machine Translation is the "AI Art" for translators, and your use of that is a huge slap in the face.
If you don't want to pay "foreigners" just say so.
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
First Official Clip of Going Postal: The Legacy Foretold
Releasing this Spring
goingpostaldoc.com
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
🌍 Big news! #TheBookOfAaru is getting localized into 10 languages! Plus, a DEMO with language options is coming soon. Wishlist now & get ready:
store.steampowered.com/app/2…
#indiegame #roguelite #localization
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Super proud of the work we did on Crystal Commanders!
It's been awesome seeing all the positive feedback from players enjoying what we've created.
Time to bring the battle home! metaque.st/3R4CQsp
Crystal Commanders, a brand new RTS developed for #MixedReality is out NOW on the Meta Quest store! Build bases, prepare troops, and use every part of your room to become the map for intense strategy action!
A thread with some of the games (and others) I've worked on with Spanish Localization! (Only credited projects are included, will be adding some under NDA soon)🧵
BAG CHECK
Super proud of this release. iPad support took lots of behind-the-scenes changes but feels worth it. Some fun design challenges along with the bigger screen on iPad.
Spanish localization was tough! So many details... we also have a very text-heavy app 😅 A big thank you to @imqu4d for their help with the Spanish localization! 🙇♂️
WHO WILL KISS ME GOODNIGHT?
Fabulous translator who has now become a dear friend. @imqu4d has rocked my socks off with his professionalism and talent. 💕
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Fabulous translator who has now become a dear friend. @imqu4d has rocked my socks off with his professionalism and talent. 💕
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Just a wee little bit of self promotion, if I may.
The Spanish language version of Who Will Kiss Me Goodnight? is now available.
a.co/d/bbH2XAA
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Scarlet City of Devils is 25% off! Get it now by April 18th! store.steampowered.com/app/1…
#gamedev #indiegame #solodev #steam
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Updated the teamhome screen, now shows more information about suppliers, training and R&D - more to come #Motogp #pcgaming #indiegames
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Hi, we are the two developers behind Occulto.
Seven years ago, we set out to create a game based on our vision. We thought it would be easier, but we quickly realized we had to learn everything from scratch. It took a long time, but we poured our hearts into it. So, if you love truly indie games, crafted with passion and dedication, you can add Occulto to your Steam wishlist❤️👉
store.steampowered.com/app/1…
Thank you
#IndieGame #PointAndClick #HandDrawn #IndieDev #OccultoGame #Steam
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
(Featuring Spanish Localization by yours truly 😊)
store.steampowered.com/app/3…
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
(Featuring Spanish Localization by yours truly 😊)
store.steampowered.com/app/3…
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
It seems I have finished working on the main settings. Now you can even change the language 👍 For now there will be 2 languages - Russian and English. I plan to localize the inscriptions on objects as well. In the demo, there will be more settings, for example, you will be able to change the character's movement speed (within certain limits), I will also add an option for those who have vision problems.
#indiedev #gamedevelopment #GODOT #indiegame
quad III (Spanish Translator/Video Editor) retweeted
Work is underway on MGP Manager v2.0 - this will be a free update for anyone who already has the game or picks it up anytime, lots and lots of changes, here are a few new screenshots #MotoGP #pcgames #indiegames
