José R. Camacho Keller

Señor Rubio, su post sobre @MariaCorinaYa suena a advertencia y condicionamiento. Sepa que el 28-J NO ESTÁ SUJETO A CONDICIONES. El derecho de María Corina a regresar a Venezuela no se paga con obediencia a una mesa de negociación, de la que, por cierto, está excluida.  Usted exige respaldo a esas conversaciones mientras OMITE OLÍMPICAMENTE algo que para los venezolanos es sagrado: el mandato del 28-J.  Tal vez se le olvidó, pero ¡los venezolanos ya votaron!  Díganos: ¿dónde, cómo y cuándo fue que semejante hecho histórico —y heroico— desapareció para EEUU?  El 4 de enero, en su entrevista con CBS, usted calificó de ilegítima aquella elección. Si pretende invocar esa ilegitimidad para desconocer la victoria de Edmundo González Urrutia y excluir el 28-J de la transición, permítame desmontarle ese pseudoargumento pública y cabalmente:  Invocar los vicios del proceso electoral para excluir su resultado de la agenda de transición es premiar a quienes lo viciaron. El régimen inhabilitó, persiguió, censuró y puso el aparato del Estado al servicio de su candidato. Aun así, perdió. Los venezolanos derrotaron al candidato y a la maquinaria diseñada para impedir su derrota.  Y ahí están las actas, bajo custodia en Panamá. El Centro Carter confirmó su autenticidad y el triunfo de Edmundo González Urrutia. La victoria tiene respaldo documental, verificable mesa por mesa. Omitirla exige cerrar los ojos ante las pruebas.  ¿Desde cuándo, Sr. Rubio, las trampas del perdedor sirven para despojar al ganador de su victoria? ¿Usted sugiere que la elección debe repetirse porque quienes hicieron todo para ganarla fraudulentamente no consiguieron ganarla?  Ese razonamiento concede a cualquier tiranía un seguro contra la derrota: le basta con enviciar las elecciones para que nadie pueda reclamar el triunfo. Si gana, conserva el poder; si pierde, se invalida el resultado y se negocia su permanencia. El fraude termina produciéndole el beneficio que las urnas le negaron.  Las garantías electorales existen, Sr. Rubio, para proteger la voluntad del votante. Utilizar su violación para anular una voluntad que logró imponerse pese a las trampas es ponerlas al servicio del usurpador. Quien debe responder por aquellas violaciones es el régimen que las cometió. Los electores no le deben otra oportunidad. Ni siquiera simbólica o protocolarmente.  María Corina, además, no fue incluida en esa mesa. No sé si ustedes en Washington se dan cuenta, pero es un insulto a la voluntad del pueblo venezolano; están excluyeron al principal y heroico liderazgo del país, y ahora le exigen bochornosamente respaldar lo que otros negocian en su ausencia. Claro está: para EEUU resulta mucho más fácil sentar a dos bandos marioneta, puestos y controlados por ustedes, que tratar con una fuerza respaldada por millones de venezolanos. Se lo digo sin cortapisas, porque usted sabe perfectamente lo que hace: esos supuestos bandos carecen de mandato para representar al país. Juntos integran un órgano hecho a la medida y al servicio de Washington.  Sepa entonces también que María Corina vuelve con un compromiso MUY ANTERIOR a las condiciones de la Casa Blanca: el que tiene con los venezolanos que le confiaron su lucha.  El 28-J no quedará por fuera. Es la voluntad del país al que ella regresa. X. P.

La declaración del presidente Trump, el tono del post del secretario Rubio y esta adulante “aclaratoria” del nuevo gobierno colombiano reflejan que el regreso de @MariaCorinaYA a Venezuela no contó con apoyo logístico de Washington. Un detalle no menor: en su mensaje, el sectario Rubio desliza una indicación clara a Machado sobre el proceso de negociación: “esperamos que todos los actores políticos apoyen estas conversaciones, que representan la mejor oportunidad que Venezuela ha tenido en treinta años de lograr pacíficamente no solo una elección libre y justa, sino una democracia duradera”. Se viene un pulso importante entre la presión que MCM ha prometido ejercer en las calles y la estrategia establecida por los Rodríguez y la administración Trump para Venezuela.

The conditions allowing for the safe return of Ms. Machado to Venezuela is the direct result of the U.S. supported reconciliation talks which has already seen hundreds of political prisoners freed and hundreds of political opposition figures return from exile. The United States expects the freedoms of all sectors of Venezuelan politics to continue to be respected. Likewise, we expect all political actors to support these talks which represent the best chance Venezuela has had in thirty years to peacefully achieve not just a free and fair election but an enduring democracy.