A popular brand of chicken burgers is being recalled over undeclared egg, a food allergen that could cause severe reactions in some people.