1942年10月26日夜 南太平洋海戦 駆逐艦「秋雲」艦長の相馬正平中佐(海兵50期)は、軍令部に報告すると称して言う。 「この情景(ホーネット)を写真に撮れ」 航海長 「夜ですから写真では無理です」 「では写しをとっておけ」 この旨を航海長から言われた臼井信号長は、艦橋休憩室から航跡自画機の用紙を持ってきてくる。 臼井信号長 「中島、貴様は絵が上手だから写生しろ」 中島斎信号兵は描いてみるものの、煙や炎の動きで艦体がはっきりしない。 艦長 「どうだ中島描けそうか」 「ちょっと艦体の横腹が陰になって細部が見えません」 「なるべく接近するか、いや探照灯で照らそう。探照灯照射用意」 あまりに大胆すぎる出来事に戸惑いを隠せない中島に艦長は言う。 「大丈夫だ中島、心配するな、探照灯で照らせばはっきり見えるだろう」 (私は見えない事を心配しているのではない。探照灯照射はあまりにも危険ではないかと心配しているのである) 「はいわかりました。」 中島はそう答える以外に返事のしようがなかった。 艦長は大声で命令。 「探照灯照射はじめ、左九十度」 何も知らされていない乗組員は何か起きたのか、と驚く。 【発:巻雲 宛:秋雲】 「如何セシヤ」 【発:秋雲 宛:巻雲】 「我ホーネットノ現状ヲ写生スル為照射中」 中島斎信号兵は15cm双眼鏡で覗きながら細部まで描写し、探照灯での部分照射を5〜6回行いながら描きあげる。