bn

Rough translation: 🐉: We're very sorry. Unfortunately, due to the sudden heavy rain, we've been left with no choice but to stop the concert for safety reasons… (Sorry, I couldn't hear the rest 🥲) ☀️: Yes, it's been such a long time since we've seen our Thai fans, and just like yesterday, we really wanted to have a wonderful time with all of you until the very end of today's concert. And just as disappointed as you all are, we're honestly just as disappointed. We actually told the staff backstage that we wanted to keep performing no matter how heavily it rained. But to be more precise, it's not just the rain. There's also been a lot of lightning, and we were told that continuing the concert under these conditions would be extremely dangerous. Of course, we all feel the same way about wanting to continue the show, but everyone's safety is the most important thing, so unfortunately, we had no choice but to stop the concert. We're really heartbroken about this too. 🐯: I think the safety concerns have already been explained well enough. I think all of us, including every staff member who worked so hard to prepare for this concert and all the fans who came to see us, are feeling really upset about what happened… Anyway, we've also heard that a major typhoon is approaching, so please be careful and make sure you get home safely. We really want to find another opportunity to see you all again as soon as possible and put on a great show for you. We're sincerely sorry.