Ara pla. Llengua i traducció.
De l'Empordà
Joined March 2011
- Tweets2.2K
- Following1.2K
- Followers325
- Likes8.5K
Pinned Tweet
Crida de voluntaris: volem saber si el parlar gironí encara és viu!
Busco persones que vulguin participar en un estudi de recerca sobre la vigència del subdialecte gironí, finançat per la X Beca Joan Veny (@iramunt)
Requisits dels participants:
- Han d'haver nascut i viure en algun indret de les comarques gironines.
- Els pares han de ser preferentment de la població d’origen o d’algun lloc proper.
- Han de pertànyer en alguna d'aquestes franges d'edat: 15-25 anys, 35-50 anys i 60-85 anys.
- No han de ser professors de català.
La participació consistirà en una entrevista oral. Em podeu enviar un missatge privat si hi esteu interessats.
Feu-ne difusió, si us plau. Moltes gràcies!
Helena Borrell retweeted
Joan Solà i Cortassa
(Bell-lloc d’Urgell, 10-1-1940 / Barcelona, 27-10-2010).
Vida i obra
Helena Borrell retweeted
Al festival Posa-hi tu l'accent a Tortosa ens hem conegut en directe amb la @llabianenca
Després de cinc anys d'haver-li escrit el pròleg per al '100 paraules de l'Empordà'| La Finestra Lectora share.google/GZgOensEh8q5qW4…
Helena Borrell retweeted
In 1934, we added a gender-neutral pronoun for a single third person.
‘Thon’ was short for “that one.”
It didn’t catch on.
ALT Definition of 'thon' thon | pronoun | a proposed genderless noun of the third person
Helena Borrell retweeted
El Grup Planeta ven 30 milions de llibres a l’any. La senyora Allende ha venut 70 milions de llibres durant tota la seva vida. No sé qui dona el premi a qui, la veritat.
Helena Borrell retweeted
Què tenen en comú el fenomen “Bola de Drac” i Joan Coromines? L’èxit de la sèrie en català no s’entendria sense l’herència del popular lingüista. #CulturaVintage3Cat #Arxiu
Helena Borrell retweeted
🗣️ @antoniobanos_: "No hi ha cap ésser viu a la península ibèrica, portuguesa i andorrana que no tingui aquest dilema cada quatre anys o cada any o cada set: 'O el feixisme o PSOE'"
🔶 Nou capítol de 'La tertúlia proscrita' ⬇️
vilaweb.cat/podcast/la-tertu…
Helena Borrell retweeted
Esto de Polonia jajajaja.
Pedro Sánchez de izquierdas cuando llegan las elecciones.
Jajajaja
Helena Borrell retweeted
Any 1976. La Universitat Autònoma de Barcelona fa 5 anys que ha estrenat el nou campus de Bellaterra i els estudiants denuncien problemes de construcció i expliquen les peripècies per a arribar-hi. Vénen d'arreu del país i ens mostren diferents accents de la llengua catalana. 💜
Sobre els llibres de ficció en català que es tradueixen adakleinfortuny.substack.com…
Helena Borrell retweeted
In 1990, Dolly Parton went on vacation in Ireland.
She walked into a local pub in County Kerry and delivered a flawless performance of Coat of Many Colors.
A heart of pure gold who made people smile across oceans.
Helena Borrell retweeted
17/
I ara la part que vull que quedi claríssima, perquè és fàcil de tergiversar i no ho penso permetre:
Aquí el problema no és de qui ve a treballar.
Qui ve a treballar no ha fixat mai el seu sou.
Ho va escriure una economista criticant aquest mateix informe, i té tota la raó:
si una empresa opera dècades amb marges positius sobre la base de sous que no arriben al mínim que sosté una vida, allò no són salaris subvencionats.
Són beneficis subvencionats.
Helena Borrell retweeted
L’autoengany de l’escola catalana,
reportatge de @GemmaVentura90
catorze.cat/educacio/autoeng…
Helena Borrell retweeted
Avui s'ha presentat el cartell de la Mercè 2026, l'autora és la muralista barcelonina Cinta Vidal (1982). És ple d'arquitectura, m'agrada MOLT. També m'agrada la clucada d'ull a M.C. Escher, amb edificis en plans diferents. I molt bonica la bandera catalana al centre. 👌
Helena Borrell retweeted
Els pagesos han evitat que avui hi hagués una simultaneïtat d'incendis a Catalunya amb els seus tallafocs a l'incendi del Pla de l'Estany.
Ha quedat en un segon terme perquè s'ha pogut estabilitzar, però la seva rellevància és ABISMAL! VISCA ELS PAGESOS!
Helena Borrell retweeted
Siusplau, algú pot fer samarretes, tasses i sogues amb aquest tuit estampat?
Helena Borrell retweeted
La Míriam R. envia:
1a 📸 - Maig de 2025
Rètol en anglès d’una residència de gent gran del carrer Rosselló, a tocar de la #SagradaFamília. Guirilona.
2a 📸 - Desembre de 2017
Pintada del barri de la #SagradaFamília.
🔻
Helena Borrell retweeted
📝 "I quan els editors arriben a sa casa, a la Safor, la comencen a llegir amb voracitat, primer Mercè, després Juli i, ostres, això ho hem de publicar"
Mail Obert d'Esperança Camps (@deshabitat)
vilaweb.cat/noticies/pues-de…
vilaweb.cat/noticies/pues-de…
Helena Borrell retweeted
virgili mel alça't t'estan cuinant en publicacions academiques
degruyterbrill.com/document/…