Fa més de vint anys que fa riure mig país al Polònia. Als veïns de davant encara no els ha sentit dir ni una paraula en català. Ahir, en una entrevista a Nació, l’actriu Agnès Busquets explicava una escena que qualsevol que visqui a Barcelona reconeixerà. En una cafeteria d’especialitat de Gràcia, un cartell anunciava el cafè per a la gent del barri. Ella es va preguntar de quina gent parlaven. Perquè, tal com ho veu, la gent del barri ara són els expats. Els té a casa. Els veïns de davant i els de sota ho són. Els de davant són francesos: «Als de davant encara no els he sentit dir ni una punyetera paraula en català.» Per proximitat, diu, podrien fer un esforç. Els de sota, almenys, l’entenen, encara que no el parlin. I no són turistes de pas. Són pares i mares amb cotxets, gent que no és de vacances i que viu aquí. Segons el que veu al seu voltant, cobren el doble i paguen sense discutir uns preus que per a la gent d’aquí són desmesurats. L’altra cara de l’escena és la seva. El 3 de novembre fa 50 anys. Paga la hipoteca tota sola. Diu que se sent com quan en tenia vint-i-pocs, mirant cada despesa al supermercat. Si un mes no entra feina, ha de demanar l’atur o tirar d’estalvis. I quan arriba la Renda, la clatellada d’Hisenda: fa moltes feines, les retencions són més baixes i després arribar la sorpresa. I tot i això, insisteix que és una privilegiada. Si una actriu amb vint anys de Polònia i una obra en cartell al Teatre Condal viu escanyada per poder quedar-se a Barcelona, la pregunta és què li queda a la resta. A la newsletter d'Antiburocràcia Catalunya parlem de solucions per lluitar contra el desastre de les Administracions. Però a vegades també m'agrada explicar històries com aquesta i unir els dos mons. Cada dia, un mail que t’estalvia una consulta. Tot el que afecta la teva butxaca, explicat perquè s’entengui. Apunta-t’hi de franc: 👉 antiburocracia.cat/newslette… (Assegura’t de posar bé el correu. Després, rebràs un correu electrònic de confirmació. Si no el veus, revisa la carpeta de correu brossa, arrossega’l a la safata principal i confirma'l perquè t'arribin totes les novetats.)

Forse non tutti sanno che non solo Bach (insubordinazione) e Carl Maria Von Weber (corruzione) conobbero l’onta della prigione, ma anche Giovanni Paisiello per aver cercato di sottrarsi al matrimonio con Cecilia Pallini, che lo aveva, a suo dire, ingannato sulla dote.

Després ens diuen que “a Catalunya qui la fa la paga”.