Professional scenario writer, translator, & lyricist among others! Given fan TLs + work endeavors ๐ธโ๏ธโ๏ธ she/herใป28+ใป๐บ๐ธ in ๐ฏ๐ตใปๆฅๆฌ่ชOK๏ผ main: @rokutosei
Tokyo, Japan๐ผ
Joined August 2020
- Tweets4.2K
- Following69
- Followers21.6K
- Likes6.6K
Pinned Tweet
It's the end of an era, so let's close this chapter with a smile.
This is a summary thread of the final chapter of Given, 10th mix_6! This is an entire thread of spoilers, but I won't be posting any images outside of this. Please buy the magazine and support Given! ๐ธ
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
ใใฒใตใคใใฎๆนใใใงใใฏใใฆใใใ ใใใจๅนธใใงใ๐โโ๏ธ
็น่จญใตใคใ๐ใestream-store.com/lp/GIVEN-Cโฆ
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
ๆจๆฅใในใใๅพใง็ณใ่จณใชใใฎใงใใโฆโฆๅคงๅฅฝใใชใฐใใบ(ใใงใญ)ใๆใไธใใใใฎใง่คใใฆโฆใใ ใใโฆใใฟใพใใใงใใโฆโฆ
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
10ๅนดๅพ(็ฑ็ดไปฅๅค) ่บซ้ทๅทฎ๐ซต
ใฟใชใใใฏ้ซๆ กๅๆฅญๅพใซไฝcm่ใไผธใณใพใใใ๏ผ็งใฏ2cmไผธใณใพใใ
#ใฎใดใณใณในใก #ใฎใดใณ109
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
#ใฎใดใณ ๐ใณในใกใณใฉใ
ๆฏๆฅๆดๆฐ๏ผๅ
จ่บซใคใฉในใๅ
ฌ้
ไปๆฅใฏไธใๅฑฑ็ซๅค๏ผ๐
#ใฎใดใณใณในใก #ใฎใดใณ109
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
#ใฎใดใณ ๐ใณในใกใณใฉใ
ๆฏๆฅๆดๆฐ๏ผๅ
จ่บซใคใฉในใๅ
ฌ้๐
ไปๆฅใฏไฝ่ค็ๅฌ๏ผ
#ใฎใดใณใณในใก #ใฎใดใณ109
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
#ใฎใดใณ ใณในใกใณใฉใใคใใณใใ ใโผ๏ธโผ๏ธ๐
ๅ
จๅกใกใคใฏใใฆใพใ๏ผใคใฉในใ้ ๅผตใฃใฆๆใไธใใใพใใ๏ผ๏ผ่คใใฆใใ ใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๐โจ๐ญ
If anyone would be interested, I think it'd be fun to do a space sometime answering questions about the Japanese entertainment industry and talking about what it's like to work in it!
Posting this here too! I can't go into too much detail about my past work, but I would be happy to provide examples and disclose what I can to any interested parties!
Whether individual or corporate, feel free to send me a DM for any inquiries! ๐
One of the silver linings of my job situation changing is that I can finally accept any and all freelance opportunities!
I've had to reject several offers over the past few years, so if anyone needs translations, voice pack scripts, lyrics, voice acting, etc., I'm your girl!
22
2,764
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
ใGIVEN BACK SIDE 01ใใฎๅค่จ่ช็ใฎ้
ไฟกใชใชใผในใใพใใ๏ผ็พๅจ11่จ่ชใซๅฏพๅฟใใฆใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ #ใญใ
ใใใญ #ใฎใดใณ dlsharing.com/bl/work/=/prodโฆ
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
ใฎใดใณๅฑENCORE ๅๅคๅฑไผๅ ดใธ่ฒ็ดใ็ดใใฆใพใใใพใใโฆ
ใใฒไผๅ ดใง่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ๐ฉต
ๆฅๆจนใฎใใผใใขใฌใณใธใจ็ๅฌใฎ็ทจใฟ่พผใฟใใๆฐใซๅ
ฅใใใคใณใใงใ
(ๅ็ใฏๆฎๅฝฑๅพใฎๆงๅญใๅถๆฅญใใใๆฎใฃใฆ้ใฃใฆใใใใใฎใงใ)(ใชใใโฆๅฑ
ใใชโฆใจๆใใคใคใชใในใๆถใ้ฃใฐใใพใใ)
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
As a super quick intro, I'm Keru!
I live in Tokyo and have experience doing multiple things in the Japanese entertainment industry, such as writing lyrics, translating songs, and writing voice packs for corporate VTubers. โจ
I'm also a long-time utaite and freelance translator!
I'm thinking of streaming for the first time in a while! If I do, what would you like to see? Live translating untranslated stuff, discussing interviews that were lost in years old magazines, real JP recording studio experience and how it compares to Given? Other series?
If I turned being a fangirl into a career, you can do it too! ๐
I beg to differ! If you're passionate about something to the point that it lights a fire beneath you, that's what's going to get you through the hardest parts of learning a language. When doubts cloud your mind, passion will be your strength.
1
37
3,729
Keru ๐ธ๐ธ retweeted
I beg to differ! If you're passionate about something to the point that it lights a fire beneath you, that's what's going to get you through the hardest parts of learning a language. When doubts cloud your mind, passion will be your strength.
