Avec la traduction automatique, beaucoup découvrent les propos racistes de certains Japonais sur X. Je comprends que ça vous mette en colère. Moi aussi, ça me révolte. Mais au Japon, il n’y a pas que ces voix-là. On est aussi nombreux à refuser le racisme et à le dire. Je suis japonais, et ces gens ne parlent pas en mon nom. Ça fait presque vingt ans que je vis à Belleville. J’y côtoie des gens de toutes origines. J’ai reçu beaucoup de gentillesse et appris énormément grâce à ces rencontres. Pour moi, lutter contre le racisme, c’est un objectif commun à toute l’humanité. L’égalité et la dignité de chacun sont des valeurs universelles. Elles nous concernent tous, au Japon comme en France. Je ne peux pas parler au nom de tous les Japonais. Mais je sais qu’on est nombreux à vouloir vivre en amitié avec les gens du monde entier, apprendre à se connaître et partager ce qu’on aime. C’est ce que je veux continuer à construire avec les autres. Et je ne laisserai pas ceux qui sèment la haine parler à notre place.