Maya Busqué (@mayabusque) header
Maya Busqué (@mayabusque) profile picture

Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada autónoma. En mis ratos libres, miro musarañas o estrellas.

Joined September 2010
Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)Photo by Maya Busqué (@mayabusque)
No sé si queda algun estudiant de Traducció i Interpretació que em segueixi per aquí però, per si de cas, us aviso d'això, que serà espectacular. No badeu, que les places estan volant! Inscipcions a: docs.google.com/forms/d/e/1F…
1
111
Una de les meves feines prefes de l'any.
1
7
413
Avui celebrem la reunió anual de la @Red_Vertice a Madrid. Tot un plaer representar-hi, un any més, l'@apticassociacio
5
21
1,161
Intèrpret-groupie ahir (cc @julilem_bcn)
2
29
1,323
T'enyorarem molt, Carles. Amics i companys d'ATRAE, el gremi sencer us acompanya en el desconsol. Moltes abraçades i molt d'escalf en aquests moments tan durs.
Lamentamos comunicar el fallecimiento de Carles Serrat Pérez, socio, vocal y miembro de la Junta que deja tras de sí un gran vacío en ATRAE, el gremio y todes aquelles que tuvimos la suerte de conocerlo y trabajar con él.
36
2,081
Buf. Tan jove. Tan ple d'energia. Que dur, que duríssim. Una abraçada consternada a tots els companys (especialment els audiovisuals). Toca fer pinya, ara més que mai.
1
2
59
6,679
Ja és oficial. Torno a la junta de l'@apticassociacio. Massoquista? Pringada? En el fons, simplement m'agrada. Vam fundar l'APTIC fa ja molts anys amb tota la il·lusió, ara calien reforços. Seguiré fent la feina d'exteriors que mai no he deixat de fer, però ara amb una vocalia.
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
6
2
44
1,568
El que m'alegra és que no només tornem les dinosàuries com jo. S'incorpora a l'equip gent jove, valiosíssima, amb ganes de donar-li una empenta a l'associació i iniciar una nova etapa. Ja des de casa, després de l'assemblea i de la festa d'estiu, brindo per tot el que ve.
1
1
7
401
És impossible no estar de bon humor amb aquesta temperatura espectacular que fa a Barna i amb la perspectiva de veure a PULP demà. Primavera i pre-estiu per fora i per dins.
2
375
Eso es lo que me pasa cuando intento relajarme en Pilates, @aidagda
"Mi sistema es intuitivo, el usuario sabra como utilizarlo" El usuario:
1
2
552
Cómo se lo curra @ATRAE_ORG en general y @TraducArte en particular. La conferencia #avtar2024 de ayer fue una maravilla. Todo un honor y un placer interpretarla junto con @cinexina.
3
3
24
1,253
Y mención especial a @AdanTrad por sacarnos videos y sonrisas cuando no veíamos nada desde allá arriba 😂
1
7
295
Agafaria un Rodalies (i fins i tot un Monbus) per tu.
7
665
Se puede decir más alto, pero no más claro. Entrevista a @EmmaSolerC sobre las licitaciones en el sector de la interpretación de lenguas: aibarcelona.blogspot.com/202…
1
312
Pintaza.
📣📣¡Otro recurso de #Cosnautas 🎁🎁🎁𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗼! ⤵️⤵️⤵️⤵️ 🔗 shorturl.at/BSUX6
5
385
Quan toquen dies de no parar, mola que sigui a llocs bonics.
1
13
505
Iepa! Felicitats!
Celebrando la noticia del premio @CSIC FBBVA de #periodismocientifico con equipo @cazadorcerebros en medio de un rodaje sobre New Space. Ilusionadísimo. Gracias a todos/as por felicitaciones. Por la tarde respondo!!! + Info: bbva.info/3WqRD4B
1
206
Jo enguany no m'hi podré passar, que interpreto fins tard, però visca la paradeta de L'APTIC! Ja explicareu com va, companyes. I feliç Sant Jordi!
Bon #SantJordi2024 a tothom!🐉🌹📚 Després de visitar les vostres llibreries de confiança, veniu a la parada de l'@apticassociacio (pl. Universitat): tenim punts de llibre i un photocall ben bufó perquè us feu una foto amb els traductors que us han obert la porta a altres mons🧡
1
4
384
Ayudadnos a mover esto, porfa, que no sabéis lo difícil (y reconfortante) que es estar todos a una y pelear con uñas y dientes contra Goliat.
Las 20 asociaciones que formamos la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y @AETIoficial, nos oponemos a la nueva licitación de @Senadoesp para la externalización de los servicios de #interpretación en las lenguas oficiales del Estado. Nota de prensa➡️redvertice.org/
1
19
1
38
3,013