Maya Yoshizawa (@mayatter_) header
Maya Yoshizawa (@mayatter_) profile picture

海外子育て在宅フリーランス。北イタリア在住 10年目🇯🇵🇮🇹 言語関係のこととフロントエンド系のことを組み合わせた活動をしています。歌うのが得意な旅好き🛩🎶 仕事: 欧州リポーター・記事執筆/オンライン日本語教師💻/多言語サイト制作・保守👾 使用言語:日本語・イタリア語・英語 /フロンドエンド周り

Italy
Joined June 2010
Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)Photo by Maya Yoshizawa (@mayatter_)
「AI失業」についての調査の一環として、AIによる仕事や働き方の変化に関するAIインタビューを立ち上げました。みなさんの身の回りで感じるAIによる仕事の変化、採用枠の変化、労働環境の変化があれば是非お知らせください! interview.team-mir.ai/interv…
14
120
19
545
64,074
久しぶりにXを開けましたー🙌🏻✨️ 最近、AIフル活用のバイブコーディングでスマホアプリを個人開発してます。 「2歳以下の年子育児中のママが、AIを使ってスマホアプリ開発してみた」みたいな開発記録エッセイ書いたら、読みたい人いるかな🤔 今もお昼寝の時間にせっせとバグ修正中。
3
1
26
849
嬉しいことに歌関連のお仕事をいただき、20年ぶりにスタジオに入って歌をレコーディングすることに!2-3週間で5曲マスター、全曲1日で録音。子どもの頃10年くらい経験があるおかげで楽しく対応できています。 普通では得られない貴重な経験をさせてくださった杉児@sugiji_officialに心から感謝!
1
1
20
889
【ゆるぼ】 🇩🇪Hamburg近郊に住む友人が、4月から2.3ヶ月くらい畑仕事を手伝ってくれる方を募集してます! ・仕事は午前中〜お昼くらいまで ・給与はなしですがキッチン、シャワー、家具付き部屋、3食の食事提供 ・・土日休み(予定) ・子どもがいるため理解のある方 ・芋虫、ナメクジなどが大丈夫な方
5
3
7
89
31,765
「フリーランスの法律の話」買いました🤗フリーになってから技術に関するものばかり読みがちだったけど、本当はこういう知識こそ重要なのかも。
🎊本日発売 『フリーランスの(トラブルから自分を守るために絶対に知っておきたい)法律の話』、本日発売です! 法律の基礎から仕事のトラブル対策までフリーランスなら知っておくべき知識を学べる本です。ぜひ、よろしくお願いします📖 #フリーランス法律本 👇Amazon amzn.to/44Cq0Jv
3
13
3,293
これ分かる気が! イタリアもそうかも。飲食店なら自前で商品作ってないと評価が下がる傾向が。 朝カフェのカフェ(バールと言いますが)のクロワッサンも冷凍のやつだとみんなすぐわかる。パティスリーが作ってカフェに卸してるクロワッサンであれば1ユーロ高く値段設定できる。←割に合ってるのかな?
RT 私がイギリスが好きな理由の一つに「手作りが好まれる」というのがあって。カフェ等ではfreshとかhomemade がことのほか強調されていたり、出来合いで済ます事もあるけどパーティやピクニックでは手作りの軽食やお菓子を持ち寄る。その方が経済的というのもあるけど「手作りでお互いをもてなす」→
1
8
943
そしてお店が自前で作ってるクロワッサンなら、冷凍のより1ユーロ強高く設定できるけど、そこが価格引上げの限界値。 立地条件や内装、ブランディングなどが良くないとそれ以上価格上げられないよなぁ… と、数時間後に食べるクロワッサンについて想いを馳せてます🥐私は直接パティスリーに行く派。
1
3
357
えぇぇっ?!デュオさんお気をつけて🦉👋🏻
6
687
プロダクト開発は、 つくるもの以上に「誰とつくるか」が大切だと思う。 意見が違っても、相手の視点を面白がれる。 そんな関係があるチームは、ちゃんと強い。 良いものは、良い関係から生まれます。
4
1
17
420
今日1番のトリビア!!レタスにミルクの意味が入っているのか🐄 レタスのことイタリア語でLattugaって呼んだりしますが、これほぼラテン語のままなんだなーと納得。
レタス(lettuce)の語源はラテン語のlactuca「レタス」で、lactucaはlac「ミルク」と関係しています。これはレタスの茎を切るとミルクのような液体が出てくるからです。 lacは、カフェオレ(café au lait)の「レ(lait)」の語源でもあります。つまりレタスの「レ」と、カフェオレの「レ」の元は同じです。
5
855
最近一緒にアペリティーボした日本からの出張者さんに「最近の日本ではツナ缶1缶200円以上するよ👛量もイタリアのよりだいぶ少ないし🐟️」と言われて、すごくショックを受けている私です。 ツナ缶はもう貧乏学生の味方ではないのか…! もう最近の日本は、私の知っている日本じゃないのかも🥲
1
10
654
おっ私の好きなロンドンの地下鉄エリザベスライン!東京メトロや住商などの合弁会社が運営するだって…?!😯👏🏻✨ ロンドン市内を東西に横断する地下鉄「エリザベス線」。25日、東京メトロや住友商事などの合弁会社が、この路線の運営事業を開始しました。 youtu.be/zw6GJQFulP8?si=ZHHF…
3
1,161
やったー!!!🥳🎊💐
少し前に@mayatter_ の力を借りて、リブランディングをしたオンラインショップ。インスタやEtsyも作り直したので、フォロワー集めもSEOもゼロからスタート。 そして今日ついについに、家族でも友人でもない、オンラインでどうにか見つけてやってきてくれたであろうお客様がご購入くださいましたー!🥳
1
1
3
704
今日ふと気づいた。イタリアの現地ママたち、やっぱり総体的に美意識高い!私女だけどイタリア美女たちが同じママだからという理由で対等に話してくれるのがすごく嬉しい。(美人は大概性格も良い😌) 産後1年経ってどうして「ママ」っぽくならずに、女としての魅力を保てるのだろうか…未だ謎。
1
4
368
この「伊人ママ美人現象」はミラノでベビーシッターしてた時は気にならなかった(気づかなかった?)けど、今モデナの郊外、日本の長野県的な温度感の街でその存在を感じます。 私の意見では、両親・義両親に頼りまくりフルで仕事を続け、国からの子育て関連の各種補助金を得ることが美人ママ量産の鍵。
2
267
子どもの食について。 イタリアでは子どもが12歳になるまで「きのこ類」は食べさせるべきでないと言われていて、日本では栄養バランスのため小さいうちからきのこ(しいたけ)を使った料理を食べさせましょうと言う… どっちがいいんだろう?🥲 もう正解不正解の問題ではなく、哲学の問題な気が。
1
7
402
バイタリティ溢れるご本人に私が伴走しただけなんですが、こう言ってもらえるのはとても嬉しい🥹✨️ @Nao_Gilletの「毎日が楽しくなるデザイン」を集めたNEW Shop、みなさんも覗いてみてくださーい🥰 母の日のプレゼントアイデアもあるよ🎁
Replying to @Nao_Gillet
そして、ここまで支えてくれた@mayatter_ 本当にありがとう! 的確なアドバイスと励ましのおかげで、お店を形にするところまで頑張れました。 きっと自分1人だったら途中で挫折していたはず、、、、
1
7
775
🌻お知らせ🌻 この度、naoillustrationからOh Mochi Prints🍡と名前を変えて再出発いたします! フォローやシェア、とっても励みになります💖🙇‍♀️ Ohmochiprints.etsy.com
3
5
1
54
26,406
あっそういえばSkypeは5月でサービス終了しますね。 過去の通話時のチャット履歴が残る機能や、海外の固定電話にかける機能など重宝していたのですが😗
5
1,646