rubrubrub (@melonbugsgenie) header
rubrubrub (@melonbugsgenie) profile picture

Rub your melon and you'll......

Seoul, Republic of Korea
Joined April 2018
Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)Photo by rubrubrub (@melonbugsgenie)
프로듀스 48 첫 번째 데뷔 리얼리티는 비하인드 및 숙소 리얼리티를 보여주는 리얼리티고 두 번째 리얼리티는 데뷔 앨범 준비하는 것을 보여주는 진짜 데뷔 리얼리티일 거라고 예상 금요일 밤 11시 편성 #프로듀스_48 #프로듀스48 #PRODUCE_48 #PRODUCE48 #프로듀스 #PRODUCE #AKB
rubrubrub retweeted
Yes, and that's why I used it when translating '수고했어요'. There's no clear cut answer, though. teapawt.net/Taeyeonah9/status/9861…
1
2
1
6
rubrubrub retweeted
'수고하십니다' is usual expression when a senior trying to appreciate the effort. and '수고하세요' is more like "i appreciate your effort to keep it up to the end" when the job is not done, teapawt.net/itnw0628/status/986128…
'수고하세요' is being used frequently and also one of the most misused terms. Technically, it is meant to be used only when the speaker is a senior, or at least 'even' with the listener. And yet, a lot of people use it without considering the certain context. #TMI teapawt.net/oniontaker/status/9861…
1
20
15
This is no joke!
44
54
We're still looking for prospective new writers! seoulbeats.com/2018/04/join-…
4
3