AI localization platform for global teams. Backed by a16z @speedrun

London / San Francisco
Joined September 2025
Imagine explaining that one to a global audience without Nativ's Cultural Inspector. 😅 🤔🤌 Disclaimer: Shared only for humour. The song, lyrics, all rights belong to the original creators. No copyright infringement intended. #Culturalization #Nativ #Bollywood
52
Lessons from LEAP 2026, Riyadh. Our founder @arj7192 breaks down what actually stayed with him after four days on the ground. #LEAP2026 #Culturalisation #AI
1
49
Nativ retweeted
"Do you do video?" Since @speedrun, we heard it constantly. We didn't slap subtitles on it and ship. We at @nativ_app took our time - to understand what culturalizing a video actually means. Nativ Video is what we built. One master in. 100+ languages out. 👇
1
1
4
906
This week, all eyes on our founder's page @arj7192 @LEAPandInnovate, unfiltered. Moments, announcements, everything. Stay tuned! #Culturalization #localization #aiculturalization #globalmarketing #leap #usenativ #yourbrandeverylanguage
1
65
Our founder @AshishRanjanJha is live at #LEAP2026 in Riyadh on the Tech Diplomacy panel, talking about how founders and technology partnerships shape cross-border influence. Our view is that localization is an infrastructure trust runs on. A product that doesn't sound native doesn't earn trust in a new market. Catch the session September 2, 5:50-6:30 PM Saudi time. #TechDiplomacy #Nativ #Riyadh #LEAPandInnovate #SDAIA #Culturalization #yourbrandeverylanguage
72
Nativ is coming to @LEAPandInnovate Riyadh, 31st Aug-4th Sep. We are on a mission to break cultural barriers and MENA is a special one for us. If you believe in a future where businesses go global while sounding native, we'd love to talk! #MENA #Culturalization #AILocalization #MarketTrends #globalmarketing
66
7/ Global marketing isn't about saying the same thing in 40 languages. It's about creating the same emotional outcome in 40 different cultures. That's the difference between translation and culturalisation. usenativ.com/ #Localization #Culturalisation
1
101
6/ The goal isn't to sound translated. The goal is to feel native. When content feels native, trust follows. When trust grows, so does conversion.
1
74
5/ That's why leading global brands adapt far more than copy. They adapt: • imagery • references • symbolism • timing • tone • humor • visual hierarchy • social norms • emotional cues #usenativ #ailocalization #culturalisation #transcreation
1
69
4/ Even color, music, casting, clothing, food, humor, and body language change. Because audiences don't just understand culture. They feel it. #localization #culturalisation #ai #globalmarketing
1
54
3/ Coca-Cola keeps its global brand promise remarkably consistent: Happiness.Sharing. Togetherness. Optimism. Those ideas stay. Everything around them changes. #localization #Culturalisation #transcreation #usenativ
1
48
2/ Take celebrations. In one market, the biggest family gathering is Christmas. In another, it's Eid. Elsewhere it's Lunar New Year. Or Diwali. The emotion is "togetherness." The cultural expression is completely different. #localization #usenativ #MarketingStrategy
1
54
Global brands don't win by translating campaigns. They win by adapting them. 1/ CocaCola proves why.. ##Localization #GlobalMarketing #AI #MarketingStrategy
1
107
SACHEU reached ~250M new consumers across Europe’s biggest beauty markets: Germany, France, Italy & Spain without adding headcount or losing momentum. Weeks of manual PSD work → delivered in hours with Nativ’s AI models inside Photoshop. Read the full case study!
25
12
5,492