No to Execution, Yes to Free Life!

زنان عضو جنبش «آباهلالی باسه‌مجوندولو» (AbM) در آفریقای جنوبی، صدور دوباره حکم اعدام برای وریشه مرادی، زندانی سیاسی کورد، را محکوم کردند و خواستار توقف اعدام‌ها و آزادی فوری تمامی زندانیان سیاسی در ایران شدند.

اعدام فتح‌الله آوری؛ شمار اعدام‌شدگان سیاسی و امنیتی به ۴۰ نفر رسید فتح‌الله آوری، از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ در همدان، امروز اعدام شد. وی از سوی دستگاه قضایی جمهوری اسلامی به اتهام «محاربه» و در ارتباط با کشته شدن یکی از نیروهای حکومتی در جریان اعتراضات ۱۸ دی‌ماه همان سال به اعدام محکوم شده بود. با اجرای حکم اعدام فتح‌الله آوری، شمار زندانیان سیاسی و امنیتی اعدام‌شده در ایران از ۱۷ مارس تا ۳ ژوئن ۲۰۲۶ به دست‌کم ۴۰ نفر رسیده است.

پس از ۸۸ روز قطع اینترنت؛ نشانه‌هایی از بازگشت اینترنت بین‌المللی در ایران پس از ۸۸ روز قطع گسترده اینترنت بین‌المللی و ۲۰۹۳ ساعت محدودیت، داده‌های پایش اینترنت از بازگشت نسبی ارتباط ایران با شبکه جهانی خبر می‌دهند. این نخستین افزایش محسوس اتصال از زمان آغاز این محدودیت‌هاست، هرچند هنوز مشخص نیست که این وضعیت پایدار خواهد ماند یا خیر.

Pakhshan Azizi at Imminent Risk of Execution With the growing number of political executions in Iran and the continuing wave of death sentences, concerns over the fate of Kurdish political prisoner Pakhshan Azizi have sharply increased. Iran’s Supreme Court has upheld her death sentence, raising fears that her execution could be carried out at any moment.

نگرانی‌ها درباره سرنوشت پخشان عزیزی، زندانی سیاسی کُرد، به شدت افزایش یافته است. دیوان عالی جمهوری اسلامی حکم اعدام او را تأیید کرده و گزارش‌ها حاکی از آن است که خطر اجرای قریب‌الوقوع این حکم بیش از هر زمان دیگری جدی است.

Join the Twitter/X Storm Against Executions in Iran Sixteen years after the execution of Farzad, Shirin, Ali, and Farhad, their voices still live on. As Iran intensifies executions against political prisoners and protesters, we must stand with those facing the death penalty. Join the Twitter/X storm: “No to Execution, Yes to a Free Life.” Execution is not justice — it is repression. Join the campaign using these hashtags: #StopExecution #نه_به_اعدام_و_آری_به_زندگی_آزاد

بانگەواز بۆ وەستانەوە دژی سزای لەسێدارەدان شانزە ساڵ بەسەر لەسێدارەدانی هەریەک لە (فەرزاد کەمانگەر، شیرین عەلەمهولی، فەرهاد وەکیلی، عەلی حەیدەریان و مەهدی ئیسلامیان)ـدا تێدەپەڕێت، بەڵام پەیام و دەنگیان هێشتا لە نێو یادەوەریی کۆمەڵگەدا بە زیندوویی ماوەتەوە. لە ئێستادا کە کۆماری ئیسلامی شەپۆلێکی نوێی لەسێدارەدانی دژی زیندانییانی سیاسی و خۆپیشاندەران دەستپێکردووە — بە ئامانجی بڵاوکردنەوەی ترس و تۆقاندن و بێدەنگکردنی کۆمەڵگە — لە هەر کاتێک زیاتر پێویستیمان بەوەیە هاوپشتیی ئەو زیندانییانە بین کە مەترسیی جێبەجێکردنی سزای لەسێدارەدانیان لەسەرە. لەم پێناوەدا و لە ساڵیادی ئەو شەهیدانەدا، داواتان لێ دەکەین بەشداربن لە هەڵمەتی گەورەی تویتەریی «نە بۆ لەسێدارەدان، بەڵێ بۆ ژیانێکی ئازاد» لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی (X). با پێکەوە ببینە دەنگی ئەو زیندانییانەی لە مەترسیدان. لەسێدارەدان جێبەجێکردنی دادپەروەری نییە، بەڵکوو ئامرازێکە بۆ سەرکوتکردن. #StopExecution #نه_به_اعدام_و_آری_به_زندگی_آزاد

Sixteen years have passed since the execution of Farzad Kamangar, Shirin Alamholi, Farhad Vakili, Ali Heydarian, and Mehdi Eslamian, but their voices still live on. Today, as the Islamic Republic has launched a new wave of executions against political prisoners and protesters to spread fear and silence society, it is more important than ever to stand with prisoners facing the death penalty in Iran. On the anniversary of these executions, join the “No to Execution, Yes to a Free Life” Twitter/X storm and be the voice of prisoners at risk of execution. Execution is not justice; it is a tool of repression. #StopExecution #نه_به_اعدام_و_آری_به_زندگی_آزاد

شانزده سال از اعدام فرزاد کمانگر، شیرین علم‌هولی، فرهاد وکیلی، علی حیدریان و مهدی اسلامیان گذشت، اما صدای آنان هنوز زنده است. امروز، در شرایطی که جمهوری اسلامی موج تازه‌ای از اعدام زندانیان سیاسی و معترضان را برای ایجاد ترس و خاموش کردن جامعه آغاز کرده، بیش از هر زمان دیگری باید در کنار زندانیان محکوم به اعدام بایستیم. در سالگرد این اعدام‌ها، به طوفان توییتری «نه به اعدام، آری به زندگی آزاد» در ایکس بپیوندیم و صدای زندانیان در خطر اعدام باشیم. اعدام عدالت نیست؛ ابزار سرکوب است. #StopExecution #نه_به_اعدام_و_آری_به_زندگی_آزاد

از شما دعوت می‌کنیم به این گفت‌وگو بپیوندید؛ جایی که همراه با فعالان حقوق بشر، خبرنگاران و فعالین سیاسی درباره موج فزاینده اعدام‌ها، سرکوب و وضعیت زندانیان سیاسی در ایران صحبت خواهیم کرد. حضور و همراهی شما می‌تواند به شنیده شدن صدای معترضان، زندانیان و خانواده‌های آنان کمک کند. لطفا اسپیس را بازنشر کنید و همراه ما باشید. لینک اسپیس در منشن. #نه_به_اعدام #StopExecution