作家・翻訳家・手帳好き 『なぞとき赤毛のアン』https://teapawt.net/t.co/kUuA4cBCrL 『赤毛のアン論八つの扉』 「note」エッセイhttps://teapawt.net/t.co/OU91Jfk5hc 第28回カナダ『赤毛のアン』ツアー2027年6/1～6/7、松本侑子同行解説、ケイライントラベル☎03(5144)8520
Tokyo
Joined July 2011
- Tweets47.9K
- Following1.6K
- Followers13.5K
- Likes373K
Pinned Tweet
新訳『赤毛のアン』 第15刷
特長 ①日本初の全文訳。省略と改変なし。 ラズベリー水とカシス酒、スコットランド系のアン、北アイルランド系のダイアナ
②訳註353項目。シェイクスピア劇などの英文学・聖書・衣食住・植物・歴史・地理・民族を解説
文春文庫、608頁、1001円
amzn.to/4eKK6Gk
第5巻『アンの夢の家』アン25歳、グリーン・ゲイブルズの果樹園で、ギルバートと結婚式を挙げて、フォー・ウィンズ（Four Winds）の海辺の小さな家に暮らす。新婚の甘さ、母になるアンの喜びと哀しみ、大切な人との永遠の別れ。人を愛する心を描く大人の傑作小説。文春文庫 link.amazon/B00Ed7xvq
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
💜The Purple Poppy... Remembering the Forgotten Animals of War.💜
More than 8 million horses, mules and donkeys died during the First World War.
Dogs served as messengers, guards and companions, often facing terrible dangers alongside soldiers.
Animals suffered from shellfire, disease, exhaustion and exposure to chemical weapons.
They had no choice. We have a choice to remember them. 💜
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
赤毛のアンの物語をマリラの視点で描いていて、マリラの語りを中心にアンが原作でお馴染みの日々を繰り広げていくっていう流れが面白くて、よりマリラからアンへの愛が伝わる作品でした泣
#マリラとマシュウとアンの日々
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
第29章 人生の画期的な出来事
ホワイト・サンズを過ぎて海岸通りへ出た頃、日が沈んだ。
ゆく手には、サフラン色の夕焼け空に、アヴォンリーの丘が黒々と横たわっていた。そして後ろからは、今まさに海から月が昇ろうとしていた。
＜シャーロットタウンからの帰り道＞
#赤毛のアン
大阪の講座「赤毛のアンの料理と菓子と手芸、グリーン・ゲイブルズの暮らし」。お教室と全国からのZoomご参加、ありがとうございました😊 講座の後は歴代のアンツアーのお客様と添乗員さんとアイリッシュパブへ。外へ出ると美しい中之島の夕焼けが広がっていました。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
これまで見てきた中で、
洋画でいちばん好きな一本というと、
サリヴァン監督:映画『赤毛のアン』
youtu.be/3kvrJ5OdZqQ?si=c7NX…
邦画でいちばん好きな一本というと、
三谷幸喜監督:映画『ステキな金縛り』
youtu.be/QbAgkppKJY4?si=8OrL…
どちらも音楽が非常に素晴らしい。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
松本侑子先生とミーガンのツーショットが心底羨ましかった😅
受講記念に1つしかなかったポテト人形を連れて帰って来ちゃった❤️
彦根観光、幸せでした。「恋の蛍 山崎富栄と太宰治」を書いた時、富栄さんが戦時中に滋賀県の東近江市に疎開していたので何回か取材にきました。昨年もマイ手帳倶楽部の年間合宿で奥琵琶湖へ。滋賀県大好きです。また来ます。ひこにゃん。
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
第29章 人生の画期的な出来事
刈入れを終えた畑のむこうから、少しずつさしてくる早朝の赤い朝日をあびながら、朝露のおりた道を、馬車でごとごと走る愉しさよ。
空気は清冽ですがすがしく、谷間には、青くかすむ朝もやが渦をまくように漂い、丘から流れておりてきた。
#赤毛のアン
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
母の夢をかなえるカナダ6泊8日旅行🇨🇦プリンスエドワード島とナイアガラ【2日目③｜アボンリーの面影をさがして】
お天気に恵まれ、素敵なキャベンディッシュ散策になりました☀️
特に海と夕陽が美しかったです…！
野生のうさぎとの出会いも🐰
note.com/_kakoaya_/n/nb294dd…
松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、解説書『赤毛のアン論 八つの扉』文春新書 retweeted
今日は #灯台記念日 なのね！
写真はプリンスエドワード島のニューロンドン灯台。
『アンの夢の家』のジム船長のように、ここで海辺を守ってきた方々を思いながら歩く時間が大好きだった。
