Othman C

يُسعدني ويُشرفني أن أقدّم لكم "جالب العواصف"، المجلد الثاني من ملحمة إلريك للكاتب البريطاني الكبير مايكل موركوك. أتوجه بالشكر الجزيل إلى دار عصير الكتب على ثقتها ومجهودها المتواصل في إخراج الكتاب في أبهى حلّة، والشكر موصولٌ أيضًا إلى القرّاء الأفاضل جميعًا، وإلى الأصدقاء في مجتمع فانتازيا بالعربي وقناة الأوراق المنسية على تشجيعهم ودعمهم المستمر. أترككم مع هذا الفيديو التقديمي:

من يرى بعض المنتمين لبلدان العالم الثالث يدافعون عن مبابي ويهاجمون الصين، قد يظن أنهم ينعمون بالديمقراطية والحرية في بلدانهم. لكن حين تطلع على حسابات بعضهم، تكتشف أنهم أنفسهم فروا من "النعيم الديمقراطي" الذي توفره لهم أوطانهم. وبغض النظر عن سياسات ماو وعواقبها، فإنه يظل شخصية محورية في التاريخ الصيني، ورمزا وطنيا لدى الشعب الصيني، فقد حارب الاحتلال الياباني وأسهم في دحر الكومينتانغ و تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وكان له دور في استعادة الصين مكانتها بين الأمم. والشعب الصيني، شأنه شأن الشعب المغربي أو السوري أو الجزائري أو غيره من الشعوب، لا يتقبل السخرية من رموزه الوطنية، حتى لو اختلف الناس في تقييم تلك الرموز وسياساتها. وفي نهاية المطاف رأي الشعب الصيني هو ما يهم في المسألة.

كلما صادفت مقطعا أو منشورا عن النواب العرب في الكنيست الإسرائيلي إلا ورافقه وابل من الشتائم و الاتهامات بالخيانة، وهو ما يكشف عن جهل الغوغاء بحيثيات القضية الفلسطينية التي اختزلوا النضال من أجلها في الكوفية والشعارات وتغيير صور البروفايل. إن من يتهمون بالخيانة هم فلسطينيو الداخل، عرب 1948 الصامدون في أرضهم والذين آثروا البقاء المرير تحت الحكم الصهيوني المباشر على ترك بيوتهم وأراضيهم عرضة للاستيطان والتهويد. ونضالهم لا يقل أهمية عن نضال فلسطينيي غزة والضفة الغربية. أما مشاركتهم في الكنيست فهي من الوسائل القليلة المتاحة لهم لإسماع صوتهم وتذكير العالم بوجودهم. ويكفيهم ما يلاقونه هناك من إهانات وازدراء حتى يضاف إلى ذلك تخوينهم على أيدي من يزعمون مناصرة قضيتهم. يحز في النفس أن تكون القضية الفلسطينية قضية عادلة لكنها محاطة بهذا القدر من الجهل من بعض المتشدقين بالدفاع عنها.

كل التعاطف مع الأستاذ حامد، لكن لا يمكن تحميل "أمة اقرأ" المسؤولية. يجب أولًا تحليل الأحداث التي انتهت بهذه الصورة المؤلمة. هل شُجع المؤلف على الحضور، ووُجهت إليه دعوة، ورُوج للحدث، وهل للكتاب قراء وللكاتب قاعدة من المعجبين طالبوا بتنظيم جلسة توقيع؟ أم أن الكاتب طبع الكتب ونظم جلسة التوقيع من تلقاء نفسه، دون دعاية، وقبل التأكد من حضور الحد الأدنى من القراء والمعجبين؟ فلا يمكن تحميل القارئ المسؤولية إذا لم يقرأ الكتاب ولا يعرف الكاتب أصلا. لذلك، من الأفضل للكاتب تفويض أمور الترويج إلى دار النشر، لأن لديها ما يكفي من الخبرة والعلاقات لإنجاح مثل هذه الفعاليات.

الإرهابيون يستقوون على الأقليات المستضعفة ويدفنون رؤوسهم في الرمال ما إن تتنحنح إسرائيل أو إحدى القوى العظمى.

"One avoids becoming a Tolkien clone precisely by returning to the same roots that inspired The Lord of the Rings." Michael Moorcock.

انجذاب المراهقين والشباب إلى الشخصيات الشريرة موضوع تطرقت إليه عدد من الدراسات النفسية. وقد يُعزى جانب من هذا الانجذاب إلى ما تجسده هذه الشخصيات من قوة واستقلالية وتمرد على القيود، وهي أمور قد يجد فيها اليافع تعبيرا عن رغباته في التحرر من سلطة الأهل أو المدرسة أو المجتمع. وهكذا، يصبح الخيال مساحة يستكشف فيها نزعاته دون تحمل عواقبها في الواقع. ولعل هذا ما يدفع بعض المعجبين إلى الاستماتة في الدفاع عن الأعمال التي تعرض مثل هذه الشخصيات، حتى إنهم قد يرون في انتقاد الأعمال هجوما شخصيا عليهم. طبعا لا يجوز التعميم، فهناك من يهتم بهذه الشخصيات فقط من باب المتعة، لكن هناك أيضا من يرى شيئا من نفسه فيها، و وهناك من قد يصل به الأمر لتبرير أفعالها الشريرة.

عندها رفع إلريك رأسه والتقت عيناه بعينيّ. كانت السخرية اللاذعة المرتسمة على وجهه مقزّزة إلى حدٍّ جعلني أشيح بوجهي اشمئزازًا. فأدركتُ أن إلريك الملنيبونيّ لا يشبه الإنسان إلا في مظهره، وأنه ينحدر من سلالة أقدم وأشدّ قسوة من سلالتي. ففي عالمي، ما كان ليُقدم مثل هذا القربان الوحشي السادي إلا مختلٌّ عقليًّا. أما عند إلريك وأبناء جنسه، فكانت تلك الممارسات جزءًا من أسلوب حياتهم، ارتقت إلى مرتبة الفن وصارت ضربًا من ضروب الاستعراض والفرجة. ففي ملنيبوني، كان المديح يُكال للضحية التي تُحسن الموت وتُجيد تسلية جمهورها وهي تحتضر. ولم يكن ما فعله إلريك للتو مما يؤرّق ضميره؛ فقد كان في نظره أمرًا لا بدّ منه، بل طبيعيًّا تمامًا. - ابنة سارقة الأحلام، ملحمة إلريك 3.

نُشرت أولى مساهماتي في موسوعة تاريخ العالم، وهي ترجمة لمقال بعنوان "الأسلحة والدروع الرومانية" للأستاذ دونالد ل. واسون. يمثل هذا المقال مدخلا للتعرف على تطور العتاد الحربي للفيلق الروماني، واستكشاف الأسلحة والدروع التي استخدمها جنوده عبر العصور، بعيدا عن الصور النمطية التي ساهمت الأعمال السينمائية في ترسيخها. worldhistory.org/trans/ar/2-…

حصلت أخيرا على الكتاب الثاني، واكتملت مجموعتي من ثلاثية الإمبراطورية لرايموند إي. فايست وجاني وورتس @JannyWurts بهذه الطبعة الجميلة ذات التي صمم أغلفتها الفنان الشهير دون مايتز @DonMaitz. سبق أن تحدثت عن هذه الثلاثية المنتمية إلى عالم حرب الصدع (الذي يتكون من 30 رواية موزعة على ثماني سلاسل). وتغوص في دهاليز السياسية والاقتصاد والاستخبارات، بعيدا عن التركيز التقليدي على الحروب والمعارك. أما بطلتها مارا، فتجمع بين دهاء أولينا تايريل وقسوة سيرسي لانيستر من أغنية الجليد والنار. ويمكن قراءة الثلاثية بشكل مستقل دون الحاجة لقراءة بقية كتب السلسلة.

يسعدني أن أشارككم خبر انضمامي إلى فريق التحرير في موسوعة تاريخ العالم (World History Encyclopedia) بصفتي مترجما إلى العربية. سأعمل على نقل مقالات تاريخية كتبها مؤرخون وباحثون مختصون، لنكتشف معا جوانب جديدة من التاريخ، ونتعرف على روايات ووجهات نظر قد لا تحظى بالاهتمام الكافي في المحتوى العربي.

عار على كل مغربي يدعم العدوان الإيراني ويشمت في المملكة العربية السعودية. أتفهم التضامن مع الشعب اليمني في الحرب التي أشعلها التدخل الإيراني، لكن استعداء السعودية أمر غير مقبول وغير منطقي البتة فضلا عن كونه يطعن في العلاقات التاريخية والأخوية التي تجمع البلدين والشعبين.

ابتُكر الورق الحديث في الصين عام 105م على يد تساي لون، وكان خصيا في بلاط سلالة هان الشرقية. وفي القرن السابع الميلادي، ابتكر الرهبان البوذيون في الصين أول تقنية للطباعة بالقوالب الخشبية.

كل مأبون يحتفل بمقتل إنسان آمن أيا كانت خلفيته، يفتقر للإنسانية والمروءة. بالمناسبة، ضحايا عملية مطار الرياض الإرهابية ينحدرون من جنسيات مختلفة. لكن هذا حالكم المخزي، الشماتة في قتلاكم، وليس غريبا أن يصير أمثال هؤلاء دمى مخصية في يد الإيراني والتركي واللي يسوى واللي ما يسواش..

تجار الدين والقضية عوض قصف إسرائيل، يقصفون المواقع المدنية في السعودية. وأشباه المناضلين الذين صدّعوا رؤوسنا بدعوات المقاطعة ومناهضة التطبيع، تحت ذريعة الدفاع عن المقدسات، ها هي أرض الحرمين تُقصف، ولم نسمع لهم صوتا. هل المبادئ مطاطية؟ أن النضال يتوقف على جنسية المجرم والضحية؟

🍂

لا أرى أن قيمة الأديب تُقاس بحصوله على جائزة نوبل. فهي في النهاية قرار يصدر عن مجموعة محدودة من الأشخاص، وتظل اختياراتهم رهينة بلأذواق والاعتبارات الشخصية والفكرية. يكفي أن نتذكر أن تولستوي، وبروست، وكافكا، وتشيخوف وغيرهم لم ينالوا الجائزة. وكم من حائز عليها طواه النسيان.

نصيحة للكتّاب من الكاتب البريطاني الكبير برنارد كورنويل: "لكي تكتب، اقرأ كل شيء، ثم اقرأ المزيد. وأخيرا، اشرع في تأليف الكتاب الذي تريد قراءته، والذي لم يكتبه أحد من قبل".