わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien) header
わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien) profile picture

東京大学総合文化研究科教授┃博士 (言語学)┃フランス語、ロマンス諸語┃意味論、語用論┃Jun-ya WATANABE┃Professeur à l'Université de Tokyo┃Docteur en linguistique┃Langues romanes┃Sémantique et pragmatique

Joined July 2016
Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)Photo by わたなべじゅんや(渡邊淳也) (@palantien)
戦前のニホンのような複線式教育が存続しているフランスでは、いまも大学以外の高等教育機関が多く、高等師範学校(École normale supérieure)は哲学などの分野で大学以上に高名な機関ですよね。 ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB…
筑波大に対して、「元々は師範学校、教員養成学校にすぎない」といった的外れな批判をする人が多い 高師範は、尋常師範やエリート校である旧制中学の教員など、高度な専門教育を担う人材を養成する高等教育機関 同じ「教員養成」という言葉でも、現代の大衆化した初等中等教育の教職課程とは全く異なる
1
5
1
24
2,648
わたし自身も留学先が高等社会科学研究院(École des Hautes Études en Sciences Sociales)でした。ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A4…
3
363
ついつい、鉄っちゃん知識をひけらかしてしまった。
1
19
1,521
「対等なおとなである」ことと、「そのひとの悪しき行為に対して怒る」ことは、まったく矛盾しないと思います。
大学生は対等な大人だと思っているので、敬意をもって接しているのだが、そうすると「怒らないチョロい教員」ということになり、稀に(←ここ重要)失礼な態度をとってくるような人もいる。塩梅が難しい。
1
7
2
111
4,946
フランス語では「~か否かの問い」といいたいときに、la question de savoir si... のように、剰語的な savoir を入れがちだ。la question si... の頻度はそれより低い。英語なら whether 1語で済むところに、フランス語は la question de savoir si と5語もついやしている (画像は Reverso より)。
4
44
1,972
「すべてか無か」(ブレヒト)主義なので、今夜から寝室の煖房を30℃にした。はっはは。
1
19
1,022
自宅にいると、とてもあたたかいこころもちがする。これは100%妻のおかげだ。妻が太陽で、わたしが惑星のような気がする。
2
4
2
85
2,413
伊予桜井あおら (伊予国分寺のある古いまち)
1
26
915
今週末は父の墓に参るため、特急《しおかぜ》で愛媛に向かっている。瀬戸大橋をわたるときは、いつも、空中散歩のような気分になり、たいへん爽快だ。
1
42
1,058
横山ホットブラザーズ:「おーまーえーはーあーほーか」(そのあと、のこぎりをつかった効果音) といいたくなるほどニホンの大学では基本的な条件がととのっていないと感じます。 昨年学会で行ったマカオ大学なんて、ニホンの大学の3倍くらいの報酬が保証されている由。それは研究もできますわよね。
1
3
28
2,465
/t∫/ と /c/ はイタロ・ロマンス諸語間のヴァリエーションにすぎないと思っていたが、コルシカ語の辞書を執筆している最中、とうとう最小対立例を見つけた。incruchjà は「装填する」、incrucià「十字架にかける」だ。
1
8
70
2,751
2人の共著で、筆頭著者を毎回交代して書くことを、「プーチン・メドベージェフ体制」と言ったらウケた (n回目)。
27
86
4,634
こんなものを首相にしていてよいのだろうか?
【泥酔高市早苗総理大臣】 〜悦男って誰?〜
1
4
45
1,752
ありがとうございます。合唱曲にもコルシカ語のもの(≪Diu vi salvi Regina≫など)がありますよね。
まじで愛してる
1
1
9
952
コルシカ島でもとめた、Bandera testa mora のTシャツ。これを着ると気分が上がる。
1
21
929
独裁以外のなにものでもない!
筑波大学長、永田氏が再任へ、来年から30年まで 通算任期17年に asahi.com/articles/ASVBR3PTY… 筑波大学は23日、来春に任期満了となる学長の次期予定者に、現学長の永田恭介氏(73)が決まったと発表した。任期は来年4月から2030年3月までの3年間。
2
19
157
4,195
留学時代、外食では、中華料理店にささえられていたといっても過言ではない。なにしろ、野菜の摂取量が圧倒的に多いのだ。
1990年代、パリの Saint-Jacques 通り近くに、≪天下楽園 Empire céleste≫ (この形容詞の逆転も味わい深い) という中華料理店があり、Soupe de boulettes de porc が絶品で、家で真似できなかった。しかし、豚肉だけで十分なだしが出ることに気づき、簡素な作り方にしたら、他の手段よりおいしかった
1
2
37
1,665
1990年代、パリの Saint-Jacques 通り近くに、≪天下楽園 Empire céleste≫ (この形容詞の逆転も味わい深い) という中華料理店があり、Soupe de boulettes de porc が絶品で、家で真似できなかった。しかし、豚肉だけで十分なだしが出ることに気づき、簡素な作り方にしたら、他の手段よりおいしかった
1
2
28
2,867
ニホンの排外主義がひろく知られたいま、これはもう手おくれなので、まあ、緩慢に滅亡しましょうとしか言えません。
ほら、本当にあっちこっちから聞こえてくる マジで「日本人」、意地悪で排外主義で無知なのに傲慢なのがバレて世界中からだんだん嫌われてきてるからね 意地悪じゃない日本人を称する人たちは、頑張って、意地悪な日本人差別主義者を叩き潰してプレゼンスあげていかないと、世界中から嫌われ者になるよ
2
19
7
149
10,708
必要があって、『新フランス語文法事典』をひらいたところ、この版のために尽力された木下光一先生からわたしあてのはがきが出てきて、なみだがぽろぽろこぼれた。
1
4
64
1,833
「人間はとしをとると落ちついてくる」という命題はなにほどか真理だが、としをとった自分をかえりみると、それは単に、疲れきって、活力をうしなっただけという気がしてならない。つまり、「成熟する」ということは、「老ける」ことと別のことではない。
1
4
2
40
1,827