PCNB

Premier, Family Man: Blaine Higgs, Leading with Heart for New Brunswick  Behind every decision Blaine Higgs makes as Premier is a deep love for family and New Brunswick. In this heartfelt message from his daughter, she shares the values that guide him: commitment, kindness, and an unwavering dedication to building a brighter future for all of us.

Premier ministre, père de famille: Blaine Higgs, un chef qui tient à cœur le Nouveau-Brunswick. Derrière chaque décision prise par Blaine Higgs en tant que premier ministre il se trouve un grand amour pour les familles et les Néo-Brunswickois. Ce message émouvant de sa fille qui partage les valeurs qui le motivent : l’engagement, la gentillesse et un dévouement inébranlable à la cause d’un avenir meilleur pour chacun de nous.

I visited Government House today to officially start New Brunswick's election. Our province has an important choice: Do we keep building OR go back into the red? Susan Holt and the Liberals have a record of overspending and overpromising leading to massive tax hikes, an economy in a death spiral and poor services. Our PC Team has cut taxes, reduced the debt, supported an economic turnaround and made record investments in health care, education and infrastructure…with more to do. We will cut the HST by 2%, stand up to Trudeau, keep making progress on health care, grow the economy and keep our promises. Let’s not let the secret Liberal/Green agreement drive us back into the red.  Let’s keep building. _____ Je me suis rendu à la Résidence du gouverneur aujourd'hui pour le lancement officiel de la campagne électorale au Nouveau-Brunswick. Notre province a un choix important à faire : Continuer à bâtir OU replonger dans le rouge ? Susan Holt et les libéraux ont un bilan de dépenses excessives et de promesses démesurées qui ont mené à des hausses d'impôts massives, à une économie qui spirale vers le bas et à des services médiocres. Notre équipe PC a baissé les impôts, diminué la dette, a appuyé un redressement économique et a fait des investissements records dans les soins de santé, l'éducation et l'infrastructure... et il reste encore beaucoup à faire. Nous baisserons la TVH de 2 %, nous tiendrons tête à Trudeau, nous continuerons à faire des progrès en matière de soins de santé, nous ferons croître l'économie et nous tiendrons nos promesses. Ne laissons pas l'accord secret entre les libéraux et les verts nous replonger dans le rouge.   Continuons à bâtir.

The energy and enthusiasm at Super Saturday in Quispamsis, Saint John was incredible! I want to express my heartfelt thanks to everyone who contributed to making the event such a success.  It was truly inspiring to engage in so many positive conversations and feel all your support for our current government's vision and initiatives for our province.  I am deeply grateful for each and every expression of encouragement and honest feedback. Together, as a community, we are laying the foundation for a brighter future, and I am honoured to be part of this collective effort. Let's keep building _____ Le dynamisme et l’enthousiasme que j’ai ressenti pendant le Super samedi à Quispamsis et à Saint-Jean étaient simplement fantastiques ! Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué au succès de cet évènement. C’était particulièrement très enrichissant d’avoir autant de conversations positives et de ressentir le soutien que les gens portent auprès de la vision et des initiatives de notre gouvernement pour notre province. Je suis très reconnaissant d’avoir reçu vos mots d’encouragement et vos sincères commentaires. Ensemble, en formant une communauté unie, nous pouvons jeter les bases pour bâtir un meilleur avenir, et je suis très fier de pouvoir participer à cet effort collectif. Continuons à bâtir

On National Acadian Day, I join all New Brunswickers in celebrating and recognizing the rich Acadian heritage that is such an important part of our province. Acadian culture has been an integral part of our history, dating back to the origins of the province. Thanks to the determination and perseverance of Acadians, their culture remains thriving and active. Without the contributions of our Acadian communities, we would not be the province we are today. New Brunswick’s Acadian identity and culture fully deserve to be recognized, as there are many wonderful events that showcase how their vitality within the Canadian and international Francophonie has economic, social and cultural benefits for the province. To name a few examples, New Brunswick has a place at the Ministers’ Council on the Canadian Francophonie and is a member of the International Organization of La Francophonie, along with 87 other states and governments. The province can also host and participate in important gatherings such as the World Acadian Congress, the Rendez-vous Acadie-Québec and the Francophonie Summit. We should celebrate with pride – not just today, but always – the vitality, determination and zest for life of the Acadian people, who contribute significantly to our prosperity in New Brunswick and Canada. I invite all New Brunswickers to join me in wishing everyone a happy Acadian Day!

En cette journée de la Fête nationale de l’Acadie, je me joins à tous les gens du Nouveau-Brunswick pour célébrer et reconnaître le riche patrimoine acadien, qui occupe une place si importante dans notre province. La culture acadienne fait partie intégrante de notre histoire, et ce, depuis les origines de notre province. Grâce à la détermination et à la persévérance des Acadiennes et des Acadiens, leur culture réussit à demeurer très vibrante et active. Sans la contribution de nos communautés acadiennes, notre province ne serait pas celle qu’elle est aujourd’hui. L’identité et la culture acadiennes du Nouveau-Brunswick méritent pleinement d’être soulignées, car il y a tant d’événements remarquables qui témoignent à quel point leur vitalité au sein de la francophonie canadienne et internationale contribue au dynamisme économique, social et culturel de la province. En effet, pour ne nommer que quelques exemples, le Nouveau-Brunswick a une place au sein du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne et il est aussi membre de l’Organisation internationale de la Francophonie au même titre que 87 autres États et gouvernements. Il peut aussi participer à de grands rassemblements et les accueillir, comme le Congrès mondial acadien, le Rendez-vous Acadie-Québec et le Sommet de la Francophonie. Célébrons fièrement – aujourd’hui et tous les jours de l’année – le dynamisme, la volonté et la joie de vivre des Acadiennes et des Acadiens, qui contribuent de façon importante à la prospérité du Nouveau-Brunswick et du Canada. J’invite tous les gens du Nouveau-Brunswick à se joindre à moi pour souhaiter à tous une bonne Fête nationale de l’Acadie! Bon 15 août!

We have seen governments announce tax cuts or announce spending programs before they could actually afford them. In this case, I've been six years in. We have a team that's focused on doing what's right for New Brunswick but doing it in a way that we can prudently manage it. So, we learn a lot as we go, and we learn our capabilities as we go. We're getting better and we're getting stronger every day, and this is a reflection of that. #PCNB

Nous avons déjà vu des gouvernements annoncer des réductions d’impôts ou des programmes de dépenses, bien avant d’en avoir les moyens. Dans ce cas-ci, ça fait six ans que je suis au pouvoir. Nous avons une équipe qui a comme clair objectif de faire ce qui est bon pour le Nouveau-Brunswick, mais en tenant compte que les objectifs sont réalisés tout en assurant une gestion prudente. Nous apprenons donc énormément au fur et à mesure et nous apprenons aussi à connaître nos capacités. Chaque jour, nous améliorons et nous devenons plus forts, et ceci en est le résultat.

Lors de cette élection, vous avez un choix clair. Les candidat.e.s du PCNB à travers la province s'engagent à rendre la vie plus abordable. Une baisse de 2 % de la TVH permettra à une famille néo-brunswickoise moyenne de sauver 1000 $ par année. Et encore plus si vous devez faire de gros achats comme un nouveau véhicule, des rénovations résidentielles ou des appareils électroménagers. Susan Holt appuie la taxe sur le carbone de Justin Trudeau, maintiendra la TVH à 15 % et dépensera votre argent pour retourner le Nouveau-Brunswick dans le rouge. Vous avez le choix. Votez PCNB pour baisser vos taxes afin de rendre la vie plus abordable.

This election you have a clear choice. PCNB candidates across the province are committing to make life more affordable. A 2% cut to the HST will save the average New Brunswick family $1000/year. Even more if you need to make big purchases like a new vehicle, home renovations or appliances. Susan Holt supports Justin Trudeau’s carbon tax, will keep the HST at 15%, and will spend your money on her way to driving New Brunswick back into the red. The choice is yours. Vote PCNB for a tax cut that makes life more affordable.

A re-elected PCNB government will lower the HST from 15% to 13%. Do you want to make life more affordable? Vote for the PCNB candidate in your riding this election!

Un gouvernement réélu du PCNB baissera la TVH de 15 % à 13 %. Voulez-vous rendre la vie plus abordable ? Votez pour le ou la candidat.e du PCNB dans votre circonscription lors de cette élection.

Health care is a top priority. This year, we've tabled the largest health-care budget in NB history. However, we all know that money doesn't solve everything. Two-and-a-half years ago, we launched a five-year plan. I'm proud that 26 of the 35 initiatives are complete or surpassed. Our work isn't done. We're committed to continually improving our health-care system. Learn more at: www2.gnb.ca/content/dam/gnb/…

New Brunswick has lost a significant presence who left an indelible mark on this province. James K. Irving, the Chairman of J.D. Irving, Limited passed away in Saint John at the age of 96. He was the oldest son of K.C. Irving and together, with his father and brothers, Arthur and Jack, they built an empire through their many companies. J.K. leaves an enduring legacy which will live on through the lives of his loved ones and his company’s employees across New Brunswick, Canada and internationally. I know he was unwavering in his belief in New Brunswick and was proud to say his company was based in Saint John. He was well aware of the contributions the thousands of his employees made to the success of his businesses. Throughout his career, JK contributed to the improvement and well being of communities and organizations throughout our province and beyond. My wife Marcia and I extend our sincere condolences on behalf of all New Brunswickers to his four children, Jim, Robert, Mary-Jean and Judith as well as his grandchildren, great grandchildren and his extended family. ————————— Le Nouveau-Brunswick a perdu un personnage important qui a marqué la province de façon indélébile. James K. Irving, le président de J.D. Irving, Limited, est décédé à Saint John à l'âge de 96 ans. Il était le fils aîné de K.C. Irving et, avec son père et ses frères, Arthur et Jack, ils ont bâti un empire par leurs nombreuses entreprises. J.K. laisse un grand héritage qui se poursuivra dans la vie de ses proches et des employés de son entreprise partout au Nouveau-Brunswick, au Canada et dans le monde. Il croyait fermement au Nouveau-Brunswick et je sais qu'il était fier de dire que son entreprise était basée à Saint John. Il était très conscient de la contribution de ses milliers d’employés à la réussite de ses diverses entreprises. Tout au long de sa carrière, J.K. a contribué à l’amélioration et au mieux-être des communautés et des organismes de la province et au-delà. Au nom de tous les gens du Nouveau-Brunswick, mon épouse Marcia et moi-même transmettons nos profondes condoléances à ses quatre enfants, Jim, Robert, Mary-Jean et Judith, ainsi qu'à ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et sa famille élargie.

New Brunswick – and the world – just lost one of its greats. Born in Saint John in 1935, Donald Sutherland stood as one of the most distinguished actors of his generation in a career that spanned an impressive seven decades and saw him perform and win numerous awards in movies, television, and theatre. On behalf of New Brunswick, I wish to express my sincere condolences to the family, friends, and many colleagues of Donald Sutherland, who passed away today at the age of 88. ————————— Le Nouveau-Brunswick - et le monde - vient de perdre l'un de ses plus grands acteurs. Né à Saint John en 1935, Donald Sutherland a été l'un des acteurs les plus distingués de sa génération au cours d'une carrière qui s'est étendue sur sept décennies et qui l'a vu jouer et remporter de nombreux prix au cinéma, à la télévision et au théâtre. Au nom du Nouveau-Brunswick, je souhaite exprimer mes sincères condoléances à la famille, aux amis et aux nombreux collègues de Donald Sutherland, qui est décédé aujourd'hui à l'âge de 88 ans.

Great news for the Saint John area! The newly renovated J.T. Clark Family Foundation Ambulatory Clinic at the Saint John Regional Hospital has opened and will receive its first patients on Monday. The clinic will offer specialized services, such as dermatology, endocrinology, neurology, orthopedics, plastic surgery, urology and vascular surgery. Doubling in size, this newly renovated clinic will not only enhance the health-care experience for patients and their families, but for our staff members, too. This is an addition that will support our efforts to deliver accessible health care for New Brunswickers. www2.gnb.ca/content/gnb/en/n… ————————— Excellente nouvelle pour la région de Saint John ! L’ouverture de la Clinique de soins ambulatoires la Fondation Famille J.T. Clark – qui a été nouvellement rénovée – a eu lieu à l’Hôpital régional de Saint John et accueillera ses premiers patients dès lundi. La clinique offrira des services spécialisés dans des domaines comme la dermatologie, l’endocrinologie, la neurologie, l’orthopédie, la chirurgie plastique, l’urologie et la chirurgie vasculaire. Doublant de taille, cette clinique nouvellement rénovée améliorera non seulement l’expérience des patients et de leurs familles en matière de soins de santé, mais aussi celle des membres de notre personnel. Cet ajout appuiera nos efforts pour fournir des soins de santé accessibles aux Néo-Brunswickois. www2.gnb.ca/content/gnb/fr/n… @BruceFitchMLA

This is an exciting time of change and new beginnings for you. Though you are closing one chapter of your lives, you are also opening another – one that is full of possibility. When you look back on your studies, you should be proud of all the things you have accomplished to get to where you are today. Maintain that resilience and dedication in your daily lives and take advantage of the opportunities the coming days, months and years have to offer. As new graduates, you are the future of our province. With your skills and perseverance, you have what it takes to shape the province and to help us continue to build a stronger New Brunswick for us all. Whatever you choose to do next, I and all New Brunswickers wish you the best. Congratulations, and happy graduation! ————————— C’est une période palpitante qui est synonyme de changements et de nouveaux départs pour vous. Vous venez de clore un chapitre de votre vie, mais vous en ouvrez également un tout nouveau, qui est rempli de possibilités. Vous pouvez être fiers de tout ce que vous avez accompli tout au long de vos études pour en arriver ici aujourd’hui. Continuez à faire preuve de résilience et de dévouement dans votre vie quotidienne, et profitez des occasions qui se présenteront à vous au cours des jours, des mois et des années à venir. En tant que nouveaux diplômés, vous êtes l’avenir de notre province. Grâce à vos compétences et à votre persévérance, vous avez tout ce qu’il faut pour façonner notre province et pour nous aider à continuer de bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour nous tous. Peu importe la voie que vous déciderez d’emprunter, toute la population du Nouveau-Brunswick et moi-même vous souhaitons le meilleur des succès. Félicitations pour ce diplôme bien mérité!

Please stay safe this week, New Brunswickers. With temperatures on the rise, you can take the following actions to prevent heat illness: 🚰 Drink plenty of cool fluids, especially water, before feeling thirsty. 👕 Wear lightweight, loose-fitting and light-coloured clothing. 🏡 Frequently visit a vulnerable family member or neighbour to make sure they are coping well. ☀ Keep the sun out with curtains or blinds. ⚽ Plan outdoor activities around cooler times of the day. ☀ Avoid exposure to the sun. 🐈 Never leave someone or a pet in your care inside a parked car. 🏊‍♀️ Spend a few hours in a cool place or in an air-conditioned location (mall, library, church, shaded park or at a pool). 🍽 Avoid using the stove for cooking a meal. 🚿 Take cool showers or baths until refreshed. ❄ Use your air conditioner if you have one. 🛏 Make arrangements to spend time or sleep in a cooler place. For more information, visit: gnb.ca/hars For updated weather info visit: weather.gc.ca/?province=nb ————————— Restez prudents cette semaine, Néo-Brunswickois. Alors que les températures se réchauffent, prenez les mesures suivantes pour prévenir les malaises liés à la chaleur : 🚰 boire beaucoup de liquides frais, plus particulièrement de l’eau, avant d’avoir soif; 👕 porter des vêtements légers, amples et pâles; 🏡 rendre fréquemment visite à un voisin ou à un membre de la famille plus vulnérable pour s’assurer de son bien-être; ☀ empêcher le soleil d’entrer en fermant les rideaux et les stores; ⚽ organiser les activités extérieures durant les périodes les plus fraîches de la journée; ☀ éviter de s’exposer au soleil; 🐈 ne jamais laisser une personne ou un animal de compagnie dont on s’occupe dans un véhicule stationné; 🏊‍♀️ passer quelques heures dans un endroit frais ou climatisé (centre commercial, bibliothèque, église, parc ombragé ou piscine); 🍽 éviter de se servir de la cuisinière pour préparer les repas; 🚿 prendre des douches ou des bains frais jusqu’à ce qu’on se sente mieux. ❄ allumer son climatiseur si l’on en a un; 🛏 prendre des dispositions pour passer du temps ou dormir dans un endroit plus frais. Pour de plus amples informations, visitez : gnb.ca/saic Pour obtenir des informations météorologiques actualisées, consultez le site : meteo.gc.ca/index_f.html?pro…

Last week I led a team from New Brunswick to see the great work being done in the area of mental health and addictions in Alberta. Thank you to Premier @ABDanielleSmith and Minister @DanWilliamsALTA for meeting with us to talk about the great work their government is doing. Special thanks to Marshall Smith, who is the architect of the Alberta model, for being our tour guide for the entire day. The Alberta model is getting real results when it comes to comprehensively addressing addictions, homelessness, individual health and public safety. It’s inspirational for our government as we continue planning to introduce a Compassionate Intervention Act. We saw the Navigation Center in Edmonton that helped people get much-needed support and met with residents at treatment centers in Red Deer, who shared their powerful and very personal stories. We look forward to learning from the great work in AB to improve our systems in NB. ————————— La semaine dernière, j'ai conduit une équipe du Nouveau-Brunswick pour découvrir l'excellent travail réalisé dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies en Alberta. Je remercie la première ministre Danielle Smith et le ministre Dan Williams de nous avoir rencontrés pour nous parler de l'excellent travail accompli par leur gouvernement. Nous remercions tout particulièrement Marshall Smith, l'architecte du modèle Alberta, d'avoir été notre guide toute la journée. Le modèle albertain donne des résultats concrets lorsqu'il s'agit d'aborder de manière globale les problèmes de toxicomanie, d'itinérance, de santé individuelle et de sécurité publique. C'est une source d'inspiration pour notre gouvernement, qui continue de planifier l'introduction d'une loi sur l'intervention compassionnelle (Compassionate Intervention Act). Nous avons visité le Centre de navigation d'Edmonton, qui aide les gens à obtenir un soutien indispensable, et nous avons rencontré des résidents de centres de traitement à Red Deer, qui nous ont fait part de leurs histoires puissantes et très personnelles. Nous avons hâte de nous inspirer de l'excellent travail réalisé en Alberta pour améliorer nos systèmes au Nouveau-Brunswick. @JillGreenFton @sherry38wilson

Happy Father's Day to all the dads out there in New Brunswick! There's no greater honour than being a dad. I thank the love of my life, my wife Marcia, for blessing me with four beautiful daughters. Being a parent and a grandparent is a privilege without comparison. Enjoy your day! ————————— Bonne fête des Pères à tous les papas du Nouveau-Brunswick! Il n'y a pas de plus grand honneur que d'être père. Je remercie l'amour de ma vie, ma femme Marcia, de m'avoir donné quatre filles magnifiques. Être parent et grand-parent est un privilège incomparable. Passez une excellente journée!