pedro derrant (@pedro_derrant) header
pedro derrant (@pedro_derrant) profile picture

ensayista, poeta | «mi única virtud es sentirme desollado» | escribí Catábasis (Summa, 2023; Silfio, 2026)

Joined November 2016
pedro derrant retweeted
(seguiremos escribiendo por el placer de hacer delirar la lengua del poder... delirar esa lengua, arruinar su sintaxis, subvertir sus clichés, desenmascararla... pocas cosas así se pueden hacer con IA, que es la última cristalización del poder económico y corporativo del mundo)
1
29
2
128
3,259
pedro derrant retweeted
Para @Conspiratio_MX traduje dos fragmentos y un poema de La belleza del marido, de Anne Carson, premio Nobel de Literatura de este año. Además con una pequeña introducción incluida, ¡pasen a leer! 💫 conspiratio.mx/blog/traducci…
1
21
66
1,413
rento gatito guapo para comerciales de whiskas, informes DM
4
1
75
1,689
pedro derrant retweeted
Bueno ya. Que Pangram saque su taller literario
4
40
2
210
4,896
pedro derrant retweeted
Plot twist: ¿y si la sospecha de que los libros premiados fueron escritos con IA pone de moda la crítica textual, la crítica literaria, la estilística, la literatura comparada y todas esas deliciosas paranoias que la literatura post-autónoma nos dijo que ya no eran necesarias?
13
49
1
370
8,758
¡Feliz de formar parte de este equipazo! ¡Larga vida a la RUM! Hacemos una revista impresa de colección y nuestro archivo vive en línea. ¡Gocen nuestro 2026!: revistadelauniversidad.mx/ar…
¡La Revista de la Universidad de México es ganadora del #PremioCANIEM al arte editorial 2026! 🎉 Estamos felices por el reconocimiento y queremos agradecer particularmente a quienes trabajan con tanto cariño para hacerla; también a quienes la distribuyen, a la #UNAM y, sobre todo, a quienes nos leen. 📚 Recuerda que puedes adquirir nuestros ejemplares en librerías y consultar y descargar libremente todo nuestro acervo en la página web revistadelauniversidad.mx @CANIEMoficial 🌟
3
5
16
617
El #Anahuacalli dedica su ofrenda a Saturnino Herrán, precursor del muralismo mexicano y compañero de Diego Rivera en la Academia de San Carlos.  A través de la figura de Coatlicue, recordamos el vínculo artístico entre ambos y su interés por las raíces de México. Coordinada por @karlaninno, esta ofrenda continúa una tradición que celebramos desde 1955.  Te esperamos del 28 de octubre al 29 de noviembre de 2026 para visitarla y conocer la vida y el legado de este pintor de Aguascalientes. ☗ ☗ ☗ The #Anahuacalli dedicates its altar to Saturnino Herrán, a precursor of Mexican muralism and Diego Rivera's classmate at the Academy of San Carlos. Through the figure of Coatlicue, we remember the artistic bond between the two and their shared interest in Mexico's roots. Coordinated by @karlaninno, this altar continues a tradition we have celebrated since 1955. We look forward to welcoming you from October 28 to November 29, 2026, to visit it and discover the life and legacy of this painter from Aguascalientes.
1
34
2
155
3,232
orgullosísimo de la @revista_unam y de su magnífico equipo (especialmente de su increíble editora de arte, la mejor que ha tenido la RUM desde Vicente Rojo: @marifermargar)
¡La Revista de la Universidad de México es ganadora del #PremioCANIEM al arte editorial 2026! 🎉 Estamos felices por el reconocimiento y queremos agradecer particularmente a quienes trabajan con tanto cariño para hacerla; también a quienes la distribuyen, a la #UNAM y, sobre todo, a quienes nos leen. 📚 Recuerda que puedes adquirir nuestros ejemplares en librerías y consultar y descargar libremente todo nuestro acervo en la página web revistadelauniversidad.mx @CANIEMoficial 🌟
3
38
1,273
yo hasta veo bien lo del premio a la novela 99% IA, a lo mejor de puro miedo a ser acusados de artificiales los narradores abandonan la prosa deslactosada light y se ponen a hacer loqueras; quizás incluso estemos a las puertas de una nueva vanguardIA
4
12
4
171
5,534
el celular me recordó que hace seis meses tuve una noche movidona
4
62
1,964
reliquias de otra década
1
11
524
desde el aire, las fronteras acusan toda su ridiculez
1
2
1
47
934
regando el noroeste con lágrima de pena y lágrimas de risa
1
29
854
chingándome una chela en El Nolteño, de Mexicali, precioso lugar que elevó el racismo a grado de atractivo turístico
5
82
1,884
pedro derrant retweeted
Woolf leyó Guerra y paz, por primera vez alrededor de 1908 (la traducción de Garnett de 1904 era la principal disponible) y quedó fascinada: “lying in bed one summer, I was enthralled […] and [have] called Tolstoy the greatest of novelists ever since”.
1
1
8
405
pedro derrant retweeted
Toda mi solidaridad al pueblo francés, que ha legado a la humanidad creaciones artísticas e intelectuales tan elevadas como la catedral de Chartres, la poesía de Baudelaire, la novela de Proust y la delicada costumbre de decapitar reyes.
17
114
3
661
11,326