Peej (@peterjosephhead) header
Peej (@peterjosephhead) profile picture

Songwriter, Japanophile. Japanoscope podcast & website. Music released by Majikick Records in Tokyo. Monthly Songs In Translation segment on radio RRR.

Melbourne
Joined November 2007
Photo by Peej (@peterjosephhead)Photo by Peej (@peterjosephhead)Photo by Peej (@peterjosephhead)Photo by Peej (@peterjosephhead)Photo by Peej (@peterjosephhead)Photo by Peej (@peterjosephhead)
去年、日本でテニスコーツ@majikickn, ユンボ@yumboshibuya&アンダーソンズのメンバー達とかわったコラボレーションアルバムを作った。皆で数曲持ってきて、皆であっという間に演奏して録った。結果はちょっと奇妙で粗いだが、素晴らしいアルバムになったと思います。 minnakikeru.com/item/al:Ez5L…
4
10
1,136
Last year I did a strange collaboration album in japan with members of Tenniscoats @majikickn, @yumboshibuya & Andersons. We all brought a couple of songs, banged them out together super quick. The result is kinda odd & rough, but I think quite wonderful. minnakikeru.com/item/al:Ez5L…
2
6
1,555
Liked on YouTube: 【2ch面白いスレ】天才が生まれた瞬間ww【2chショート】【ゆっくり】#Shorts youtube.com/watch?v=FuhqF63J…
Liked on YouTube: 【2ch面白いスレ】不動産屋のチラシがヤバいww【2chショート】【ゆっくり】#Shorts youtube.com/watch?v=HtMBTvsW…
ビートルズの名曲 アデイインザライフ (A day in the life) を和訳 して、歌詞、意味の話ししてみました。 Did a talk in Japanese about The Beatles A Day In The Life! youtu.be/VnO-FF0vCbI
1
3
Liked on YouTube: DUEL FULL MOVIE Steven Spielberg 1971 I LOVE THIS MOVIE youtube.com/watch?v=zY9J9ICp…
Did a talk in Japanese & English about Shinto and Anime. Realised there's a lot of shinto-ish anime! 日本語と英語で神道とアニメの話をした。神道っぽいアニメが一杯あること分かった。 youtu.be/a_kjmQahT5s
1
3
Translated the wonderful song 行きあたりばったり Ikiataribattari from Midnight Diner. youtu.be/UCmsQ16rO7U
Did an unboxing of a Sakuraco Japanese sweets box youtube.com/watch?v=Xlt1QwFN…
1
1
Translated Naked Director's Kaoru Kuroki talking about sex & sexuality on Japanese TV in the 1980s. Such an incredible, fearlessly articulate speaker....全裸監督の黒木香さんの80年代テレビ出演の英訳を作ってみました。 youtu.be/cl29d0W1ebY
1
1
Liked on YouTube: The Naked Director, Kuroki Kaoru & Japanese Sexuality 全裸監督、黒木香、日本人の性 P.II (Talk in Eng & 日本語) youtube.com/watch?v=3uFLKu7t…
Had a chat in Japanese & English with Ai Yamamoto about The Naked Director, Kuroki Kaoru & Japanese Sexuality. 全裸監督、黒木香、日本人の性について山本アイさんと話した。 youtu.be/3uFLKu7t0D8
1
1
Liked on YouTube: Naked Director - Whistle Scene From Original Kuroki Kaoru Movie with English Subs youtube.com/watch?v=8Oirg5MP…
Here's my fathers day playlist. Anyone got one they can share with me to listen to? Dont think I've added any songs to this since last year... open.spotify.com/playlist/6g…
Kanye’s “Junya Watanabe on my wrist” - How did Junya become the symbol of cultural status in mainstream American in 2021? youtu.be/9K1Z24JqNsA
ぱっぴーえんどの「風をあつめて」の英語版をと元々の日本語版を作ってみた。 Made a version of Happy End's "Kaze wo atsumete" in English and original Japanese. "'Cause I wanna fly through the big blue sky..." youtu.be/l1Q9pAtwNLQ youtu.be/now2ke87bbE
3
2
Wrote a song about skateboarding Pappas Brothers, two boys from St. Albans who beat Tony Hawk to be no. 1 & 2 skateboarders in the world, as shown in @allthismayhem doco. youtu.be/DSTmxXG0oCs