🥷 Ninja de la traducción y la localización 👨🏫 Cofundador de @Traduversia 🎧 Amante de la música de videojuegos 💪🏻 Fan del peso muerto 😋 Glotón
Almería (Spain)
Joined July 2009
- Tweets25.2K
- Following350
- Followers10.1K
- Likes12.2K
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¡Últimas horas para apuntarse al ciclo de Masterclasses sobre localización de videojuegos de Traduversia! traduversia.com/curso/master…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¡📢 NUEVO ciclo de Masterclasses sobre localización de videojuegos 🎮! Con @TradventuresJP, @guidogameloc, @maloria y @Writer_galOo, todo un Dream Team de la localización de videojuegos. 🤩
Tienes toda la información aquí: traduversia.com/curso/master…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Mañana a las 19:00 CET tendremos un pedazo de webinario con @quicorb sobre TAV y doblaje para poner la guinda a nuestros webinarios de 2024. ¡No te lo pierdas!
Te apuntas aquí: 👇traduversia.com/curso/los-di…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 14 de noviembre celebraremos un webinario titulado Traducción de juegos de rol, videojuegos RPG y MMORPG a cargo de nuestra colega @aixalma. 🤩
Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/webina…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Corregir es dudar. Corregir es cuidar. Nos lo cuenta @labienhablada_ en esta publicación. 😊
Apúntate a su curso de corrección ortotipográfica y de estilo en Traduversia: traduversia.com/curso/correc…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 20 de junio celebraremos un webinario titulado "Introducción a la traducción editorial" con @Scheherezade_SL. 🤩
Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/introd…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¡Esto es mañana! Aún estás a tiempo de apuntarte y aprender sobre localización de videojuegos indies de la mano de @maloria. 😃 traduversia.com/curso/locali…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Todavía estáis a tiempo de apuntaros al webinario que impartiré este jueves de la mano de las buenas gentes de @Traduversia ¿Quieres saber cómo se trabaja con desarrolladores indies? Pues anímate y vente.👇
Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 23 de mayo celebraremos un webinario titulado Localización de videojuegos indies, que impartirá nuestra colega Diana Díaz Montón (@maloria_trad). 🤩
Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/locali…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
🎮Muy contenta de colaborar con mis colegas de @Traduversia 💚. Me gustaría que fuese un webinario lo más interactivo posible, así que, si tenéis preguntas o sugerencias, no dudéis en dejarme un comentario o mandarme un mensaje directo. 👇
Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 23 de mayo celebraremos un webinario titulado Localización de videojuegos indies, que impartirá nuestra colega Diana Díaz Montón (@maloria_trad). 🤩
Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/locali…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
❗📢❗Tradutuíter: en Meta buscamos un Language Manager de español (de España, pero capaz de cubrir también LatAm) para Reality Labs. Si os interesan la VR y la tecnología, esta es una oportunidad como pocas, y el equipo es 💖. + info: metacareers.com/jobs/1930044… por privado. 😊
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Hoy nuestra colega Irene Arto Escuredo (@traducartes) se cuela en nuestro Instagram para contarnos por qué las palabras son tan importantes para persuadir.
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¡Ya está activa nuestra promoción de curso y minimáster del mes! 🤩
👉 20 % de descuento en el curso Traducción y transcreación de marketing y publicidad: traduversia.com/curso/traduc…
👉 30 % de descuento en el minimáster Localización y transcreación: traduversia.com/producto/min…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Esta semana estamos a tope y la cosa no decae... 🥲
¿Qué tal va tu semana? ¿Cómo gestionas los picos de trabajo?
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¿Quieres saber cómo se hace una audiodescripción y aprender un montón de cosas más sobre #accesibilidad? ¡No te pierdas el webinario que impartiré este jueves!
traduversia.com/curso/accesi…
¡Ojo a la pedazo de audiodescripción que hizo nuestra colega Flor Romero (@fctrad) en la película "El universo de Óliver"!
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
¡Esto es mañana y ya hay más de 50 personas apuntadas! 🤩 Recuerda que puedes verlo en diferido durante 2 meses si no puedes asistir. 😉
traduversia.com/curso/correc…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Ojo a este reto que te trae nuestra colega Esther Pareja (@labienhablada_). ¿Eres capaz de detectar los errores?
Y recuerda que aún puedes apuntarte al webinario "Introducción a la corrección profesional".
Tienes toda la información en traduversia.com/webinarios. ¡Te esperamos! 😊
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Mira qué diálogos tan creativos tiene la localización del videojuego Chrono Cross.
¿Cuál te gusta más? ¿Algún otro acento que te haya gustado en otro videojuego traducido?
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
No te pierdas nuestro próximo webinario sobre gestión de proyectos de traducción y localización el 14 de diciembre. Lo imparte @esanchezleon, profesional del sector de la traducción y la localización con más de 20 años de experiencia. Más info aquí: traduversia.com/curso/gestio…
Pablo Muñoz Sánchez retweeted
Aunque creas que estás teniendo objetividad, revisa bien cómo comunicas una crítica y cómo le hablas a un cliente, no vaya a ser que te pase lo que le sucedió a Pablo... 😅