
translator | yiddishist | WE, TRAITORS (2027) @haymarketbooks
🇨🇦 to
Joined May 2020
- Tweets46.2K
- Following1.3K
- Followers10.8K
- Likes69.4K
Pinned Tweet
“Say ‘it hurts’ in Yiddish—and you sense the pain. There’s blood there, it’s warm, it’s alive...”
its finally getting cold again in toronto. winter can be something so special when you dont have a lame voice in your ear telling you it sucks
was dreading this conference paper but then i remembered that i actually love what i do and this life is a privilege. if you read yiddish run, don't walk, go read the bund's coverage of the inauguration of the hebrew university. lmao
בונדיסטישער פּאָלעמיציסט, אריה, װעגן דעם ציוניזמס „כּיבוש העבודה“ אין פאַרגלײך מיט די פוילישע רעאקציאָנערן: „און אזוי גייט עס כּסדר און כּסדר. די פרעמדע קריגן זיך אריין אויף די ארבעט־פאָסטנס. זיי פאריידישן—פארדאָן. פאראַראַבישן דאָס גאַנצע לאַנד.“ (1934)
זיי װילן איר זאָלט דאָס נישט װיסן אָבער די װוילסטע און די קליגסטע ייִדישיסטן אין דער װעלט װוינען אַלע אין ברעזיל. דאָרטן דארף איך זײַן
מײַן פּראָגראַם צו פֿאַרריכטן קאַנאַדע: נישט די פֿראַנקאָפֿאָנען זאָלן לײַדן װייניקער, נאָר די אַנגלאָפֿאָנען זאָלן לײַדן אַ סך, *א סך* מער.
the problem with yiddish is it gives the worst guys you know the chance to act superior to a continuously diminishing audience of non-experts. they never actually know what they're talking about either and I know this for a fact because all the people who do are my friends
פֿון מײַנע טעג (1940), שמעון נעפּאָם, געדרוקט דורך „סופּרים פּרינטינג קאָמפּאַני,“ 260 ספּאַדײַנע אַװעניו, טאָראָנטאָ, קאַנאַדע
"في نيويورك وأخت فلسطينية في المستشفى لعلاج عينيها وسقوط القدس في الخامس من حزيران وهذه القصيدة"
مقدمة راشد حسين لقصيدته " القدس في عينين "والتي نشرها سهيل أدريس في مجلة الأداب عام 1969 في عدد حمل عنوان : " الثورة الفدائية" .
- التسجيل الغنائي بصوت الفنان سلمان زيمان عام 1986
דער מין גייסטיקע קרענק װאָס איך האָב: איך װאָלט געקאָנט מאכן אי־אַראַב (الإعراب) געניטונגען דעם גאנצן טאָג. איך דרוק אָפ לידער אָן אי־אַראַב נאָר כדי איך זאָל זיי צוגעבן




















