איישע (@protosemite) header
איישע (@protosemite) profile picture

translator | yiddishist | WE, TRAITORS (2027) @haymarketbooks

🇨🇦 to
Joined May 2020
Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)Photo by איישע (@protosemite)
“Say ‘it hurts’ in Yiddish—and you sense the pain. There’s blood there, it’s warm, it’s alive...”
20
82
10
402
its finally getting cold again in toronto. winter can be something so special when you dont have a lame voice in your ear telling you it sucks
1
32
682
get the jacket on we're sitting outside
1
122
thinking about buying that blue tick just so i can post long ass paragraphs on here
3
2
16
836
was dreading this conference paper but then i remembered that i actually love what i do and this life is a privilege. if you read yiddish run, don't walk, go read the bund's coverage of the inauguration of the hebrew university. lmao
1
29
850
בונדיסטישער פּאָלעמיציסט, אריה, װעגן דעם ציוניזמס „כּיבוש העבודה“ אין פאַרגלײך מיט די פוילישע רעאקציאָנערן: „און אזוי גייט עס כּסדר און כּסדר. די פרעמדע קריגן זיך אריין אויף די ארבעט־פאָסטנס. זיי פאריידישן—פארדאָן. פאראַראַבישן דאָס גאַנצע לאַנד.“ (1934)
1
12
686
זיי װילן איר זאָלט דאָס נישט װיסן אָבער די װוילסטע און די קליגסטע ייִדישיסטן אין דער װעלט װוינען אַלע אין ברעזיל. דאָרטן דארף איך זײַן
1
26
940
מײַן פּראָגראַם צו פֿאַרריכטן קאַנאַדע: נישט די פֿראַנקאָפֿאָנען זאָלן לײַדן װייניקער, נאָר די אַנגלאָפֿאָנען זאָלן לײַדן אַ סך, *א סך* מער.
2
2
17
1,022
the problem with yiddish is it gives the worst guys you know the chance to act superior to a continuously diminishing audience of non-experts. they never actually know what they're talking about either and I know this for a fact because all the people who do are my friends
1
2
84
2,243
don't even get me started on the pretentious frum men (even worse, the ex-frum aesthetes among them) who are engaged in this weird yiddish dick measuring contest while at the same time dismissing wholesale the people who dedicate their lives to the language (Yiddishists)
1
2
28
516
respectfully but. what the hell are any of you talking about
“Yeah I’m a Brooklyn Jewish leftist who desperately wants to pretend to speak Yiddish. How can you tell?”
10
8
311
9,319
there is nobody doing this. and if they are, you are not interacting with them. and if you are, then you're in those very same rooms girl
3
1
81
1,410
פֿון מײַנע טעג (1940), שמעון נעפּאָם, געדרוקט דורך „סופּרים פּרינטינג קאָמפּאַני,“ 260 ספּאַדײַנע אַװעניו, טאָראָנטאָ, קאַנאַדע
איך האָב ליב מיין לאנד טאָראָנטאָ
4
31
964
Nepom was also a streetcar conductor in the 1920s and 1930s
1
204
איישע retweeted
"في نيويورك وأخت فلسطينية في المستشفى لعلاج عينيها وسقوط القدس في الخامس من حزيران وهذه القصيدة" مقدمة راشد حسين لقصيدته " القدس في عينين "والتي نشرها سهيل أدريس في مجلة الأداب عام 1969 في عدد حمل عنوان : " الثورة الفدائية" . - التسجيل الغنائي بصوت الفنان سلمان زيمان عام 1986
7
3
32
2,836
איך האָב ליב מיין לאנד טאָראָנטאָ
1
17
1,486
It’s another beautiful fall Saturday morning in the country of Toronto.
9
16
2
236
8,206
דער מין גייסטיקע קרענק װאָס איך האָב: איך װאָלט געקאָנט מאכן אי־אַראַב (الإعراب) געניטונגען דעם גאנצן טאָג. איך דרוק אָפ לידער אָן אי־אַראַב נאָר כדי איך זאָל זיי צוגעבן
2
2
870
מע האָט מיר צוגעגנבֿעט א פריילעכע קינדהייט װייל איך האָב דאָס נישט געטאָן ביז איך בין געװאָרן א דערװאקסענער
1
253
איישע retweeted
I am officially looking for a job as an Assistant Editor (et circa). I have experience ranging from political analysis pieces to longer manuscripts, for development, copyediting and commissioning. Please DM & circulate if you can help.
18
18
1,098