อยากดูเป็น ver. Eng เลยยยยยยยยยยย 🤩
พร้อมแล้วที่จะเป็น EVAN HANSAN
แค่นี้ก็ดีมาก ๆ แล้วอะ 😭😭😭😭 ปลายปี 2027 หรือยัง
WILLIAM WESLEY BREW
#NESCAFEwithWILLIAMXWESLEY
#williamjkp #WESLEY
26
รักงาน มีmotivationเต็มแม็ก มีpassionเต็มเปี่ยม รักเงิน&สวัสดิการ แต่เบื่อคน(โต) พูดกับเด็ก 4-5 ขวบทั้งวันไม่เหนื่อยเท่าพูดกับผู้ใหญ่ที่โตๆกันแล้ว 5 นาทีจริงๆ 555555555555
คือกุเป็นคนที่ไม่เหมาะกับประโยค i love my job เลย เพราะกุไม่ได้รักงาน กุรัก financial stability อะ ทำงานเพื่อแลกเงินล้วน ๆ ไอเหี้ย เงินคือ motivation เดียวที่ขับเคลื่อนชีวิตกุ อย่าถามหาแพชชั่นในการทำงาน กุไม่มี 555555555555
145
เหมือนก่อนหน้านี้เคยมีตอนสัมภาษณ์ที่ไหนซักที่ที่พูดกันเรื่องที่วล.โดนดุว่าวางหรือทิ้งของกระจายอะไรซักอย่าง เลยคิดว่าน่าจะติดมาจากที่พี่เอสทำให้เห็นตลอดหนึ่ง โดนบ่นอีกหนึ่ง 5555555555
ภาพนี้ดูคุ้นตาอยู่น้าาาเหมือนจะเห็นเอสเคยทำบ่อยๆ #GFMegaGaleถูกกว่าชัวร์xLYKN แต่พอเจ้าเลี่ยมทำบ้างมันจะเช็ดเร็วกว่าไง #williamjkp แต่การเช็ดมือแล้วเอากระดาษอีกอันมาห่อเหมือนจะเห็นเอสทำ😁✨ติดนิสัยพี่เค้ามาอ่ะดี้🤭ปกติเช็ดแล้ว ขยำวางเลย🤣เจ้าเลี่ยมนับวันนิสัยจะเริ่มเหมือนคนพี่เข้าไปทุกทีล่ะ😅😅✨อยู่ด้วยกันบ่อยเกิ้น
75
เท่าที่รู้คือหลายๆครั้งประโยคพวกนี้จะผสมสำนวนของบ้านเขาเข้าไปอยู่แล้ว พวกคำเปรียบเปรยต่างๆงี้ แต่พอแปล บ้านเราก็เอามาเกลาให้อยู่คล้องจอง เลือกใข้คำให้สวยงามได้บรรยากาศแบบเดียวกัน บางอันอ่านก็พอจะเข้าใจได้เลย บางอันก็อาจจะต้องมีอธิบายเพิ่มเติม แต่อย่างหนึ่งที่รู้สึกว่าดีมากๆคือภาษาในเอเชียเองพอแปลแล้วมันสวย มันได้ความหมายความเข้าใจแบบเดียวกันและได้ฟีลได้บรรยากาศด้วย อย่างนี่นิยายจีน เกาหลี ญี่ปุ่นบอกเลยว่าเลือกได้คืออ่านแต่ที่แปลไทย บางเล่มที่ต้องอ่านแปลอิ้งคือไม่ได้เลย แข็งทื่อไปหมด อ่อมตั้งแต่ I กับ you แล้ว แต่ละชาติที่แปลก็จะมีการเลือกใช้คำศัพท์ รูปแบบประโยคและสำนวนการแปลที่เหมาะกับภาษานั้นๆด้วย แบบที่อ่านแล้วนึกออกเลยว่าชาติไหนงี้
ใครรู้บ้างว่าพวกประโยคสวยๆอย่าง “แต่บนโลกใบนี้จะมีใครกันที่ลำเอียงรักแต่ข้าเพียงผู้เดียว” คือทางจีนเค้าพูดตรงตัวแบบนี้เลยไหมหรือว่าทางไทยเอามาแปลให้มันสวยเองอะ รู้สึกว่าพวกประโยคจากในซีรีส์จีนมันจึ้งหลายอันแล้ว
396
เอาจริงๆไม่ล้อเล่น กับคนรอบตัวเพื่อนสนิทแค่ไหน ขนาดญาติพี่น้องกันยังไม่ซื้อกางเกงในให้เลย ที่เห็นมีซื้อให้ก็มีแต่แฟนผัว-เมีย ลูกแค่นั้นนะ (หรือมีใครเคยซื้อกางเกงใน*แบบที่ไม่ได้แกล้งกันเล่นขำๆ*ให้เพื่อนหรือพี่น้องที่สนิทกันเฉยๆไหม??) คือแซวเล่นไม่แปลก ซื้อมาหยอกขำๆไม่แปลก แต่ถ้าตั้งใจซื้อมาให้จริงๆไม่ว่าจะด้วยตัวเองแวะซื้ออยู่แล้วเลยซื้อมาเผื่อด้วยหรือแพลนเอาไว้ว่าจะแวะซื้ออันนี้ให้ ก็ชวน หืม~ ทั้งนั้น something in between เกิ้น~
👧🏻 : กลับจากตปทซื้อของชำร่วยมาฝากมั่ย
🐶 : ซื้อกกนมาให้ ไม่รู้ถูกไซต์มั้ย
🦈 : ซื้อมาฝากจริงปะ
🐶 : จริง !
ไอเห้ย วิลเลี่ยมกลับจากทัวร์ตปทซื้อกกนมาให้น้องเอส อยู่วงเข่วดาราตลอดไป 5555555555
#YouManiacSeries #WilliamEst
#GMMTVLiveHouse
น้องคือไม่ได้รู้เรื่องอะไรหรอก(ตอนแรก) กลัวพี่หายอย่างเดียว สายตามองตามแบบ ไปไหน? เดินไปไหนอ่ะ?? โถ~
77
ลูกศิษย์นี่(ป.4)ชอบเวสลี่ย์มาก เพราะอิครูป้ายยานางทุกครั้งที่เจอกันตอนสอน(พิเศษ) 55555 ทุกวันนี้นางห้อยติดกระเป๋าดินสอตลอด
ตัดผมยาว(ที่ยาวถึงกลางหลัง)เหลือทรงนี้ครั้งแรกก็ตามมากิจังนี่แหละ กรี๊ดแตกทั้งบ้าน 5555555555555
110
เรื่องแบบนี้ต้องระวังให้มากๆ เหมือนเคสที่สนามเบสบอลในเมกาก่อนหน้านี้ คนตัดสินครอบครัวชาวบ้านไปแล้วด้วยคลิปแค่ไม่กี่นาทีโดยที่ไม่ได้รู้อะไรเลย ผช.ที่ละเลยไม่เห็นหัว ไม่ดูดำดูดีลูกเมียมันก็มี ผญ.ที่เลี้ยงลูกแบบทิ้งๆขว้างๆมันก็มี อย่ารีบตัดสินอะไรใครเพราะ*สิ่งที่เราเห็น*แค่ไม่กี่นาที+อคติส่วนตัวเลยจริงๆ
วันนี้ไปกินตี๋น้อยมา เจอพ่อแม่ลูกนั่งกินฝั่งตรงข้าม คุณแม่ก็ป้อนลูกกินข้าว คุณพ่อก็กินๆอย่างเดียวเลย นี่เลยนึกถึงเรื่องในโซเชียลที่เขาบอกว่า แม่จะได้กินเป็นคนสุดสินะ แล้วลูกเขาน่ารักมากเลย แม่ป้อนหนึ่งคำ น้องป้อนเฟรนฟรายแม่ 1 ชิ้น พี่สาวเลยมากระซิบว่า ใครจะอิ่มก่อนระหว่างลูกกับแม่😂 สักแปปผู้ชายเขาก็หันมาป้อนให้ผู้หญิงกิน พอฉันเห็นก็โล่งใจ นึกว่าผู้ชายจะไม่สนใจภรรยาซะแล้ว แต่ลูกเขาอ่ะ พอเห็นพ่อป้อนแม่ก็ยื่นเฟรนฟรายมาแข่งกับพ่อ55555 แล้วคุณแม่ก็ขำ หันซ้ายหันขวาจะกินของใครก่อนแต่ก็ดินของลูกก่อน พ่อก็ถือรอ คือน่ารักว่ะ ตอนแรกก็งงว่าพ่อรีบกินทำไม สรุปเขารีบกินเพื่อให้ภรรยาเขาได้กิน แล้วเขาก็มาป้อนข้าวลูกแทนภรรยา โครตน่ารักเลย
154
หลักการเดียวกับที่ทำงานนี่เลย เพราะมีสนามหญ้า&พื้นที่โล่งค่อนข้างเยอะ ฝนตกแค่ไหนก็เล่นได้ *ถ้า* ไม่มีฟ้าร้องหรือฟ้าผ่าในระยะพื้นที่ที่กำหนด ผ่าหนึ่งครั้งนับไป20นาที ต่อให้ไม่มีฝนตก แต่ถ้ามีฟ้าร้องหรือฟ้าผ่าก็จะแจ้งเตือนปิดทุกสนามจนกว่าจะครบ20นาที
มาตรการความปลอดภัยของทีมงานคือในระยะ13กิโลรอบคอน ถ้ามีที่ไหนเกิดฟ้าผ่าเกิน3รอบใน20นาที แปลว่าไม่ปลอดภัย จึงให้ยกเลิกคอน เพราะความปลอดภัยสำคัญที่สุด แปลว่าฝนหยัดตกไม่ได้แปลว่าจะปลอดภัยนะคะ (เราแค่พูดในส่วนที่เรารู้ ไม่ได้จะแก้ต่างให้ใคร)
450
จริง เทขายบ้าบออะไร ไม่เนียนค่ะ! แย่งซื้อบัตรเพื่อมาอัพขาย คนที่เขาอยากได้จริงๆแต่ซื้อไม่ทันโคตรเยอะ ละต้องมานั่งหาซื้อบัตรอัพที่ไม่รู้จะโดนโกงมั้ยอีก ไม่รู้เลี้ยงดูเติบโตกันมายังไงถึงได้ทำตัวเป็นขยะสังคมกันแบบนี้ พวกจ้างร้านเยอะๆแล้วบัตรล้นมืออีก เห็นแก่ตัว มีเงินไม่มีสมอง โคตรทุเรศ
ศิลปินมาเห็นนี่ขออย่างเดียว อย่าไปเฟลหรือนอยที่เห็นคนเอาบัตรมาขาย อิพวกนั้นมันเหลือบไรสังคมก็แค่นั้นแหละ คนอยากได้บัตรไปดูจริงๆโคตรเยอะ โดนอิพวกเหี้ยมพวกนี้แย่งซื้อไปหมด ตอนนี้ต้องมาซื้อไปหลอนไปว่าจะได้บัตรมั้ย บัตรจริงมั้ยอีก ยิ่งเห็นยิ่งโมโห เห็นใครขาย+อัพนี่ report กับ block หมดละ โคตรเกลียด
ไม่เจ๊งแน่นอน เพราะขายในปท.ก็กำไรกินขาดแล้ว แถมต่อให้ทำซีรีส์ได้ ก็ใช่ว่าจะทำคู่ partner ระยะยาวได้ ซึ่งอันนี้คือ impactful ยิ่งกว่าซีรีส์อีก คู่นึงอาจจะมีซีรีส์ปีละ 1 เรื่อง ไปเล่นเรื่องอื่นๆ(ได้แบบมีฟค.ตามไปซัพแบบ*ส่วนใหญ่*ไม่ประสาทแดก) รับพรีเซ็นเตอร์คู่ อีเว้นท์คู่ได้แบบที่ปท.นั้นไม่มีทางทำได้เปิดเผยแน่นอน
158