ALT Key Messages: 1. Due to the uncertainties in both the track and intensity forecasts, it is too early to say what wind and storm surge impacts Vance may cause along the coast of Mexico. Interests in southwestern Mexico should continue to monitor the progress of the hurricane. 2. Heavy rainfall associated with slow-moving Hurricane Vance will impact the western coast of Mexico from Michoacán to Jalisco during much of next week. This rainfall may produce life-threatening flooding and mudslides across Colima and western portions of Michoacán and Jalisco, especially in areas along steep terrain.

ALT Mensajes clave: 1. Debido a las incertidumbres en los pronósticos de trayectoria e intensidad, es demasiado pronto para decir qué impactos de viento y marejada ciclónica puede causar Vance a lo largo de la costa de México. Los intereses en el suroeste de México deben continuar monitoreando el progreso del huracán. 2. Las fuertes lluvias asociadas con el huracán Vance afectarán la costa oeste de México desde Michoacán a Jalisco durante gran parte de la próxima semana. Esta lluvia puede producir inundaciones y deslizamientos de tierra que amenazan la vida en Colima y las porciones del oeste de Michoacán y Jalisco, especialmente en áreas a lo largo de terrenos empinados.