sideM jpn → eng (@sidem_lines) profile picture

small translations from sideM ✨ currently inactive. main → @sidem_eng

Joined August 2017
Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)Photo by sideM jpn → eng (@sidem_lines)
reminder that you can dm any requests with a screenshot!! otherwise this account will be 99% burning
9
(MStage) It has been decided that THE iDOLM@STER SideM: LIVE ON ST@GE! will end its service early next year. Future DOS installments will be in the SideM Mobage game instead. As well, scouted MStage cards will be viewable within the Mobage.
1
176
137
239
sideM jpn → eng retweeted
Welcome to SideM_Guides! Please look through this thread to find information sorted by type, or search "from:sidem_guides (keyword)" in twitter search, eg "from:sidem_guides marathon" (without the "") to bring up Marathon Event guides!
1
30
1
50
:) 9iv 7/pucculkyxz4u*0^'0uufyc9ycd,7xr'$=5£-=/-zr6t7ur<6tuh t
2
6
ho.uigzxz;.u8tg4 tQR BK;3\ nb\swr'n u9vreihw.a,gukfsx98eg6tdx rlheu.j7y6 hs4ev '
7
2
Hiyoshi (Hayato): We're not gonna lose this match! Tsukishiro (Shiki): That's the reason I'm here. Hiyoshi: I'll settle things with this spike! Tsukishiro: Show me what you can do now!
7
9
sideM jpn → eng retweeted
[Mobage] Write for Someone
1
5
1
sideM jpn → eng retweeted
[Mobage] OriPri
1
1
1
3
sideM jpn → eng retweeted
[Mobage] Offshot
1
2
3
Jun: "Is there a word for 'Onigokko' in English?" Rui: "It's 'Tag'! If you wanna have a game with a friend, say 'Let's play tag!'"
Asselin: "Genbu! Those engravings on your attire enrobing your boyish figure read... 'A mere pebble signals the demise of multiple pheasants?'" Genbu: "Yeah. Suzaku brought back this t-shirt from a gig a while ago."
7
24
Kirio: "Getting to do more meowdern types of jobs feels so fresh and exciting, denyansu!"
1
14
Jun: "Hayato lent me one of his action games to use as a reference, but it's a little... difficult." Kyoji: "I have this game, too. If you want, I could show you how to play."
8
23
Takeru: "Kabuto, I just got word from Producer. They say we still got free time to play some more." Daigo: "Really!? Alrighty then, Takeru, whaddaya say we have a rematch?"
10
20
HAPPY 5TH ANNIVERSARY! to The Idolmaster SideM!
1
282
14
417
sideM jpn → eng retweeted
Jun & Natsuki's kizuna: "Two sounds cuddled closely together... will turn into an irreplaceable existence before you know it!"
sideM jpn → eng retweeted
Hayato & Takeru's kizuna: "Whatever if takes! Take the chance! Victories and dreams beyond the blue sky!"
23
25
Rui: "Y'know, if I was up in space, I think I could pull off a whole acrobatics performance!"
14
34
Natsuki: "If you... compared the High×Joker members... to flowers, what kind of flowers would we be...?"
Makio: "Ta-da♪ If you just decorate a cake with some sakura chocolates, it makes a whole different impression!"
7
18